Crivit 282273, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

3
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice/Índice
Lieferumfang ........................................................ 4
Technische Daten ................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 4
Verwendete Symbole .................................... 4 - 5
Sicherheitshinweise ............................................. 5
Aufpumpen ..................................................... 5 - 6
Luft entleeren ....................................................... 6
Reparatur ............................................................. 6
Lagerung, Reinigung .......................................... 6
Hinweise zur Entsorgung ................................... 6
Serviceabwicklung ............................................. 6
Contenu de la livraison .................................... 10
Caractéristiques techniques ............................. 10
Utilisation conforme .......................................... 10
Symboles utilisés ........................................ 10 - 11
Conseils de sécurité .......................................... 11
Gonflage .................................................... 11 - 12
Pour vider l‘air ................................................... 12
Réparation ......................................................... 12
Rangement et entretien ..................................... 12
Mise au rebut .................................................... 12
Informations de garantie .......................... 12 - 13
Service après-vente .......................................... 13
Obsah dodávky ................................................ 17
Technické údaje ................................................ 17
Použití ke stanovenému účelu .......................... 17
Použité symboly ........................................ 17 - 18
Bezpečnostní pokyny ....................................... 18
Napumpování ........................................... 18 - 19
Vypouštění vzduchu ......................................... 19
Opravy .............................................................. 19
Ukládání, čištění ............................................... 19
Pokyny k likvidaci ............................................. 19
Průběh služby .................................................... 19
Conteúdo fornecido ......................................... 23
Dados técnicos ................................................. 23
Utilização prevista ............................................ 23
Símbolos utilizados ................................... 23 - 24
Instruções de segurança .................................. 24
Insuflar ....................................................... 24 - 25
Retirar o ar ........................................................ 25
Reparação ........................................................ 25
Armazenamento, limpeza ............................... 25
Instruções para a eliminação .......................... 25
Processamento de serviço ............................... 25
Scope of delivery ............................................... 7
Technical data ..................................................... 7
Intended use ........................................................ 7
Used symbols ................................................. 7 - 8
Safety instructions ............................................... 8
Inflating ........................................................... 8 - 9
Empty the air ....................................................... 9
Repair .................................................................. 9
Storage, cleaning ............................................... 9
Disposal ............................................................... 9
Service handling ................................................. 9
Omvang van de levering ................................. 14
Technische gegevens ........................................ 14
Doelmatig gebruik ............................................ 14
Gebruikte symbolen ................................. 14 - 15
Veiligheidsinstructies ......................................... 15
Oppompen ................................................ 15 - 16
Lucht aflaten ...................................................... 16
Reparaties ......................................................... 16
Opslag, reiniging .............................................. 16
Afvalverwerking ................................................ 16
Serviceafhandeling .......................................... 16
Contenido .......................................................... 20
Especificaciones técnicas ................................. 20
Especificaciones de uso ................................... 20
Símbolos utilizados ................................... 20 - 21
Advertencias de seguridad ............................. 21
Inflar ........................................................... 21 - 22
Evacuar el aire .................................................. 22
Reparaciones .................................................... 22
Almacenamiento y limpieza ............................ 22
Indicaciones para la eliminación .................... 22
Gestión de servicios ......................................... 22