background image

21 

DE/AT/CH

Planschbecken

   Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers-
ten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen 
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie-
nungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für 
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie 
diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen 
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes 
an Dritte mit aus.

   Bestimmungsgemäßer   

Gebrauch

Dieser Artikel ist zum Spielen / Planschen bestimmt. 
Das Produkt ist nur für den privaten Außengebrauch 
vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerbli-
chen Einsatz bestimmt.

 Teilebeschreibung

1

 Verschlusskappe

2

 Ventilöffnung

3

 Stopfen

4

 Verschlusskappe

5

 Ventilöffnung

6

  Ventil (für Kopfkissen)

7

 Reparaturflicken

  Technische Daten

Maße:   

HG03357A:

 ca. 202 x 186 x 46 / 60 cm 

(B x T x H) (aufgeblasen) (inkl. Kopfstütze) 

HG03357B:

 ca. 202 x 151 x 46 / 60 cm 

(B x T x H) (aufgeblasen)  
(inkl. Kopfstütze)

Gewicht:  

HG03357A: 

ca.  3250 g 

HG03357B: 

ca.  3350 g

 Lieferumfang

1 Planschbecken
2 Verriegelnde Schnelllöseventile
2 Reparaturflicken
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 
SORGFÄLTIG, UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR 
DIE ZUKUNFT AUF. 

 

Vermeiden Sie  
Verletzungsgefahr!

 

 

ACHTUNG!

 

LEBENS- UND 

UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! 

  

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit 
Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht 
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial 
und Lebensgefahr durch Strangulation und / oder 
Ertrinken. Kinder unterschätzen häufig die Ge-
fahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. 

     

  

ACHTUNG! 

Lassen Sie Ihr Kind niemals un-

beaufsichtigt – Gefahr durch Ertrinken.

  

ACHTUNG!

 Nur für den Hausgebrauch.

   Kinder können bereits in kleinen Wassermengen 

ertrinken. Das Becken ist zu leeren, wenn es 
nicht in Gebrauch ist.

   Das Planschbecken darf nicht über Beton,  

Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche 
aufgebaut werden. 

   Beim Befüllen mit Wasser sollte die maximale 

Tiefe des Wassers die auf dem Produkt ange-
brachte Markierung für den maximalen Wasser-
stand nicht überschreiten (siehe Abb. D).

   Achten Sie darauf, dass das Produkt, sobald es 

aufgeblasen ist, nicht mit Steinen, Kies oder  
anderen spitzen Gegenständen, die das Produkt 
beschädigen könnten, in Berührung kommt. 

Содержание 297702

Страница 1: ...dienungs und Sicherheitshinweise PISCINA GONFIABILE Indicazioni per l uso e per la sicurezza PISCINA INFLABLE Instrucciones de utilizaci n y de seguridad PADDLING POOL Operation and Safety Notes PISCI...

Страница 2: ...i n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 9 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 13 GB MT Operation and Safety Notes Page 17 DE AT CH Bedienungs und...

Страница 3: ...A D C 7 B 1 aprox ca 17 8mm aprox ca 10 2mm 4 2 3 5 6...

Страница 4: ......

Страница 5: ...m an x pr x al inflado incl reposacabezas Peso HG03357A aprox 3250g HG03357B aprox 3350g Contenido 1 piscina inflable 2 v lvulas de liberaci n r pida de bloqueo 2 parches de reparaci n 1 manual de ins...

Страница 6: ...especialmente a los ni os a aprender a nadar Aprenda las t cnicas b sicas de reanimaci n reanimaci n cardiopulmonar y refresque es tos conocimientos regularmente Esto puede salvar vidas en caso de em...

Страница 7: ...compruebe que no tenga agujeros desgarros u otros da os v ase fig A Nota para inflar el producto necesitar una bomba de conexi n c nica aprox 10 2mm para la v lvula de aire 6 Para el orificio de la v...

Страница 8: ...os en el centro de reciclaje local Para obtener informaci n sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida til acuda a la administraci n de su comunidad o ciudad Garant a El produ...

Страница 9: ...357B ca 3350g Fornitura 1 piscina gonfiabile 2 valvole di blocco a sfogo rapido 2 toppe di riparazione 1 manuale di istruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE IST...

Страница 10: ...parare a nuotare Apprendere le basi delle misure di rianima zione rianimazione cardiopolmonare ed eser citare regolarmente tali competenze In caso d emergenza ci pu fare la differenza nel salvare o me...

Страница 11: ...nti vedi fig A Nota Per gonfiare il prodotto necessaria una pompa con una bocca conica ca 10 2mm per la valvola ad aria 6 Per l aper tura della valvola 2 usare una pompa con una bocca conica dal diame...

Страница 12: ...io costituito esclusivamente da mate riali ecologici Gettare questi rifiuti nei punti di raccolta locali possibile informarsi sulle possibilit di smaltimento del prodotto usato presso l amministrazion...

Страница 13: ...apoio para cabe a Peso HG03357A cerca de 3250g HG03357B cerca de 3350g Volume de fornecimento 1 Piscina 2 V lvulas ilh s r pidos com trava 2 Retalhos para repara o 1 Manual de instru es Indica es de...

Страница 14: ...ni piscina Tente inspirar utilizadores e especialmente crian as a aprender a nadar Aprenda as medidas b sicas de reanima o cora o pulm o reanima o e refresque es tes conhecimentos regularmente Em um c...

Страница 15: ...uras e outros danos ver fig A Indica o Para encher o produto voc precisa para a v lvula de ar 6 de uma bomba com conector de uni o c nico cerca de 10 2mm Para a abertura da v lvula 2 utilize uma bomba...

Страница 16: ...lidades de reciclagem dos artigos utiliza dos poder o ser averiguadas no seu Munic pio ou C mara Municipal Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e...

Страница 17: ...151 x 46 60cm W x D x H when inflated included headrest Weight HG03357A approx 3250g HG03357B approx 3350g Contents 1 paddling pool 2 interlocking quick release valve 2 patches for repairs 1 instruct...

Страница 18: ...an emergency Instruct all mini pool users including children what to do in case of an emergency Never dive into any shallow body of water This can lead to serious injury or death Do not use the mini p...

Страница 19: ...p the product up IMPORTANT Keep in mind that air tempera ture and weather conditions can affect the air pressure inside inflatable products In cold weather the product behaves as if it has less air pr...

Страница 20: ...d to strict quality guidelines and meticulously examined before deli very In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited i...

Страница 21: ...HG03357B ca 3350g Lieferumfang 1 Planschbecken 2 Verriegelnde Schnelll seventile 2 Reparaturflicken 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG UND BEW...

Страница 22: ...mmen zu lernen Erlernen Sie die grundlegenden Wieder belebungsma nahmen Herz Lungen Wieder belebung und frischen Sie diese Kenntnisse regelm ig auf Das kann im Notfall einen lebensrettenden Unterschie...

Страница 23: ...zun chst aus und ber pr fen Sie es auf L cher Risse und andere Besch digungen siehe Abb A Hinweis Um das Produkt aufzupumpen be n tigen Sie f r das Luftventil 6 eine Pumpe mit einem konischen Anschlus...

Страница 24: ...n Ber hrung kommt w hrend Sie dieses lagern Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recyclingbeh ltern M glichkeiten zur Entsorgung des...

Страница 25: ...4167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03357A HG03357B Version 12 2017 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 11 2017...

Отзывы: