Bedienung des Dualkopfes und der Adapter:
z.B. Bälle
z.B. Luftmatratzen
z.B. Schlauchboote
Aufpumpen von Fahrradreifen mit Schraderventil:
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Stecken Sie den Dualkopf mit der großen
Öffnung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am
Dualkopf nach oben (3).
Aufpumpen von Fahrradreifen mit Blitzventil:
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Stecken Sie den Dualkopf mit der kleinen
Öffnung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am
Dualkopf nach oben (3).
Aufpumpen von Fahrradreifen mit Sklaverandventil:
Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c).
Stecken Sie den Dualkopf mit der kleinen Öffnung auf das Ventil auf (3). Zum Arretieren
klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (4).
Aufpumpen von Luftmatratzen, Schlauchboote, aufblasbarem Spielzeug etc:
Öffnen Sie zuerst den Stopfen des Ventils (1). Wählen Sie den passenden Kunststoffadap-
ter aus und stecken Sie diesen in die große Öffnung des Dualkopfes (2). Zum Arretieren
klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (3). Nun stecken Sie den
Adapter in den aufzupumpenden Gegenstand (4).
Aufpumpen von Bällen:
Stecken Sie hierzu den Metalladapter in die große Öffnung des Dualkopfes (1). Zum Ar-
retieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (2). Nun stecken Sie
den Adapter in den Ball (3).
Zum Aufpumpen von Fahrradreifen mit Schra-
derventil, z.B. beim Pkw, Transportkarren und
Anhänger.
Zum Aufpumpen von Fahrradreifen mit Blitzventil,
z.B. bei City-/Trekking-Fahrrädern.
Zum Aufpumpen von Fahrradreifen mit Sklaverand-
ventil, z.B. bei Rennrad und Mountainbike.
(Ventile nicht im Lieferumfang enthalten)
Zum Arretieren klappen
Sie bitte den Hebel des
Dualkopfs nach oben.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
4
3
Dualkopf
1
4
3
2a
2b
2c
20
21
