manualshive.com logo in svg

Crock-Pot CKCPRC4725, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Crock-Pot CKCPRC4725 Скачать руководство пользователя страница 5

-3-

(See Fig. 1)

A.   Glass Lid

B.   Heating Body

C.   Keep Warm Light (yellow)

D.   Cook Light (red)

E.   On-Switch Button

F.   Power Cord

G.   Handle

H.   Inner Pot

I.   Steaming Tray

J.   Measuring Cup (not shown)

K.   Paddle (not shown)

Fig. 1

A

B
C
D

E

F

G

H

I

  KNOw YOUR RICE COOKER

If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug 

of the correct type. Please refer to “Installation of a plug” below.

InstallatIon of a plug - applIcable to u.K. and Ireland

WarnIng - tHIs applIance Must be eartHed

NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt 

about the installation of the plug please contact a qualified electrician.

If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to 

BS1363 standard. Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved.

The wires in the mains lead are coloured as such:

GREEN AND YELLOW 

- 

EARTH

BROWN 

  - LIVE

BLUE 

  - NEUTRAL

please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings 

that identify the terminals in your plug. please proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is 

marked with the letter ‘E’ or by the earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “L” or 

is coloured RED.

The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “N” or is 

coloured BLACK.

FITTING OF A PLUG - FOR U.K. AND IRELAND ONLY

Содержание CKCPRC4725

Страница 1: ...Fax 44 0 20 8947 8272 Email enquiriesEurope jardencs com Website address www jardencs com UK Customer Service Helpline 0800 052 3615 www crockpoteurope com P N 158528 PRINTED IN PRC 2012 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All Rights Reserved ...

Страница 2: ... 2 CKCPRC4725 CKCPRC4726 CKCPRC4727 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS RICE COOKER WITH STEAM BASKET INSTRUCTION MANUAL CKCPRC4725 CKCPRC4726 CKCPRC4727 ...

Страница 3: ...English 2 Suomi Finnish 8 Français French 14 Dutch Nederlands 20 Svenska Swedish 26 Български Bulgarian 34 ...

Страница 4: ... drip into the Inner Pot 12 Do not operate this appliance without the Lid in place on the unit Steam is generated during use 13 The use of accessory attachments not recommended by this appliance manufacturer may cause hazards 14 To disconnect remove plug from outlet 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Страница 5: ...ctrician If a 13A 3 pin plug is fitted it must be an ASTA approved plug conforming to BS1363 standard Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved The wires in the mains lead are coloured as such GREEN AND YELLOW EARTH BROWN LIVE BLUE NEUTRAL Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug Please proc...

Страница 6: ...al outlet Activate the Crock Pot Rice Cooker on by pushing down the On Switch Button down Make sure the Cook Light red is on 9 After 15 minutes mix the rice Lift and remove the Lid carefully to avoid scalding and allow water to drip into the Inner Pot Use the Paddle or another long handheld utensil to scoop and mix the rice After mixing cover the Inner Pot with the Lid 10 When your rice is cooked ...

Страница 7: ...ables have been steamed according to your personal preference remove the Steamer Tray from the Crock Pot Rice Cooker 9 Disconnect from the wall outlet and allow the unit to cool completely before cleaning NOTE These times are approximate It is recommended that you monitor the steaming process and adjust the cooking time according to your preference Stir vegetables occasionally during the cooking p...

Страница 8: ...onge and dry thoroughly with a cloth or use dishwasher 5 Lid Measuring Cup and Paddle wash in warm soapy water Rinse thoroughly and dry CAUTION handle the Lid with extreme care as it may become slippery when wet or use dishwasher 6 Heating plate grains of rice or other foreign matter may stick to the heating plate These must be removed to prevent inadequate cooking To remove cooked rice smooth san...

Страница 9: ...t occur through improper use damage abuse use with incorrect voltage acts of nature events beyond the control of Holmes repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee Additionally normal wear and tear including but not limited to minor discoloration and scratches are not covered by this guarantee...

Страница 10: ...ltuun käyttötarkoitukseen 11 Nosta kantta ja avaa se varovasti palamisen välttämiseksi Anna veden tippua sisäkattilaan 12 Älä käytä laitetta kun kansi ei ole paikoillaan Käytön aikana muodostuu höyryä 13 Laitteen valmistaja ei suosittele lisävarusteiden käyttöä sillä se saattaa aiheuttaa vaaratilanteita 14 Kytke irti irrottamalla pistoke pistorasiasta 15 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten...

Страница 11: ...C Lämmityksen merkkivalo keltainen D Keittämisen merkkivalo punainen E Keittämisen käynnistyspainike F Virtajohto G Kahva H Sisäkattila I Höyrytystaso J Mittakuppi ei näy tässä K Lasta ei näy tässä Kuva 1 A B C D E F G H I Tunne riisinkeittimesi ...

Страница 12: ...inamalla keittämisen käynnistyspainike alas Varmista että keittämisen punainen merkkivalo palaa 9 Sekoita riisiä 15 minuutin kuluttua Nosta kantta ja avaa se varovasti palamisen välttämiseksi Anna veden tippua sisäkattilaan Käytä lastaa tai muuta pitkävartista keittiövälinettä riisin kauhomiseen ja sekoittamiseen Peitä sisäkattila kannella sekoittamisen jälkeen 10 Kun riisi on keitetty riisinkeiti...

Страница 13: ...mieltymyksesi mukaan poista höyrytystaso Crock Pot riisikeittimestä 9 Kytke irti seinäpistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista HUOMIO Ajat ovat likimääräisiä Suosittelemme että seuraat höyrystämistä ja säädät keittoajan mieltymyksesi mukaan Hämmennä kasviksia silloin tällöin keittämisen aikana riisin höyrystämisaika saattaa voi vaihdella HÖYRYTYSTASON KÄYTTÖ Lämmittääkse...

Страница 14: ...lä ja kuivaa huolellisesti liinalla tai käytä astianpesukonetta 5 Kansi mittakuppi ja lasta pese lämpimässä saippuavedessä Huuhtele huolellisesti ja kuivaa VAROITUS käsittele kantta erittäin varovasti sillä se saattaa olla märkänä liukas tai käytä astianpesukonetta 6 Lämpölevy riisinjyvät tai muut vieraat aineet saattavat tarttua lämpölevyyn Ne täytyy poistaa epäasianmukaisen käytön estämiseksi Ke...

Страница 15: ...ärän jännitteen käytöstä sekä luonnonilmiöistä johtuvat tapahtumat ja tapahtumat joita Holmes ei voi hallita ja muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön suorittama korjaaminen tai muuntelu sekä ohjeiden noudattamatta jättäminen eivät kuulu tämän takuun piiriin Lisäksi normaali kuluminen mukaan lukien muttei yksinomaan lievä värjäytyminen ja naarmut eivät kuulu tämän takuun piiriin Takuuseen kuuluv...

Страница 16: ...e ce pour quoi il a été conçu 11 Soulever et retirer le couvercle avec précaution afin d éviter toute brûlure due à la vapeur et permettre à l eau de s égoutter dans la cuve 12 Ne pas utiliser cet appareil sans que le couvercle soit bien en place De la vapeur se dégage lors de la cuisson 13 L utilisation d éléments accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil peut présenter des ris...

Страница 17: ...nt jaune de la fonction Maintien au chaud D Voyant rouge de Cuisson E Bouton Marche Arrêt F Cordon d alimentation G Poignée H Cuve I Panier vapeur J Verre doseur non représenté K Spatule non représentée Fig 1 A B C D E F G H I Description de votre cuiseur à riz ...

Страница 18: ...uge de cuisson est allumé 9 Mélanger le riz au bout de 15 minutes Soulever et retirer le couvercle avec précaution afin d éviter toute brûlure due à la vapeur et permettre à l eau de s égoutter dans la cuve Utiliser la spatule ou tout autre ustensile long pour manipuler et mélanger le riz Une fois le riz mélangé couvrir la cuve avec le couvercle 10 Quand votre riz est cuit le cuiseur à riz bascule...

Страница 19: ...es légumes sont cuits à votre convenance retirer le panier vapeur du cuiseur à riz Crock Pot 9 Débrancher le cordon d alimentation de la prise murale et attendre que l appareil refroidisse totalement avant de le nettoyer NOTE Les temps de cuisson indiqués sont approximatifs Il est recommandé de surveiller la cuisson à la vapeur et d ajuster le temps de cuisson en fonction de vos préférences Mélang...

Страница 20: ... ou la placer dans votre lave vaisselle 5 Couvercle verre doseur et spatule nettoyer à l eau chaude et savonneuse Bien rincer et sécher ATTENTION manipuler le couvercle avec précaution car il peut devenir glissant lorsqu il est mouillé ou utiliser votre lave vaisselle 6 Plaque chauffante il arrive que des grains de riz ou d autres substances restent collés sur la plaque chauffante Il est important...

Страница 21: ... impropre de l appareil d un dommage d un abus de l usage d un voltage incorrect d un cas de force majeure ou tout évènement au delà du contrôle de la société Holmes d une réparation ou d une modification par toute personne non habilitée par Holmes ou du non respect de ce guide d utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie De plus l usure due à l usage ce qui inclut entre autres les...

Страница 22: ...n open het zo om verhitting te vermijden en te voorkomen dat er water in de binnenpan loopt 12 Gebruik het apparaat niet zonder dat het deksel correct is geplaatst Tijdens het gebruik wordt stoom gegenereerd 13 Het gebruik van de accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aangeraden kan gevaar veroorzaken 14 Om het apparaat los te koppelen verwijder de stekker uit de wandcontac...

Страница 23: ...l B Verwarmingselement C Warmhoudlicht geel D Kooklicht rood E Knop inschakelen F Elektriciteitskabel G Handvat H Binnenpan I Stoommand J Maatbeker niet afgebeeld K Pollepel niet afgebeeld Fig 1 A B C D E F G H I Ken Uw Rijstkoker ...

Страница 24: ...op in te drukken Controleer dat het kooklicht rood is ingeschakeld 9 Roer de rijst na 15 minuten door Til het deksel voorzichtig op en verwijder het om verhitting te vermijden en te voorkomen dat er water in de binnenpan loopt Gebruik de pollepel of een ander handbediend stuk keukengerei met een lange steel om de rijst te mengen en op te scheppen Sluit de binnenpan na het mengen af met het deksel ...

Страница 25: ...t verlengen voeg dan meer water toe 8 Zodra de groente naar uw persoonlijke smaak is gestoomd verwijdert u de stoommand uit de Crock Pot Rijstkoker 9 Sluit het apparaat af van de wandcontactdoos en laat het volledig afkoelen alvorens het schoon te maken N B Deze tijden zijn bij benadering Het wordt aangeraden dat u het stoomproces in de gaten houdt en de kooktijd aanpast aan uw persoonlijke voorke...

Страница 26: ...smachine gebruiken 5 Deksel maatbeker en pollepel afwassen in warm sop Met ruim water afspoelen en vervolgens afdrogen WAARSCHUWING het deksel uiterst zorgvuldig behandelen Het kan glad worden als het nat is U kunt ook een afwasmachine gebruiken 6 Verwarmingsplaat rijstkorrels of materie van buiten kan aan de verwarmingsplaat blijven plakken Deze dient te worden verwijderd om problemen bij het kok...

Страница 27: ...eze garantie vallen defecten veroorzaakt door oneigenlijk gebruik schade gebruik met onjuiste voltage natuurverschijnselen gebeurtenissen buiten de invloedssfeer van Holmes reparatie of manipulatie door een individu dat hiertoe geen toestemming heeft verkregen van Holmes en het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing Ook normale slijtage inclusief maar niet beperkt tot lichte verkleuring en krasse...

Страница 28: ...s avsedda användning 11 Lyft och öppna locket försiktigt för att undvika skållning och låt vattnet droppa ned i innerskålen 12 Använd inte denna apparat utan locket på plats Ånga genereras vid användning 13 Användning av tillbehör rekommenderas inte av apparatens tillverkare och kan orsaka risker 14 Koppla ur genom att ta ut kontakten från nätuttaget 15 Apparaten är inte avsedd att användas av per...

Страница 29: ... Signallampa för varmhållning gul D Signallampa för kokning röd E Strömbrytare F Nätsladd G Handtag H Innerskål I Ångkokningsgaller J Mätkopp visas inte K Serveringssked visas inte Fig 1 A B C D E F G H I Bekanta dig med din riskokare ...

Страница 30: ... On Kontrollera att signallampan för kokning röd är på 9 Rör om i riset efter 15 minuter Lyft och ta försiktigt bort locket för att undvika skållning och låt vattnet droppa ned i innerskålen Använd serveringsskeden eller ett annat långt handhållet föremål för att röra om i riset Efter blandning ska innerskålen täckas med locket 10 När riset har kokat växlar riskokaren automatiskt till värmefunktio...

Страница 31: ...När grönsakerna har ångats enligt dina önskemål ska du ta bort gallret för ångkokning från Crock Pot riskokaren 9 Koppla ur från vägguttaget och låt enheten svalna helt innan rengöring OBS Tiderna är ungefärliga Vi rekommenderar att du övervakar ångkokningen och justerar koktiden enligt dina önskemål Rör om i grönsakerna ibland under kokning Ångkokningstider kan variera när du kokar ris ANVÄNDA GA...

Страница 32: ...använd diskmaskin 5 Lock mätkopp och serveringssked tvätta i varmt såpvatten Skölj ordentligt och torka VARNING hantera locket extra försiktigt eftersom det kan bli halt när det är blött eller använd diskmaskin 6 Värmeplatta risgryn eller annat främmande material kan fastna på värmeplattan Dessa måste avlägsnas för att förhindra otillräcklig kokning Avlägsna kokat ris genom att använda glatt sandp...

Страница 33: ...elaktig användning skador missbruk användning med fel spänning force majeure händelser som inte kan styras av Holmes reparation eller modifiering av en person som inte är auktoriserad av Holmes eller oförmåga att följa bruksanvisningen täcks inte av denna garanti Dessutom täcker garantin inte normalt slitage inklusive men inte begränsat till mindre missfärgningar och repor Rättigheterna under gara...

Страница 34: ...ли друга гореща течност 10 Не използвайте уреда за цели различни от предвидените 11 Внимателно повдигайте и отваряйте капака за да се предпазите от опарване и оставяйте водата да капе във вътрешния съд 12 Не пускайте уреда ако капакът не е поставен тъй като по време на готвенето се появява пара 13 Използването на допълнителни приставки които не са одобрени от производителя може да бъде опасно 14 З...

Страница 35: ...ане на температурата жълта D Лампичка за режим на готвене червена E Бутон за включване F Кабел G Дръжки H Вътрешен съд I Кошница за готвене на пара J Мерителна чаша не е показана K Бъркалка не е показана Виж фиг 1 A B C D E F G H I ЧАСТИТЕ НА Crock PotTM уред за готвене на ориз ...

Страница 36: ... повдигайте и отваряйте капака за да се предпазите от опарване и оставяйте водата да капе във вътрешния съд Използвайте бъркалката или нещо друго с подобна дължина за да разбъркате След това покрийте обратно с капака 10 Когато оризът е готов уредът автоматично ще превключи на режим за запазване на температурата и лампичката за режим за запазване на температурата ще се включи Crock PotTM уред за го...

Страница 37: ...искате да удължите готвенето добавете още вода 8 Когато зеленчуците са готови махнете кошницата за готвене на пара от Crock PotTM уред за готвене на ориз 9 Изключете от контакта Оставете устройството да изстине преди да го почистите ЗАБЕЛЕЖКА Времето означено в таблицата е приблизително Препоръчително е да следите процеса на готвене и да го нагаждате съгласно предпочитанията си Разбърквайте от вре...

Страница 38: ...ерителна чаша и бъркалка измийте с топла сапунена вода Изплакнете добре и изсушете ВНИМАНИЕ Дръжте капака внимателно защото може да стане хлъзгав когато го намокрите Можете да използвате съдомиялна машина 6 Нагряваща част зрънца ориз или други замърсители мога да залепнат за нагряващата част Важно е да се премахнат За да махнете остатъци от сготвен ориз използвайте шкурка или друг подобен инструме...

Страница 39: ...при неподходящо напрежение природни явления събития извън контрола на Holmes ремонти и поправки извършени от лица различни от оторизираните от Holmes или неспазването на инструкциите за употреба не се покриват от тази гаранция Също така нормално износване промяна в цвета и драскотини по повърхността не се покриват от настоящата гаранция Правата в тази гаранция важат само за оригиналния потребител ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды