background image

20

Cască de ski si snowboard EH-1430

Informații importante

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și informații înainte de 

prima utilizare a căștii dumneavoastră. Această casca a fost creată 

pentru schi și snowboard și finisată conform noilor tehnici. În 

ciuda standardelor de siguranță ridicate, poate exista pericolul 

de accidente grave. În anumite cazuri, impactul poate fi atât 

de puternic astfel încât casca nu poate proteja în mod eficient 

schiorul. Conformitatea cu cerințele conform anexei II a directivei 

europene 89/686/CEE (și modificările ulterioare) precum și cu 

tehnicile normei armonizate EN1077:2007 clasa B a fost certificată 

de instanța Instanz TÜV Süd Product Service GmbH, 

Ridlerstraße 65, 80339 München, organul de notificare nr. 0123. 

Casca de protecțiedin clasa A este o cască care oferă maximă 

protecție pentru schior și snowboarder. Casca de protecție, clasa 

B este o cască pentru schiori și snowboarderi ale căror cerințe 

sunt ceva mai scăzute. De aceea căștile pentru clasa A și clasa B 

sunt destinate schiului alpin, snowboardingului și grupelor simi-

lare. Căștile din clasa A oferă mai multă siguranță. Căștile din clasa 

B oferă mai multă aerisire și un auz mai ridicat, dar protejează o 

suprafață mai mică a capului și oferă o rezistență mai scăzută la 

penetrare. Daceastă cască de schi se utilizează cu ochelari de schi. 

Trebuie să vă asigurați că ochelarii dvs. de schi sunt poziționați 

corespunzător și că nu apasă pe nas atunci când ați închis bine 

casca. 

Содержание EH-1430

Страница 1: ...Nachlesen auf Version 2011 IV Ski Snowboarding Helmet EH 1430 Kaciga za skijanje i snowboard EH 1430 Casc de ski si snowboard EH 1430 EH 1430 Snowboard EH 1430 Ski und Snowboardhelm EH 1430 IAN 66431...

Страница 2: ...0800 88080808 10 00 16 00 bg nws service com www nws service com 1 nveli casc PC 6 nchidere clem 2 Strat de amortizare 7 Perni pentru ureche 3 Pernu confortabil 8 Curelu e de prins sub b rbie 4 Clem p...

Страница 3: ...5 Instructions for use 6 12 Uputstvo za rukovanje 13 19 Instruc iuni de utilizare 20 26 27 33 34 40 Bedienungsanleitung 41 47...

Страница 4: ...e harmonising technical norm class EN1077 2007 B was certified by the officials responsible at the T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Notified Body No 0123 A Class A helmet is...

Страница 5: ...put stickers or labels on it The helmet is designed to absorb the energy of even a light collision by destroying some of its components Should another collision occur protection can therefore no long...

Страница 6: ...while waiting be sure to keep the volume at a level that allows you to hear all ambient noise and announcements Not observing announcements e g of the mountain rescue service may result in a life thre...

Страница 7: ...l silver technology For centuries already silver has been known its anti bacterial effect HeiQ has compounded these proper ties to effectively and permanently prevent odours Adjusting the chin strap T...

Страница 8: ...adjust the width fig 2 Headband height adjustment The height of the headband system can be individually adjusted There are 3 different height settings Pull the headband system connection pin out of t...

Страница 9: ...e the helmet in a dry and well ventilated place at room temperature Avoid sources of heat Disposal instructions Dispose of the product and all its components through a licensed disposal company or you...

Страница 10: ...the receipt The warranty only covers material and production errors and will not cover improper or inappropriate handling Your legal rights in particular statutory rights are not restricted with this...

Страница 11: ...ORNE UDRUGE T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Notified Body No 0123 koja je izdala potvrdu Kaciga klase A je jedna za titna kaciga visokog u inka za skija e i Snowboard voza e...

Страница 12: ...samo jednog jedinog sudara i laganog ova za tita nije vi e zajam ena Zbog toga se kaciga mora poslije jedne nesre e odmah zamijeniti i onda ako se ne vidi nikakvo o te enje Kod i enja kacige izvana i...

Страница 13: ...zbrdo ili kada ekate podesite glasno u samo tako glasno da ujete sve okolne umove i najave Ako ne slijedite najave npr gorske slu be spa avanja postoji opasnost po ivot Pazite na to da kabel slu alica...

Страница 14: ...m na bazi tehnologije srebra Antibakterijsko djelovanje srebra je ve stolje ima poznato HeiQ je to djelovanje jo dalje poja ao kako bi se djelotvorno i trajno sprije ilo stvaranje mirisa Pode avanje r...

Страница 15: ...stili irinu slika 2 Pode avanje visine trake za glavu Visina sustava trake za glavu se mo e individualno podesiti Postoje 3 razli ite visine pode avanja Izvucite povezne pinove sustava trake za glavu...

Страница 16: ...suhom i dobro prozra nom mjestu kod sobne temperature Izbjegavajte izvore topline Uputa za zbrinjavanje otpada Odstranite proizvod i sve njemu pripadne dijelove preko nadle nog poduze a za zbrinjavanj...

Страница 17: ...li gre ke nastale kod proizvodnje i prestaje va iti kod zloupotrebe ili nestru nog rukovanja Va a zakonska prava ne e biti ograni ena zbog ovog jamstva naro ito pravo na jam enje U slu aju kada korist...

Страница 18: ...t certificat de instan a Instanz T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen organul de notificare nr 0123 Casca de protec iedin clasa A este o casc care ofer maxim protec ie pentru sch...

Страница 19: ...l n cazul unei c z turi Dup c teva c z turi u oare aceast protec ie a c tii nu mai este asigurat Dup un accident casca trebuie nlocuit imedi at chiar daca nu prezint deterior ri vizibile Pentru cur ar...

Страница 20: ...l nc t s pute i auzi zgomotele nconjur toare i vocile n cazul n care nu auzi i indica iile vocale de ex cele are salvamontului poate ap rea pericolul de moarte Trebuie s verifica i dac cablul c tilor...

Страница 21: ...ogie Efectul antibacterian al argintului a fost cunoscut de secole HeiQ a mbun t it aceste particularit i pentru a face elimi narea mirosului mai eficient i permanent Reglarea curelu elor de sub b rbi...

Страница 22: ...ea pe n l ime a benzii capului n l imea sistemului cu band pentru cap poate fi reglat indivi dual Sunt posibile trei niveluri de reglare a n l imii Trage i de picioru ele de mbinare ale sistemului de...

Страница 23: ...risit la temperatura camerei Evita i sursele de c ldur Indica ii pentru aruncare Arunca i produsul i componentele acestuia la punctul de co lectare autorizat sau la compania local de colectare Respect...

Страница 24: ...z toare sau gre it Drepturile dumneavoastr legale n special drepturile de acordare a garan iei nu sunt limitate de aceast garan ie n caz de solicitare a garan iei contacta i ne prin intermediul liniei...

Страница 25: ...27 EH 1430 II 89 686 EN1077 2007 T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen 0123...

Страница 26: ...28 pH...

Страница 27: ...29...

Страница 28: ...30 Pure by HeiQ Pure HeiQ HeiQ 1...

Страница 29: ...31 2 3 ABS 3 3 2...

Страница 30: ...32 pH 30 C 30 C 86 F...

Страница 31: ...33 3 3...

Страница 32: ...34 Snowboard EH 1430 89 686 EWG 1077 2007 T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 0123...

Страница 33: ...35 pH...

Страница 34: ...36...

Страница 35: ...37 Pure HeiQ To Pure HeiQ HeiQ 1...

Страница 36: ...38 2 3 EPS 3 3 2...

Страница 37: ...39 pH 30 C 30 C 86 F...

Страница 38: ...40 3 3 email...

Страница 39: ...n sowie mit denen der harmonisierenden Technischen Norm EN1077 2007 Klasse B wurde von der ausstellenden Instanz T V S d Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Notified Body No 0123 besche...

Страница 40: ...eine Ver nderungen am Helm an seiner Struktur oder den einzelnen Komponenten vorgenommen werden Der Helm darf nicht angemalt mit Aufklebern oder Etiketten beklebt werden Der Helm soll im Falle eines A...

Страница 41: ...kifahrens Kopfh rer oder Ohrh rer benutzen W hrend der Bergauffahrt oder Wartezeiten die Lautst rke immer nur so laut einstellen dass Sie s mtliche Umgebungsger usche und Durchsagen aufnehmen k nnen B...

Страница 42: ...tet Die antibakterielle Wirkung von Silber ist schon seit Jahrhunderten bekannt HeiQ hat diese Eigenschaften weiter verst rkt um eine Geruchsbildung wirksam und permanent zu verhindern Einstellen des...

Страница 43: ...n Abb 2 Kopfband H heneinstellung Die H he des Kopfbandsystems kann individuell eingestellt werden Es sind 3 unterschiedliche H heneinstellungen m glich Ziehen Sie die Verbindungspins des Kopfbandsyst...

Страница 44: ...h an einem trockenen und gut bel fteten Ort bei Raumtemperatur Vermeiden Sie W rmequellen Hinweis zur Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt und alle dazugeh rigen Komponenten ber einen zugelassenen Ent...

Страница 45: ...er und entf llt bei missbr uch licher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrechte werden durch diese Garan tie nicht eingeschr nkt Im Garantiefall setz...

Страница 46: ...48...

Отзывы: