Страница 1: ...3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 USING YOUR WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 14 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des mati_res SECURIT DE LA LAVEUSE 15 QUOI D...
Страница 2: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSI...
Страница 3: ...washer For example you may heara clicking and hum atthe beginning of thecycleas the lid lock goes througha self test There will be different kindsof humming and whirring sounds as the agitator tests...
Страница 4: ...en distribution FABRIC SOFTENER ADDED 2ND RINSE This option turns on both the Fabric Softener and the 2rid Rinse options O O O WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select cycles on your washer S...
Страница 5: ...dripping wet items Normal Heavy Normal Regular Normal Light Casual Regular Casual Light Delicate Super Wash Rinse Spin Drain Spin Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm...
Страница 6: ...d tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or...
Страница 7: ...ufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the ri...
Страница 8: ...removal and to help or fade dissolve detergents Cold This is the temperature from your Dark colors that faucet If your tap cold water is bleed or fade very cold warm water may be Light soils added to...
Страница 9: ...of the washer goPress the START Pause button to start the cycle NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START Pause once or twice depending on model After the c...
Страница 10: ...ended amount of detergent for a medium size load Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call if you experience Possible Cau...
Страница 11: ...ing for leaks laundry tubs drain pipe water pipes and faucets Improper loading can cause basket to be out of alignment and cause water to splash off tub See Using Your Washer for loading instructions...
Страница 12: ...ring the final spin can cause items near the top of the load to develop dry spots during the final spin This is normal Check that hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached...
Страница 13: ...fabric softener in the fabric softener dispenser Sharp items were in pockets during Empty pockets zip zippers and snap or hook fasteners before wash cycle washing to avoid snags and tears Strings and...
Страница 14: ...h Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determine...
Страница 15: ...nditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 uti...
Страница 16: ...I est par exemple possible que vous entendiez un cliquetis et un bourdonnement au d6but du programme Iorsque le systeme de verrouillage du couvercle effectue un test automatique Diff ents bourdonnemen...
Страница 17: ...rais ou Cold froid il est possible que de I eau tiede soit ajout6e la laveuse pour maintenir une temp6rature minimale OPTIONS II est possible d ajouter les options suivantes la plupart des programmes...
Страница 18: ...le niveau de salet6 s61ectionn RINSE RIN _AGE On entend des sons similaires b ceux entendu Iors du programme de lavage mesure que la laveuse rince et d6place la charge On peut entendre le moteur se me...
Страница 19: ...charges de tissus mixtes presentant un degre de salete normal Ce programme comporte un ringage par vaporisation Utiliser ce programme pour laver des charges mixtes de v_tements peu sales Ce programme...
Страница 20: ...encore davantage lots du lavage Conseils utiles Lors du lavage d articles imperm6ables ou r6sistants I eau charger la laveuse de fagon uniforme Utiliser des sacs en filet pour aider a emp_cher I emm_...
Страница 21: ...en remplissant le distributeur d eau tiede jusqu a ce que le liquide atteigne la pattie inf6rieure de I anneau Voir les fleches du repute de remplissage maximum IMPORTANT L option Fabric Softener Adde...
Страница 22: ...durables chauffe eau pour I eau chaude de votre domicile Salet6 intense Tilde Warm De I eau froide sera ajout6e il est Couleurs vives donc possible que I eau soit plus Salet6 mod6r6e froide que celle...
Страница 23: ...le nettoyant pour laveuse affresh recommande pour une performance optimale a Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement ou article f_ ENTRETJEN DE LA LAVEUSE suite b Placer une pastil...
Страница 24: ...n d alimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console et I enrouler dans le panier de la laveuse 7 Replacer I...
Страница 25: ...iminuer les d6s6quilibres Ne pas trop tasser le linge Ftviter de laver un article seul Utiliser le programme Normal Regular r6gulier normal et niveau d eau Super superbe ou Max Fill remplissage max po...
Страница 26: ...orm6s ceci peut r6duire le d6bit Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas uti...
Страница 27: ...a r6arranger la charge pour en assurer une distribution uniforme dans le panier Des charges tres tass6es ou d6s6quilibr6es peuvent emp6cher la laveuse d essorer correctement les charges ressortent pl...
Страница 28: ...ns performant si la charge est excessivement tass6e Charger les v6tements sans les tasser et de fa on uniforme le long de la paroi du panier Charger la laveuse uniquement avec des articles secs Utilis...
Страница 29: ...ans la laveuse Choisir un niveau d eau adapt6 a la charge de lavage La mousse produite par un exces de d6tergent peut emp6cher la laveuse de fonctionner correctement Toujours mesurer la quan tit6 de d...
Страница 30: ...e le long de la paroi du panier Charger la machine uniquement avec des articles secs Utiliser le programme congu pour les tissus a laver Si I on souhaite ajouter des v tements une fois que la laveuse...
Страница 31: ...e pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas _tre facilement identifi6s Le co0t d une r_paration ou d un remplacem...
Страница 32: ...nt de faire un appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aid...
