Crivit 273721, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 26

6
Scope of delivery ............................................. 11
Technical data ................................................... 11
Correct use ........................................................ 11
Safety instructions ............................................. 11
Set-up ................................................................. 11
Use .............................................................. 11 - 12
Inflating balls .................................................. 12
Inflating inflatable articles ............................. 12
Inflating tyres with Blitz valve ........................ 12
Inflating tyres with a Schrader valve ............ 12
Inflating tyres with a Sclaverand valve ........ 12
Maintenance and storage ................................ 12
Disposal ............................................................. 12
3-Year Warranty ............................................... 12
In het leveringspakket inbegrepen .................. 16
Technische gegevens ........................................ 16
Voorgeschreven gebruik .................................. 16
Veiligheidsinstructies ......................................... 16
Ingebruikname .................................................. 16
Gebruik ...................................................... 16 - 17
Oppompen van ballen .................................. 17
Oppompen van opblaasartikelen ................ 17
Oppompen van banden met Blitzventiel ...... 17
Oppompen van banden met
Schraderventiel .............................................. 17
Oppompen van banden met
Sclaverandventiel ............................................ 17
Onderhoud, opslag .......................................... 17
Verwijdering ...................................................... 17
3 jaar garantie .......................................... 17 - 18
Contenuto della confezione ............................ 22
Dati tecnici ......................................................... 22
Utilizzo consono ............................................... 22
Avvertenze di sicurezza ................................... 22
Messa in funzione ............................................ 22
Utilizzo ....................................................... 22 - 23
Pompare palloni ............................................. 23
Pompare articoli gonfiabili ............................ 23
Pompare ruote con valvola Blitz ....................23
Pompare ruote con valvola Schrader ...........23
Pompare ruote con valvola Sclaverand .......23
Cura, conservazione ........................................ 23
Smaltimento ....................................................... 23
3 anni di garanzia ............................................ 23
Lieferumfang ........................................................ 8
Technische Daten ................................................ 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8
Sicherheitshinweise ............................................. 8
Inbetriebnahme ................................................... 8
Verwendung ................................................... 8 - 9
Aufpumpen von Bällen .................................... 9
Aufpumpen von Aufblasartikeln ..................... 9
Aufpumpen von Reifen mit Blitzventil .............. 9
Aufpumpen von Reifen mit Schraderventil ...... 9
Aufpumpen von Reifen mit Sclaverandventil .. 9
Pflege und Lagerung .......................................... 9
Entsorgung .......................................................... 9
3 Jahre Garantie ........................................ 9 - 10
Contenu de la livraison .................................... 13
Données techniques ......................................... 13
Utilisation conforme .......................................... 13
Consignes de sécurité ...................................... 13
Mise en service ................................................. 13
Utilisation ................................................... 13 - 14
Gonflage de ballons ..................................... 14
Gonflage d‘articles gonflables ..................... 14
Gonflage des pneus avec valve Blitz .......... 14
Gonflage de pneus avec valve Schrader .... 14
Gonflage des pneus avec valve Sclaverand 14
Entretien et rangement ..................................... 14
Traitement des déchets ..................................... 14
3 ans de garantie ..................................... 14 - 15
Contenido del suministro .................................. 19
Datos técnicos ................................................... 19
Uso previsto ...................................................... 19
Avisos de seguridad ......................................... 19
Puesta en funcionamiento ................................ 19
Uso ............................................................. 19 - 20
Inflar balones ................................................. 20
Inflar artículos hinchables ............................. 20
Inflar ruedas con válvula Blitz .......................20
Inflar ruedas con válvula Schrader ...............20
Inflar ruedas con válvula Presta ....................20
Cuidados, almacenamiento ............................. 20
Advertencias sobre la eliminación
de desechos ...................................................... 20
3 Años de garantía .................................. 20 - 21
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Inhoudsopgave/Contents/Indice/Indice