8
9
DK
GULVPUMPE
Betjeningsvejledning
Indledning ................................................................8
Tilsigtet anvendelse ..................................................8
Leveringsomfang ......................................................8
Tekniske data ...........................................................8
OBS, Sikkerhedshenvisning ....................................8
Ibrugtagning af pumpe ...........................................9
Adapter.....................................................................9
Rengøring & plejehenvisning ..................................9
Bortskaffelse .......................................................... 10
Garanti .................................................................. 10
Garantibetingelser ................................................ 10
Forhandler ............................................................. 10
Serviceadresse ...................................................... 10
Indledning:
Hjerteligt tillykke
Med dette køb har du besluttet dig for et kvalitets-
produkt. Forud for den første ibrugtagning skal
man blive fortrolig med produktet. Læs derfor den
efterfølgende betjeningsvejledning opmærksomt
igennem. Brug kun produktet sådan som det er
beskrevet og til de specificerede anvendelses-
områder. Opbevar denne vejledning godt. Hvis
produktet gives videre til tredjepart, så giv også
alle bilag med.
Tegn i denne brugs- &
montagevejledning:
!
Dette tegn advarer dig imod farer for
kvæstelser.
!
Sådan er supplerende informationer
kendetegnet.
!
Tilsigtet anvendelse:
Denne Gulvpumpe er egnet pumpe til oppump-
ning af alle gængse cykeldæk. En anden anven-
delse af eller forandring på produktet gælder som
ikke-formålsbestemt og kan føre til risici såsom
kvæstelser og skader. Distributøren påtager sig
intet ansvar for skader, der er en følge af en
ikke-formålsbestemt anvendelse. Produktet er ikke
bestemt til en erhvervsmæssig indsats.
Leveringsomfang:
(A1 / A2)
1 x Gulvpumpe
1 x metaladapter til bolde,
2 x kunststofadaptere til luftmadrasser, oppusteligt
legetøj etc.
1 x Betjeningsvejledning
Tekniske data:
Type: Gulvpumpe
IAN 292829
ARTIKEL NR.: 26235
Monz-Nr. PO30000261
Nominelt tryk: 7 bar / 100 PSI
Maximum tilladte tryk: 8 bar / 116 PSI
Kubikvolumen: 370 ml / 370 cm³
Trykslangens længde: 100 cm
Produktionsdato: 2017
Garanti: 3 år
!
OBS, sikkerhedshenvisning
BEMÆRK! LIVSFARE OG FARE FOR
PERSONSKADER.
Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for
børn. Kvælningsfare m.m.!
- Man kan pumpe alle cykeldæk op til det angiv-
ne maks. lufttryk på pumpen (maks. 8 bar/116
PSI), eller op til det angivne maks. lufttryk, som
dækfabrikanten har oplyst. Dette kan som regel
findes på dæksiden. De angivne maksumum-
værdier må ikke overskrides på noget tidspunkt.
Advarsel
- Overskrides den maksimalt
tilladte trykværdi er der fare for skade fra
eksplosion.
- Defekte eller beskadigede Gulvpumper må ikke
længere anvendes på grund af faren for kvæ-
stelser. Defekte Gulvpumper skal bortskaffes på
sagkyndig vis. En reparation er ikke mulig.
- Gulvpumper med beskadigede tilslutningssteder
eller andre defekter eller beskadigelser må ikke
længere anvendes pga. skadesfare. Defekte
Gulvpumper skal bortskaffes iht. reglerne. Repa-
ration er ikke mulig.
Forsigtig
- Ved beskadiget pumpe, slange,
adapter eller defekte tilslutningssteder er der
fare for eksplosion. På grund af de høje aktive-
ringskræfter og de dermed forbundne risici, er
produktet er ikke egnet til at blive brugt af børn
og personer med fysiske og/eller psykiske
handicap.
OBS!
Vær opmærksom på, at pumpestem-
pel og pumpecylinder på grund af friktions-
varmen opvarmer selve pumpen meget, når
man pumper i længere tid. Derfor bør man kun
røre ved Gulvpumpen på selve håndtaget efter
pumpning, så man undgår forbrændinger.
- På grund af faren for kvæstelser må der aldrig
anvendes en defekt eller beskadiget Gulvpumpe.
OBS!
Visse cykelventiler tillader ikke en
trykmåler. Kontrollér for egen sikkerhed
lufttrykket med en kalibreret trykmåler (f.eks. på
en tankstation).
Ibrugtagning af pumpen:
(B1 / B4)
(B1) Stil Gulvpumpen på en stabil og plan under-
grund.
(B2) Pumpens slange må ikke have knæk.
(B3) Mens man pumper skal man altid have
begge fødder på Gulvpumpens trædeflade, så
denne er sikret mod at vælte.
(B4) Betjen pumpehåndtaget jævnt og ikke alt for
hurtigt.
!
(B5) På midten af manometeret sidder en
rød viser. Denne røde viser kan bruges til optisk
markering af det ønskede tryk.
Drej til dette formål den røde viser til den ønskede
trykvisning.
Bemærk venligst, at den indstillede markering kun
bruges til orientering og ikke påvirker lufttrykket!
Adapter:
(C1)
Fodpumpen er udstyret med et pumpehoved, der
har en vendbar ventilindsats. Pumpehovedets
fabriksindstilling er indstillet til SCHRADER (stor
åbning). For at skifte ventilindsatsen om på DUN-
LOP/PRESTA (lille åbning) klappes håndtaget (A)
vandret opad, og få ikke håndtaget strakt over.
Skru ventilindsatsen ud af pumpehovedet. Drej
ventilindsatsen sådan, at du nu skruer den med
den store åbning ind i pumpehovedet (B).
Bemærk:
Drej ventilindsatsen langsomt ind i
pumpehovedet for at forhindre en fastklemning
under indskruning.
Adapter: (C1)
(1) f.eks. bolde
(2) f.eks. luftmadrasser
(3) f.eks. gummibåde
(4) Til oppumpning slanger med Schrader-ventil,
f.eks. på mountainbikes, transportvogne og
anhængere.
(5) Til oppumpning af slanger med kegleventil,
f.eks på city-/trekkingcykler.
(6) Til oppumpning af slanger med racerventil,
f.eks. på racercykler og mountainbikes.
(7) Pumpehoved (For at låse dette, så drej hånd-
taget på pumpehovedet nedad.)
(Der medfølger ikke ventiler (4), (5), (6) i leve-
ringsomfanget)
Oppumpning af dæk med Schrader-
ventil: (C2)
Fjern først støvhætten (1). Sæt Pumpehovedet med
den store åbning på ventilen (2). For at låse, så
klap håndtaget på pumpehovedet nedad (3).
Oppumpning af dæk med kegleventil: (C3)
Fjern først støvhætten (1). Sæt Pumpehovedet med
den lille åbning på ventilen (2). For at låse, så
klap håndtaget på pumpehovedet nedad (3).
Oppumpning af dæk med racerventil: (C4)
Fjern først støvhætten (1). Løsn ventilens møtrik
(2a-2c). Sæt Pumpehovedet med den lille åbning
på ventilen (3). For at låse, så klap håndtaget på
pumpehovedet nedad (4).
Oppumpning af luftmadrasser, oppuste-
ligt legetøj etc.: (C5)
Luk først op for ventilens prop (1). Udvælg den
passende kunststofadapter og sætte denne ind
i den store åbning på Pumpehovedet (2). For at
låse, så klap håndtaget på pumpehovedet nedad
(3). Nu sættes adapteren i den genstand, der skal
pumpes op (4).
Oppumpning af bolde: (C6)
Sæt metaladapteren ind i den store åbning på
Pumpehovedet (1). For at låse, så klap håndtaget
på pumpehovedet nedad (2). Nu sættes adapte-
ren i bolden (3).
!
Rengøring & plejehenvisning:
- rengøres med en fugtig klud
- må ikke komme under vand
- kontrollér regelmæssigt pumpens skrueforbin-
delser for om de sidder fast
- Gulvpumpen er vedligeholdelsesfri.
- Luftpumpen skal opbevares køligt, tørt og be-
skyttet mod UV-lys butik.
