Crivit 274547 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 42

background image

22

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 23
Sicherheitshinweise ....................................24 - 25
Verletzungsgefahr..................................24 - 25
Vermeidung von Sachschäden .................... 25
Montage .....................................................26 - 27
Aufpumpen ........................................................ 28
Luft ablassen ...................................................... 29
Pflege, Lagerung ............................................... 29
Entsorgung ......................................................... 29
3 Jahre Garantie........................................30 - 31

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 274547

Страница 1: ...1 IAN 274547 LUFTPOLSTERSATTEL Montageanleitung AIR CUSHIONED BIKE SADDLE Assembly instructions SELLE À COUSSIN D AIR Notice de montage FIETSZADEL Montage instructies SELLE À COUSSIN D AIR ...

Страница 2: ...atières Utilisation conforme 3 Consignes de sécurité 4 5 Risque de blessure 4 5 Éviter les dégâts matériels 5 Montage 6 7 Gonfler 8 Laisser échapper de l air 9 Entretien stockage 9 Mise au rebut 9 3 ans de garantie 10 11 ...

Страница 3: ...nsi gnes d utilisation et de sécurité Utilisez uniquement le produit suivant les indications et dans les domaines d application indiqués Conservez soigneusement cette notice Transmettez tous les documents en cas de cessi on du produit à un tiers Utilisation conforme Cet article sert de siège pour vélos pour un usage privé et ne convient pas à une utilisation commerciale ...

Страница 4: ...n peu de résistance dans une position à 90 et fixez le Si nécessaire adressez vous à votre revendeur spécialisé Avant toute utilisation contrôlez l article du point de vue des endommagements ou de l usure Contrôlez avant toute utilisation le maintien de toutes les vis et si nécessaire revissez les vis mobiles L article doit être uniquement utilisé dans un état parfait Si vous utilisez un siège enf...

Страница 5: ...nt le signe que la durée de vie du composant est finie et que la pièce doit être changée Éviter les dégâts matériels Veuillez à ne pas mettre l article en contact avec des objets pointus Protégez l article des influences climatiques extrêmes comme le froid l humidité et les rayons directs du soleil ...

Страница 6: ...es deux côtés avec 24 Nm afin qu elles soient bien fixées sur le pourtige de selle ill A Orientez l article à l horizontale ill B Pour les pourtiges de selle fixez la selle au moyen du serre joint prémonté sur le pourtige ill C 1 Retirez les vis de fixation a des deux côtés avec une clé plate de 13 Retirez les espaceurs b la vis d ainsi que le serre joint c 2 Montez ensuite la selle directement su...

Страница 7: ...7 FR BE A B C a Vis de fixation b Espaceur c Serre joint 1 2 d Vis ...

Страница 8: ...e que le degré de dureté souhaité soit atteint ill D Valeurs indicatives mou 3 x pomper moyen 8 x pomper dur 15 x pomper Remarque Veuillez s il vous plaît noter que l article se dégonfle après un certain temps Regonflez le alors en vous reportant au mode d emploi ...

Страница 9: ...ortant Nettoyer l article unique ment avec un chiffon humide puis l essuyer pour le sécher Mise au rebut L emballage et l article doivent être éliminés de manière favorable à l environnement Eliminez l article par l intermédiaire d une entreprise de recyclage autorisée ou via les services compé tents de votre commune Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur ...

Страница 10: ...on conforme Vos droits légaux tout particulièrement les droits relatifs à la garantie ne sont pas limitées par cette garantie En cas d éventuelles réclamations veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tou...

Страница 11: ...mité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consummation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil IAN 274547 Service France Tel 0800 919270 E Mail deltasport lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur www delta sport com rub...

Страница 12: ...rrect gebruik 13 Veiligheidsinstructies 14 15 Verwondingsgevaar 14 15 Voorkomen van materiële schade 15 Montage 16 17 Oppompen 18 Hoeveelheid lucht verminderen 19 Verzorging opbergen 19 Afvalverwerking 19 3 jaar garantie 20 21 ...

Страница 13: ...de navolgende montage en de veiligheidsinstructies door Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor het aangegeven gebruiksdoeleinde Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed Overhandig alle documenten als u het product aan derden geeft Correct gebruik Het product is bedoeld als zitmogelijkheid voor fietsen voor privé doeleinden en is niet geschikt voor commercieel gebruik ...

Страница 14: ...d tegen het uitvaleinde aanliggen Stel de snelspanners zo in dat u bij een 90 positie een beetje weerstand voelt en draai het geheel dan vast Vraag bij uw speciaalzaak eventueel nog even na Conroleer het product voor ieder gebruik op beschadigingen of slijtage Controleer voor ieder gebruik of alle schroefverbindingen vastzitten en draai losse schroefverbindingen indien nodig vast Het product mag a...

Страница 15: ... dit te voorkomen Elk soort scheuren krassen in de zwaar belaste delen van het zadel schroefverbindingen zijn een teken daarvan dat het onderdeel versleten is en vervangen dient te worden Voorkomen van materiële schade Let erop dat het product niet in contact komt met scherpe voorwerpen Bescherm het product tegen extreme weersom standigheden zoals kou vocht en direct zon licht ...

Страница 16: ...vastgedraaid om veilig aan de kaars zadelpen bevestigd te zijn Afb A Positioneer het product horizontaal Afb B Voor kaars zadelpennen Bevestig het zadel met behulp van de reeds gemonteerde draagfitting aan de kaars zadelpen Afb C 1 Verwijder de bevestigingsschroeven a aan weerskanten met een steeksleutel maat 13 Verwijder de afstandhouder b de schroef d alsook de draagfitting c 2 Monteer vervolgen...

Страница 17: ...17 NL BE A B C a Bevestigingsschroef b Afstandshouder c Draagfitting 1 2 d Schroef ...

Страница 18: ... de gewenste hardheid hebt bereikt Afb D Richtwaarden zacht 3 x pompen middel 8 x pompen hard 15 x pompen Advies Houd er alstublieft rekening mee dat het product met de tijd lucht verliest Pomp het product in dit geval volgens de handleiding weer op NL BE ...

Страница 19: ...uur opbergen Belangrijk Alleen met een vochtige reinigingsdoek reinigen en vervolgens afdrogen Afvalverwerking Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie Houd rekening met de voorschriften die op dat moment gelden NL BE ...

Страница 20: ...en met name het garan tierecht worden niet beïnvloed door deze garantie In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode wordt na eventuele repa rat...

Страница 21: ...even tuele reparaties te worden betaald IAN 274547 Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via www delta sport com rubriek Service reserve onderdelen service Lidl NL BE ...

Страница 22: ...erzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 23 Sicherheitshinweise 24 25 Verletzungsgefahr 24 25 Vermeidung von Sachschäden 25 Montage 26 27 Aufpumpen 28 Luft ablassen 29 Pflege Lagerung 29 Entsorgung 29 3 Jahre Garantie 30 31 ...

Страница 23: ...ie nach folgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel dient als Sitzgelegenheit für Fahrrä der für die private Nutzung und ist nicht für den gew...

Страница 24: ...hlossenem Zustand anliegen Stellen Sie den Schnellspanner so ein dass Sie bei einer 90 Stellung etwas Widerstand verspüren und ziehen Sie ihn fest Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Fachhändler Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung den festen Sitz aller Schraubverbindungen und ziehen Sie lockere Schraubverbindungen gegeben...

Страница 25: ...rn in hoch beanspruchten Bereichen des Sattels Schraubverbindungen sind ein Hinweis darauf dass die Lebensdauer des Bestandteils erreicht wurde und das Teil ersetzt werden sollte Vermeidung von Sachschäden Achten Sie darauf dass der Artikel nicht mit spitzen Gegenständen in Berührung gebracht wird Schützen Sie den Artikel vor extremen Witterungseinflüssen wie Kälte Nässe und direkter Sonneneinstra...

Страница 26: ...gen werden um sicher an der Kerzen Sattelstütze befestigt zu sein Abb A Richten Sie den Artikel horizontal aus Abb B Für Kerzen Sattelstützen Befestigen Sie den Sattel mittels des vormontierten Klobens an der Kerzen Sattelstütze Abb C 1 Entfernen Sie beidseitig mit einem 13er Maul schlüssel die Befestigungsschrauben a Entfernen Sie die Abstandshalter b die Schrau be d sowie den Kloben c 2 Montiere...

Страница 27: ...27 DE AT CH A B C a Befestigungsschraube b Abstandshalter c Kloben 1 2 d Schraube ...

Страница 28: ...ft bis Sie den gewünschten Härtegrad erreicht haben Abb D Richtwerte weich 3 x pumpen mittel 8 x pumpen hart 15 x pumpen Hinweis Bitte beachten Sie dass der Artikel nach einiger Zeit Luft verliert Pumpen Sie den Artikel in diesem Fall laut Anleitung wieder auf ...

Страница 29: ...aum lagern Wichtig Nur mit einem feuchten Reini gungstuch reinigen und anschließend trocken wischen Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindever waltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften ...

Страница 30: ...sfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit...

Страница 31: ...arantie anfallende Reparatu ren sind kostenpflichtig IAN 274547 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter www delta sport com Rubrik Service Ersatzteilserv...

Страница 32: ...able of Contents Intended use 33 Safety instructions 34 35 Risk of injury 34 35 Avoidance of material damage 35 Assembly 36 37 Inflating 38 Deflating 39 Care storage 39 Disposal 39 3 years warranty 40 41 GB ...

Страница 33: ...ime to carefully read through the following assembly instruc tions and safety notes Only use the product as described and for the intended use Please retain these instructions for future reference and ensure that they are passed on to any third party Intended use The item is a seat for bicycles for private use and is not intended for commercial use GB ...

Страница 34: ...ome resistance when it is in a 90 position and pull it tight If necessary consult your specialist dealer Check the item before each use for damage and wear and tear Check that all screws are tight before each use and if necessary tighten screw connections again The item may only be used if it is in flawless condition If using a child seat ensure that all spring washers under the saddle are covered...

Страница 35: ...ctions is an indication that the life span of that part has expired and the part must be replaced Avoidance of material damage Ensure that the item does not come in contact with sharp objects Protect the item from extreme weather influences such as cold wetness and direct exposure to the sun GB ...

Страница 36: ...etres on both sides in or der to be securely fastened to the plug seat post Fig A Adjust the item horizontally Fig B For plug seat posts Fasten the saddle with the pre mounted block to the plug seat post Fig C 1 Remove the fastening screws a on both sides with 13 open end wrench Remove the distance piece b the screw d as well as the block c 2 Subsequently mount the saddle directly to the patent sa...

Страница 37: ...37 A B C a Fastening screw b Distance piece c Block 1 2 d Screw GB ...

Страница 38: ...on 1 until you have achie ved the desired degree of hardness Fig D Standard values Soft pump 3 x Medium pump 8 x Hard pump 15 x Advice Please note the product will deflate over time In this event inflate the product per the instructions GB ...

Страница 39: ...posal Please dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner separating different materials for recycling as required Dispose of this item through an authorised disposal company or through your local waste disposal facilities ask your local authority for information if further guidance is required Ensure that you comply with all regulations currently in force GB ...

Страница 40: ...ts espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not ex...

Страница 41: ... IAN 274547 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk You can also find spare parts for your product at www delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service GB ...

Страница 42: ...42 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 08 2016 Delta Sport Nr LS 1491 IAN 274547 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 274547

Бренд: ICS Schneider Messtechnik Страницы: 124

Бренд: Pall Страницы: 51

Бренд: ZAMST Страницы: 21

Бренд: Obdstar Страницы: 10

Бренд: NEC Страницы: 54

Бренд: parr Страницы: 20

Бренд: Landoll Страницы: 71

Бренд: York Fitness Страницы: 4

Бренд: W&H Страницы: 23

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренд: Bante Instruments Страницы: 6

Бренд: Cambro Страницы: 6

Бренд: dbx Страницы: 12

Бренд: dbx Страницы: 13

Бренд: dbx Страницы: 72

Бренд: dbx Страницы: 11

Бренд: dbx Страницы: 16

GPSMAP 188 Sounder

Бренд: Garmin Страницы: 134

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды