background image

SERVICIO DE POSTVENTA

1 866 558 8096

[email protected]

MODEL: 3951 

PRODUCT CODE: 3951-15     01/2015

9

KITCHEN SCALE 

SEgURIdAd

Lea las instrucciones siguientes atentamente y guárdelas en un lugar  
seguro en caso de que necesite consultarlas en el futuro.

Uso designado
La báscula de cocina está diseñada para pesar alimentos y pequeños 
artículos del hogar. No es apta para su uso en un entorno comercial.

Peligrosa para los niños
Las pilas pueden ser peligrosas.  Mantenga la báscula y las pilas fuera del 
alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, obtenga asistencia 
médica inmediatamente.

Mantenga a los niños alejados del material de empaque. Asegúrese de  
que no introduzcan la cabeza en la bolsa de empaque.

Precaución
La báscula de cocina no debe sumergirse en agua ni otros líquidos.  
Con las básculas de vidrio, existe el riesgo de lesión en caso de rotura. 
Coloque el aparato sobre una superficie firme y nivelada.

No sobrecargue la báscula; la capacidad máxima es de 11 libras (5 kg).

No sitúe la báscula cerca de un aparato que pueda provocar distorsiones 
electromagnéticas. Por ejemplo, teléfonos celulares, aparatos de radio o 
parecidos. Esto puede causar que se muestren datos erróneos en la  
pantalla o que se produzca un funcionamiento incorrecto.

Saque la pila del aparato si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo 
prolongado.

No exponga las pilas a condiciones extremas. Por ejemplo, no las guarde 
encima de un radiador ni bajo la luz directa del sol.

Содержание 3951-14

Страница 1: ...User Guide Manual del usuario English Page 3 En espa ol P gina 9 DIGITAL KITCHEN SCALE B scula de cocina digital...

Страница 2: ...view Assembly 4 Weighing Instructions 5 Troubleshooting 7 Limited Warranty 8 Warranty Card 15 Seguridad 9 Vista general Ensamblaje 10 Instrucciones de pesado 11 Resoluci n de problemas 13 Garant a lim...

Страница 3: ...ly be sought Keep children away from packaging material Make sure the packaging bag does not slip over the head Caution The kitchen scale must not be immersed in water or other liquids With glass scal...

Страница 4: ...supplied battery as illustrated on the base of the battery compartment Ensure that the polarity is correct 3 Close the compartment KITCHEN SCALE OVERVIEW ASSEMBLY INSTRUCTIONS Weighing surface Display...

Страница 5: ...ear in the display If using lb oz unit of measurement the number to the left of the colon is pounds The number to the right of the colon is the ounces Weighing liquid goods The kitchen scale displays...

Страница 6: ...can weigh and display goods to be weighed in grams g and milliliters ml or in pounds ounces lb oz and fluid ounces fl oz By default the scale is preset to pounds and ounces Overload display When O Ld...

Страница 7: ...a solid even surface Is the scale situated near a device that can trigger electromagnetic distur bances Reset the scale following instructions on page 6 Our 2 appears in the display after switching on...

Страница 8: ...l liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the product Under no circumstances shall there be liability for any loss loss of profits direct indirect incidental special or consequent...

Страница 9: ...terial de empaque Aseg rese de que no introduzcan la cabeza en la bolsa de empaque Precauci n La b scula de cocina no debe sumergirse en agua ni otros l quidos Con las b sculas de vidrio existe el rie...

Страница 10: ...trada tal y como se indica en la imagen en el compartimiento para la pila Aseg rese de que la polaridad sea la correcta 3 Cierre el compartimiento INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Superficie de pesado Pant...

Страница 11: ...l art culo que desee pesar en la b scula 6 El peso medido se mostrar en la pantalla Si utiliza la unidad de medida lb oz el n mero a la izquierda de los dos puntos son las libras El n mero a la derech...

Страница 12: ...pesos en gramos g y mililitros ml o en libras onzas lb oz y onzas l quidas fl oz Por defecto la b scula est configurada para mostrar el peso en libras y onzas Mensaje de sobrecarga La pantalla muestra...

Страница 13: ...nivelada Est la b scula situada cerca de un aparato que pueda provocar distorsiones electromagn ticas Siga las instrucciones de la p gina 12 para reiniciar la b scula La pantalla muestra Our 2 despu s...

Страница 14: ...la responsabilidad exceder el precio de compra pagado por el comprador del producto En ning n caso habr responsabilidad por ninguna p rdida p rdida de beneficios da os directos indirectos especiales...

Страница 15: ...rdar el recibo junto con esta tarjeta de garant a Location of purchase Lugar de compra Description of malfunction Descripci n del defecto Return your completed warranty card together with the faculty...

Страница 16: ...1 866 558 8096 service eurocentra net AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSTVENTA MODEL 3951 15 PRODUCT CODE 3951 01 2015 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us...

Отзывы: