background image

4

 

Obsah balenia/označenie častí .......................... 5
Technické údaje  .................................................... 5
Použitie podľa určenia  ......................................... 5
HeiQ

®

 Pure dynamiq ............................................. 5

Bezpečnostné pokyny  .......................................... 5
Tipy na korčuľovanie  ............................................ 6
Nastavenie veľkosti  .............................................. 6
Nastavenie šírky  ................................................... 6
Obutie   ................................................................... 7
Zobutie  ................................................................... 7
Údržba  .............................................................7 - 8
Údržba, skladovanie  ...........................................  8
Odstránenie porúch .........................................8 - 9
Pokyny k likvidácii  ...............................................  9
3 roky záruka  .......................................................  9

 

 

 

Lieferumfang/Teilebezeichnung  ........................ 15
Technische Daten  ................................................ 15
Bestimmungsgemäße Verwendung  ................... 15
HeiQ

®

 Pure dynamiq ........................................... 15

Sicherheitshinweise  ............................................. 15
Tipps zum Skaten  ............................................... 16
Einstellen der Größe  .......................................... 16
Einstellen der Weite  ............................................ 16
Anziehen .............................................................. 17
Ausziehen ............................................................. 17
Wartung ........................................................17 - 18
Pflege, Lagerung  ................................................. 18
Fehlerbeseitigung ......................................... 18 - 19
Hinweise zur Entsorgung  ................................... 19
3 Jahre Garantie  ................................................ 19

Obsah/Contents/Inhaltsverzeichnis

  

Scope of delivery/names of parts  ....................10
Technical Data .....................................................10
Correct use ...........................................................10
HeiQ

®

 Pure dynamiq

 

 ..........................................10

Safety notes  ........................................................10
Skating tips  .......................................................... 11
Setting the sizes  .................................................. 11
Setting the width  ................................................. 11
Putting the skates on  ........................................... 12
Removing the skates  ........................................... 12
Maintenance  ............................................... 12 - 13
Care, Storage ...................................................... 13
Trouble-shooting  .......................................... 13 - 14
Disposal Information ........................................... 14
3-Year Warranty .................................................. 14

Содержание 103851

Страница 1: ...IAN 103851 Chlap ensk kolieskov kor ule N vod na obsluhu Soft Boot Inline Skates Instructions for use Chlap ensk kolieskov kor ule Jugend Softboot Inlineskates Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...2 A 7 1 2 8 9 4 5 3 6 E 8 9 B C D...

Страница 3: ...3 F G I J M 3 1 2 L 3 1 2 3 H K N 1 2 3 O...

Страница 4: ...e dynamiq 15 Sicherheitshinweise 15 Tipps zum Skaten 16 Einstellen der Gr e 16 Einstellen der Weite 16 Anziehen 17 Ausziehen 17 Wartung 17 18 Pflege Lagerung 18 Fehlerbeseitigung 18 19 Hinweise zur En...

Страница 5: ...regul cia C te sa zo v etk ch str n pr jemne Ke V m je teplo text lia V s schlad a po as chladu v m poskytne dlh ie sucho Chlad a minimalizuje vznik potu Bezpe nostn pokyny Nebezpe enstvo poranenia Ne...

Страница 6: ...robku rku si posunut m top nky prisp sobte svoj m individu lnym po iadavk m Nakoniec skrutku znovu pevne utiahnite Tipy na kor u ovanie Upozornenie Odpor ame V m aby ste sa kor u ovali v skateparkoch...

Страница 7: ...such zips 5 obr I 4 Rozvia te n rky 6 dr ba V mena brzdy obr L Upozornenie opotrebovan brzdy riadne nefunguj Ke je uhol medzi r mom a po vrchom v ako 40 stup ov znamen to e brzdy s opotre bovan Ak je...

Страница 8: ...te tvrd ie kolieska pre tvrd ie povrchy a pou itie za s a en ch podmienok Kolieska sa opotreb vaj Toto opotrebenie z vis od mnoh ch faktorov ako napr od t lu kor u ovania od povrchu od ve kosti a v hy...

Страница 9: ...nej likvida nej firmy Dodr iavajte aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa informujte u svojej pr slu nej likvida nej firmy o vhodnom sp sobe likvid cie 3 roky z ruka Produkt bol vyroben s max...

Страница 10: ...gh the power of silver keeping you odour free all day long ADAPTIVE Thermal control Feel good all over The textile will cool you down when you re hot and keep you dry longer in cold weather Cools and...

Страница 11: ...ttom of the article with the Allen key of any length by turning it in the direction of the arrow Adjust the width by sliding the shoe size to your individual needs Then tighten the screw again Skating...

Страница 12: ...pen the hook and loop fastener 5 figure I 4 Open the laces 6 Maintenance Changing the brake figure L Note Worn brakes do not function correctly An angle of more than 40 degrees between the frame and t...

Страница 13: ...end on the user Exchange the rollers that show signs of one sided wear Rollers become worn The wear depends on many factors such as skating style surfaces the size and weight of the user weather condi...

Страница 14: ...for purchase directly from our online shop www delta sport info The brake is not working properly Change the brake if the angle between the brake and the ground is greater than 40 degrees i e if the d...

Страница 15: ...VE Thermoregulation F hlen Sie sich rundum wohl Die Textilie k hlt Sie ab wenn Ihnen hei ist und h lt Sie bei K lte l nger trocken K hlt und mindert die Entstehung von Schwei Sicherheitshinweise Verle...

Страница 16: ...Unterseite des Artikels mit dem beiliegenden langen Innen sechskantschl ssel durch Drehen in Pfeilrichtung Passen Sie die Weite durch Verschieben des Schuhs auf Ihre individuellen Bed rfnisse an Ziehe...

Страница 17: ...dieses als Vorsichts ma nahme immer zu befolgen Selbstsicherungslack ist in Bau m rkten oder im Fachhandel erh ltlich Anziehen Vom Auslieferungszustand zum Anziehen vorbereiten Wichtig Achten Sie auf...

Страница 18: ...auer der Rollen Probieren Sie h rtere Rollen f r h rtere Oberfl chen und Nutzung unter erschwerten Bedingungen Rollen nutzen sich ab Diese Abnutzung ist von vielen Faktoren abh ngig wie zum Beispiel v...

Страница 19: ...gen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung ber eine umweltgerechte Entsorgung 3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit gro er Sorgfalt und unter st ndiger Kontrolle produziert Sie erh...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...uve te ako el platby slo v robku ako aj svoje meno a PS prevod Bayerische Hypo und Vereinsbank AG slo tu 618435358 K d banky 20030000 IBAN DE27200300000618435358 BIC HYVEDEMM300 va u platbu cez paypal...

Страница 22: ...ak pau l na po tovn n klady plat mimo Nemecka podpis miesto d tum 103851_brzdov segment v robku 01001 mno stvo v robku x 1 90 x 103851_Kolieska 80 mm v robku 01002 Farba modr Farba zelen objedn vac l...

Страница 23: ...ease be sure to state the article number together with your name and postcode in the reference fi eld when sending a payment Bank transfer Bayerische Hypo und Vereinsbank AG Account number 618435358 B...

Страница 24: ...Shop regarding the shipping rate outside Germany Signature Date and place 103851_stopper Article No 01001 Quantity Article No x 1 90 x 103851_rollers 80mm Article No 01002 order form 103851 Soft Boot...

Страница 25: ...Bank berweisung oder Paypal Geben Sie bei Ihrer Zahlung als Verwendungszweck bitte unbedingt Artikelnummer sowie Ihren Namen und Ihre PLZ an berweisung Bayerische Hypo und Vereinsbank AG Kontonummer...

Страница 26: ...Online Shop welche Versandkostenpauschale au erhalb Deutschlands anfallen Unterschrift Ort Datum 103851_Stopper Artikel Nr 01001 Menge Artikel Nr Stk x 1 90 Stk x 103851_Rollen 80 mm Artikel Nr 01002...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...IAN 103851 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 02 2015 Delta Sport Nr JI 1735...

Отзывы: