CRISTINA SX225, Инструкция по установке

Страница: 2 / 2

SX224 - SX225
SX224 SX225
SX224
17
2.5
KIT
PP16461M00
3UHVVLRQHG·HVHUFL]LRFRQVLJOLDWD 5HFRPPHQGHGRSHUDWLRQDOSUHVVXUH3UHVVLRQG·H[HUFLFHUHFRPPDQGpH
(PSIRKOHQHU%HWULHEVGUXFN3UHVLyQGHWUDEDMRUHFRPHQGDGD'RSRUXĀHQìSUDFRYQtWODN2GSRU~ĀDQìSUDFRYQìWODNEDU
3UHVVLRQH0DVVLPDGLSURYD 0D[LPXPWHVWSUHVVXUH3UHVVLRQPD[LPXPGHSUHXYH
3UI+|FKVWGUXFN3UHVLyQPi[LPDGHSUXHED0D[LPiOQt]NXåHEQtWODN0D[LPiOQ\VN~åREQìWODNEDU
7HPSHUDWXUD0DVVLPDDFTXDFDOGD 0D[LPXPKRWZDWHUWHPSHUDWXUH7HPSpUDWXUHPD[LPXPHDXFKDXGH
:DU|FKVWWHPSHUDWXU7HPSHUDWXUDPi[LPDDJXDFDOLHQWH0D[LPiOQtWHSORWDYRG\0D[LPiOQDWHSORWDYRG\ƒ&
7HPSHUDWXUDFRQVLJOLDWD 5HFRPPHQGHGWHPSHUDWXUH7HPSpUDWXUHFRQVHLOOpH(PSIRKOHQH7HPSHUDWXU
7HPSHUDWXUDUHFRPHQGDGD'RSRUXĀHQiWHSORWD2GSRU~ĀDQiWHSORWDƒ&
'LIIHUHQ]DGLSUHVVLRQHWUDDFTXDFDOGDHIUHGGD 3UHVVXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQKRWDQGFROGZDWHU
'LIIpUHQFHGHSUHVVLRQHQWUHHDXFKDXGHHWHDXIURLGH'UXFNXQWHUVFKLHG]ZLVFKHQ:DUPXQG.DOWZDVVHU
'LIHUHQFLDGHSUHVLyQHQWUHDJXDFDOLHQWH\IUtD5R]Gt PH]L YRGRX 5R]GLHO PHG]L YRGRXPD[EDU
,QVWDOODWLRQYRQ)LOWHUQDQGHU:DVVHUYHUVRUJXQJVDQODJHXQG,QVWDOODWLRQYRQDOOHQGD]XJHOLHIHUWHQ)LOWHUQDP3URGXNW
'LVLQIH]LRQH7HUPLFD 7KHUPDOGLVLQIHFWLRQ1HWWR\DJHWKHUPLTXH7KHUPLVFKH'HVLQIHNWLRQ'HVLQIHFFLyQWpUPLFD
7HSHOQiGH]LQIHNFH7HSHOQiGH]LQIHNFLDPD[ƒ&SHUPLQ
1RWDEHQH
4XDORUDQRQVLDQRSUHVHQWLOHFRQGL]LRQLVRSUDLQGLFDWHDLSXQWLHLOSURGRWWRSRWUHEEHQRQIXQ]LRQDUHRIXQ]LRQDUHLQPRGRQRQRWWLPDOH
VRVWLWX]LRQHFRPSOHWDGHOUXELQHWWR
,IWKHDERYHPHQWLRQHGFRQGLWLRQVVHHSRLQWVDQGDUHQRWREVHUYHGWKHSURGXFWPD\QRWFRUUHFWO\ZRUNRUQRWZRUNDWDOO
6LOHVFRQGLWLRQVVXVYLVpDX[SRLQWVHWQHVRQWSDVSUpVHQWHVOHSURGXLWSRXUUDLWQHIRQFWLRQQHUSDVRXIRQFWLRQQHUSDVHQIDoRQRSWLPDOH
GXURELQHW
%HLGHU1LFKW%HDFKWXQJGHUDP3XQNWXQGHUZlKQWHQ.RQGLWLRQHQN|QQWHGDV3URGXNWQLFKWRGHUQLFKWJXWIXQNWLRQLHUHQ
DQJHIRUGHUWZHUGHQ
6LQRVHSUHVHQWDQODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDVHQFLPDHQORVSXQWRV\HOSURGXFWRSRGUtDQRIXQFLRQDURIXQFLRQDUGHPDQHUDQRySWLPD
9SʼntSDGėQHGRGUçHQtSRGPtQHNXYHGHQìFKYìåHYERGHFKDE\YìUREHNQHPXVHOXQJRYDWYśEHFDQHERE\QHPXVHOIXQJRYDWVSUiYQìP]SśVREHP
9SʼntSDGė]MLåWėQtYDG\SRYUFKRYp~SUDY\MHåWėSʼnHG]DSRĀHWtPPRQWiçHEDWHULHQDVDQLWXMHPRçQpçiGDWYìPėQXNRPSOHWQtKRDUWLNOX
9SUtSDGHQHGRGUçDQLDSRGPLHQRNXYHGHQìFKYERGRFKDE\YìURERNQHPXVHOIXQJRYDőY{EHFDOHERE\QHPXVHOIXQJRYDőVSUiYQ\P
VS{VRERP
9SUtSDGHçH]LVWtWHSRåNRGHQLHSRYUFKRYHM~SUDY\HåWHSUHG]DKiMHQtPPRQWiçHEDWpULHQDVDQLWXP{çHWHçLDGDőYìPHQXNRPSOHWQpKRDUWLNOD
7HFKQLFNpÔGDMH7HFKQLFNpÔGDMH
3HUXQDFRUUHWWDSXOL]LDGHOSURGRWWRODYDUHHVFOXVLYDPHQWHFRQDFTXDHVDSRQHQHXWURULVFLDTXDUHHGDVFLXJDUHFRQXQSDQQRPRUELGR
(YLWDUH O·LPSLHJR DOFRRO VROYHQWL GHWHUVLYL VRVWDQ]H FRUURVLYH DFLGR FORULGULFR IRUPLFR DFHWLFR IRVIRULFR VSXJQH DEUDVLYH
'RQ·W
QHWWR\HU SURGXLW XWLOLVH] O·HDX VDYRQ QHXWUH ULQFH]OH HVVX\H]OH DYHF GRX[ pYLWHU
G·DOFRRO VROYDQWV GpWHUJHQWV FRUURVLYHV DFLGH FKORUK\GULTXH IRUPLTXH DFpWLTXH SKRVSKRULTXH
pSRQJHVDEUDVLYHVHWGHVWDPSRQVPpWDOOLTXHV
OLPSLH]D JULIR XWLOL]DU H[FOXVLYDPHQWH DJXD \ QHXWUR HQMXDJDU \ VXDYH (YLWDU DOFRKRO
GLVROYHQWHV \ GHWHUJHQWHV TXH FRQWHQJDQ FRUURVLYDV iFLGDV iFLGR FORUKtGULFR IyUPLFR DFpWLFR \ IRVIyULFR DEUDVLYDV
PHWiOLFRVHQFDVRFRQWUDULRVHSXHGHQGDxDULUUHYHUVLEOHPHQWHODVVXSHUItFLHVWUDWDGDV
Ā åWė ç ėWH PėNNìP ʼn ėW
ç Ā Āś Ā Āś çN\ UHĀ Ā
ʼn ś ĀN UiWė çH
VSUiYQH ĀLVWHQLH SRXçtYDMWH P\GORY~ YRGX RSOiFKQLWH YRGRX RVXåWH PlNNRX KDQGULĀNRX 9{EHF QHSRXçtYDMWH ĀLVWLDFH SURVWULHGN\
Ei]H DONRKROX SURVWULHGN\ REVDKXM~FH NRUR]tYQH ]ORçN\ N\VHOLQ\ N\VHOLQ\ FKORURYRGtNRYp IRVIRUHĀQp PUDYĀLH RFWRYp WLHç KDQGULĀN\ ]R V\QWHWLFNìFK
YOiNLHQGUVQpåSRQJLHDGU{WHQN\SUHWRçHE\SRåNRGLOLSRYUFKRY~~SUDYX
6FKHGDWHFQLFD'DWDVKHHW)LFKHWHFKQLTXH'DWHQEODWW'HWDOOHVWpFQLFRV
7HFKQLFNìOLVW7HFKQLFNìOLVW
0RQWDJJLRH3H]]LGL5LFDPELR,QVWDOODWLRQDQG6SDUH3DUWV0RQWDJHHW3LqFHV'pWDFKpHV
0RQWDJHXQG(UVDW]WHLOH0RQWDMH\3LH]DVGH5HFDPELR0RQWiçD1iKUDGQt'tO\0RQWiçD1iKUDGQp'LHO\
- Instalace musí být provedena kvalifikovaným personálem!
,QãWDOiFLDPXVtE\ĢY\NRQDQiNYDOLILNRYDQêPSHUVRQiORP
- L
¶LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR
6SXUJDUHOHWXED]LRQLSULPDGLFROOHJDUHLOUXELQHWWRDOOLPSLDQWR
- Installation performed by qualified personnel!
- Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage.
/LQVWDOODWLRQHIIHFWXpHSDUXQSHUVRQQHOTXDOLILp
- A
YDQWGHEUDQFKHUOHURELQHWDXUqVHDXKLGUDXOLTXHSXUJHUODWX\DXWHULH
- Installation von qualifiziertem Personal!
- Entleeren Sie die Leitungen bevor Sie die Armaturen an die
Wasserversorgung anschliessen.
,QVWDODFLyQUHDOL]DGDSRUSHUVRQDOFDOLILFDGR
-
$QWHVGHFRQHFWDUHOJULIRDODUHGKLGUiXOLFDSXUJDUODVWXEHULDV
I
UK
F
D
E
CZ
SK
(B)
SX225
(C)
(A)
(A) + (C)
(A) + (B)
PLQ
ø43
PD[
ø47
PLQ
ø24
PD[
ø30
PLQ
15
PD[
30
PLQ
15
PD[
30
(*)
16
15
14
11
12
13
10
13
12
(*)
PLQ
ø43
PD[
ø47
G1/2
G1/2
G1/2
(*)
1
2
3
4
5
7
8
6
9
11
10
2,5
25
10/12 Nm
27
10/12 Nm
48
10/12 Nm