background image

HU

Javaslat:

 Fújja fel a terméket és hagyja azt egy 

napon keresztül feküdni. Az új terméket szellőztesse 
pár napon keresztül a friss levegőn.

Javaslat:

 Állítsa a foglalkoztató-játékszert egy sík 

felületre legalább 2 m-es távolságra más felépítmé-
nyektől, vagy akadályoktól, mint pl. kerítéstől, ga-
rázstól, háztól, téglarakástól, szárítókötéltől, vagy 
elektromos vezetéktől.

  A termék felpumpálása

VIGYÁZAT!

 A felfújható műanyag termékek a 

hidegre és a hőségre érzékenyen reagálnak. Ezért 
ne használja a terméket, ha a külső hőmérséklet 
15 °C alá süllyed ill. 40 °C fölé emelkedik. Ellenkező 
esetben a termék károsodhat.

Tudnivaló: 

A felfújást lehetőleg felnőttek végez-

zék. Ügyeljen arra, hogy ne fújjon túl sok levegőt a 
termékbe.
Semmi esetre se használjon erre a célra kompresz-
szort. Állítsa le az eljárást, ha szivattyúzás közben 
az ellenállás megnő és a varratok megfeszülnek. 
Ellenkező esetben az anyag kiszakadhat. Csak kézi 
pumpát használjon és / vagy olyanokat, amelyek 
speciálisan műanyag termékek felfújására készültek.

   

Előbb göngyölítse ki a terméket és vizsgálja 
azt meg lyukak, szakadások és más károsodá-
sok szempontjából (lásd az A ábrát). 

Útmutatás:

 A termék felfújásához szüksége 

lesz egy kónikus csatlakozóval ellátott, 17,5 mm-
es átmérőjű pumpára a csavaros szelephez 

2

.

   Tekerje le a záródugót 

1

 a légszelepről 

2

 

az óramutató járásával ellentétes irányba a 
nyitáshoz.

   

Fújja fel a terméket.

  

FONTOS!

 Vegye figyelembe, hogy a levegő 

hőmérséklete és az időjárási feltételek befolyá-
solják a felfújható termékek belső légnyomását. 
Hideg időben a termék belső légnyomása  
lecsökken, mivel a levegő összehúzódik. Ilyen 
feltételek mellett esetleg levegőt kell még bele-
fújni. Meleg időben a levegő kiterjed. Ilyen  
feltételek mellett esetleg a túltöltés meggáto-
lása végett levegőt kell belőle leereszteni.

   Tekerje le a záródugót 

1

 a légszelepről 

2

 

az óramutató járásával megegyező irányba a 
záráshoz.

  A levegő leeresztése

   Tekerje a dugót 

3

 az óramutató járásával  

ellentétes irányba a légszelep nyitásához. 

   

Hagyja a levegőt teljesen eltávozni.

   

Hajtsa össze lassan a terméket (lásd az A ábrát).

 

Utalás: 

Ügyeljen arra, hogy a termék teljesen 

száraz legyen, mielőtt azt összehajtja.

  Tisztítás és ápolás

   Semmiképpen ne használjon erre a célra maró 

hatású vagy agresszív tisztítószereket.

   A tisztításhoz és ápoláshoz enyhén megnedve-

sített, szöszmentes kendőt használjon.

Gyakran cserélje a vizet a pancsolómedencében 
(mindenek előtt meleg időben), vagy amikor az 
érezhetően elpiszkolódott.

Q   

A termék javítása

Utalás:

 A kisebb méretű sérüléseket a szállítmány-

beli foltozó eszközökkel saját kezüleg is meg tudja 
javítani. Nagyobb sérülések előállása esetén for-
duljon egy szakkereskedéshez. 

   

Előbb hagyja a levegőt a termékből teljes mér-
tékben eltávozni. 

   

Szabja ki a foltot 

4

 a lék nagyságának meg-

felelő méretűre.  

Utalás: 

Ügyeljen arra, hogy a folt 

4

 a lyuknál 

nagyobb legyen és hogy a lyuk széleit betakarja. 

   

Kerekítse le a folt peremeit 

4

 és húzza le róla 

a védőfóliát.

   

Illessze a foltot 

4

 a lyukra és nyomja azt szo-

rosan rá. Esetleg helyezzen egy nehéz tárgyat 
a foltra 

4

   

Mielőtt a terméket újra felfújja, várjon 24 órát.

Содержание 281142

Страница 1: ...bezpe nostn pokyny PLANSCHBECKEN Bedienungs und Sicherheitshinweise BAZEN Navodila za upravljanje in varnostna opozorila D TSK BAZ N Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny PADDLING POOL Operation and...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 18 DE A...

Страница 3: ...A D C 4 B 3 1 2 approx ca 17 5mm...

Страница 4: ...INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Avoid the risk of injury RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material or t...

Страница 5: ...nside contracts Under these conditions you may have to add air In hot weather the air inside expands Un der these conditions you may have to remove air in order to avoid overfilling Turn the end cap 1...

Страница 6: ...arranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we wil...

Страница 7: ...LAMENNYI BIZTONS GI TUD NIVAL T S UTAS T ST EGY BIZTOS HELYEN Ker lje el a s r l seket KISGYE REKEK S GYEREKEK LET S BALESETVESZ LYE Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anya gokkal...

Страница 8: ...id j r si felt telek befoly solj k a felf jhat term kek bels l gnyom s t Hideg id ben a term k bels l gnyom sa lecs kken mivel a leveg sszeh z dik Ilyen felt telek mellett esetleg leveg t kell m g be...

Страница 9: ...ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got ta pasztal akkor a term k elad j val szemben t rv nyes jogok illetik meg nt Ezeket a t rv nyes jogokat a k vetkez kben ismertetett garancia v llal sunk nem korl...

Страница 10: ...HRANITE NA VARNEM MESTU Prepre ite po kodbe SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE ZA MAL KE IN OTROKE Otrok z embala nim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih Ob staja nevarnost zadu i...

Страница 11: ...ljivih izdelkov V hladnem vremenu izdelek zra ni tlak izgubi ker se zrak skr i Pod temi pogoji je treba zrak eventualno dodati V vro ini se zrak razteza Pod temi pogoji je treba zrak eventualno izpust...

Страница 12: ...med 10 in 20 C Zagotovite da izdelek med skladi enjem ne pride v stik z ostrimi predmeti Odstranitev Embala a obsega do okolja prijazne materiale Odvrzite jo v krajevne zbiralnike odpadkov za recikli...

Страница 13: ...rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni...

Страница 14: ...y na opravy 1 N vod k obsluze Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNA BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY NA BEZPE N M M ST Vyhn te se v cn m po kozen m NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRA N N MAL CH A VELK CH D...

Страница 15: ...na tlak vzduchu nafu kovac ch v robk P i chladn m po as ztr c v robek tlak vzduchu nebo vzduch smr uje P i takov ch podm nk ch mus te vzduch p padn p idat P i horku se vzduch roztahuje P i t chto podm...

Страница 16: ...ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uscho vejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvr zenku bude...

Страница 17: ...1 n vod na obsluhu Bezpe nostn upozornenia V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE NA BEZPE NOM MIESTE Vyh bajte sa riziku poranenia NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA I VOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZ...

Страница 18: ...vzduchov ho ventilu V robok napumpujte D LE IT Uvedomte si e teplota vzduchu a poveternostn podmienky sa prejavuj na tlaku vzduchu nafukovac ch v robkov Za chladn ho po asia str ca v robok tlak vzdu c...

Страница 19: ...ostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z...

Страница 20: ...gsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF Vermeiden Sie Verletzungsgefahr ACHTUNG LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KIN...

Страница 21: ...von der Ventil ffnung 2 gegen den Uhrzeigersinn vom Luftventil um dieses zu ffnen Pumpen Sie das Produkt auf WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttempe ratur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von...

Страница 22: ...h strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu...

Страница 23: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00442 Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2016 Ident No...

Отзывы: