background image

HERZFREQUENZ-MESSUHR MIT OPTISCHEM 

SENSOR / HEART RATE MONITOR WATCH / 

MONTRE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE AVEC CAPTEUR 

OPTIQUE

 

 

HERZFREQUENZ-MESSUHR MIT 

OPTISCHEM SENSOR

Kurzanleitung

 

HEART RATE MONITOR WATCH

Quick start guide

 

MONTRE 

CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE AVEC 

CAPTEUR OPTIQUE

Guide de démarrage rapide

 

HARTSLAG-HORLOGE MET 

OPTISCHE SENSOR

Startgids

ZEGAREK Z PULSOMETREM I 

OPTYCZNYM CZUJNIKIEM

Skrócona instrukcja obsługi

SPORTTESTER S KROKOMĚREM

Krátký návod

HODINKY NA MERANIE 

FREKVENCIE SRDCA S 

OPTICKÝM SENZOROM

Krátky návod

IAN 317347_1904

Содержание 317347_1904

Страница 1: ...itung HEART RATE MONITOR WATCH Quick start guide MONTRE CARDIOFR QUENCEM TRE AVEC CAPTEUR OPTIQUE Guide de d marrage rapide HARTSLAG HORLOGE MET OPTISCHE SENSOR Startgids ZEGAREK Z PULSOMETREM I OPTYC...

Страница 2: ...urzanleitung Seite 6 GB IE Quick start guide Page 10 FR BE Guide de d marrage rapide Page 14 NL BE Startgids Pagina 18 PL Skr cona instrukcja obs ugi Strona 22 CZ Kr tk n vod Strana 26 SK Kr tky n vod...

Страница 3: ...d the operating instructions in a safe place When passing this product on to third parties please be sure to include all documentation Read the operating instructions before use and pay particular att...

Страница 4: ...ksaanwijzing en neem in het bijzonder de hierin vermelde veiligheidsvoorschriften in acht Ta kr tka instrukcja obs ugi jest sta cz ci sk adow instrukcji obs ugi Nale y j zachowa wraz z instrukcj obs u...

Страница 5: ...pou it m si p e t te n vod k obsluze a dodr ujte p edev m bezpe nostn p edpisy kter jsou v n m obsa eny Tento kr tky n vod je pevnou s as ou n vodu na obsluhu Dobre ho uschovajte spolu s n vodom na o...

Страница 6: ...aden Sie das Produkt rechtzeitig auf Die Batterieleistung l sst nach wenn die Spannung ber l ngere Zeit zu niedrig ist Produkt aufladen Richten Sie die magnetischen Kontakte so aus dass sie korrekt an...

Страница 7: ...7 DE AT CH Produkt aufwecken...

Страница 8: ...mat Jahr Monat Woche Datumsformat Tastenton ein aus C oder D dr cken Einstellung oder Wert ndern oder C oder D gedr ckt halten Einstellung oder Wert schnell ndern E dr cken Eingabe best tigen Zur n ch...

Страница 9: ...9 DE AT CH Sekunde Zeitmodus Stunde Tastenton Ein Aus Minute Datumsformat Sekunde Datum 12 24 Stundenformat Monat Jahr A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 10: ...the product Charge the product in time The battery performance will degrade if the voltage is too low for a long time Charging the product Align the magnetic contact so that it is held in place proper...

Страница 11: ...11 GB IE Wake up the product...

Страница 12: ...second 12 24 hours format year month week date format keytone on off Press C or D Change the setup or value or Hold C or D Change the setup or value quickly Press E Confirm input Enter the next option...

Страница 13: ...13 GB IE Second Time Mode Hour Keytone On Off Minute Date Format Second Date 12 24 Hour Format Month Year A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 14: ...echarge du produit Rechargez le produit temps La puissance de l accu diminuera si la tension est trop basse sur une longue p riode Recharge du produit Orientez les contacts magn tiques afin qu ils soi...

Страница 15: ...15 FR BE Activer le produit...

Страница 16: ...semaine format de la date son des touches activ d sactiv Appuyer sur C ou D Modifier un r glage ou une valeur ou Maintenir C ou D enfonc Modifier un r glage ou une valeur rapidement Appuyer sur E Val...

Страница 17: ...17 FR BE Secondes Mode de l heure Heure Son des touches activ d sactiv Minutes Format de la date Secondes Date Format 12 24 heures Mois Ann e A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 18: ...pladen Laad het product op tijd op Het door de batterij geleverde vermogen neemt af als de spanning voor langere tijd te laag is Product opladen Lijn de magnetische contacten zo uit dat ze correct op...

Страница 19: ...19 NL BE Product opstarten...

Страница 20: ...ar maand week datumformaat toetstoon aan uit C of D indrukken Instelling of waarde veranderen of C of D ingedrukt houden Instelling of waarde snel veranderen E indrukken Invoer bevestigen Naar de volg...

Страница 21: ...21 NL BE Seconde Tijdmodus Uur Toetstoon Aan Uit Minuut Datumformaat Seconde Datum 12 24 Uurformaat Maand Jaar A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 22: ...z adowanie produktu adowa produkt przez odpowiedni czas Moc akumulatora spanie je li napi cie b dzie zbyt niskie przez d ugi czas adowanie produktu Wyr wna styki magnetyczne aby znajdowa y si w prawid...

Страница 23: ...23 PL W czanie produktu...

Страница 24: ...format daty w wy d wi ku przycisk w Naci ni cie C lub D Zmienia ustawienie lub warto albo Naci ni cie i przytrzymanie C lub D Szybko zmienia ustawienie lub warto Naci ni cie E Potwierdzenie ustawienia...

Страница 25: ...25 PL Sekundy Tryb czasu Godziny W wy d wi ku klawiszy Minuty Format daty Sekundy Data Format 12 24 godzinny Miesi c Rok A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 26: ...v robek st Nab jen v robku Nabijte v robek v as V konnost baterie se sni uje pokud je nap t po del dobu p li n zk Nab jen v robku Vyrovnejte magnetick kontakty tak aby byly spr vn dr eny na m st P ipo...

Страница 27: ...27 CZ V robek probu te...

Страница 28: ...rok m s c t den form t data t n tla tka zapnut vypnut Stla it C nebo D Zm na nastaven nebo hodnoty nebo Podr et stla en C nebo D Rychl zm na nastaven nebo hodnoty Stla it E Potvr te zadanou hodnotu P...

Страница 29: ...29 CZ Sekunda Re im asu Hodina T n tla tka Zap Vyp Minuta Datov form t Sekunda Datum 12 24 hodinov form t M s c Rok A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 30: ...produktu Produkt nabite pozri Nab janie produktu Produkt v as nabite V kon bat ri kles ke je nap tie dlh as pr li n zke Nab janie produktu Magnetick kontakty usporiadajte tak aby dr ali na spr vnom m...

Страница 31: ...31 SK Prebudenie produktu...

Страница 32: ...de form t d tumu zvuk tla idiel zapnut vypnut Stla te C alebo D Zmen sa nastavenie alebo hodnota alebo Dr te stla en C alebo D R chlo sa zmen nastavenie alebo hodnoty Stla te E Zadanie sa potvrd Prepn...

Страница 33: ...33 SK Sekunda asov re im Hodina Zvuk tla idiel Zapn vypn Min ta Form t d tumu Sekunda D tum Form t hod n 12 24 Mesiac Rok A A B C D E A B B B E B E B E B E E E B E B E B E...

Страница 34: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG05690A HG05690B HG05690C Version 11 2019 IAN 317347_1904...

Отзывы: