CrissAir CCB 04 G5 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 112

Mantenimiento Gas/

Eléctrico

Antes de cualquier operación

desconectar eléctricamente el aparato.

Para una mayor duración del aparato es

indispensable efectuar periódicamente

una cuidadosa limpieza general

teniendo en cuenta lo siguiente:

• las partes en vidrio, de acero y/o

esmaltadas tienen que ser limpiadas

con productos idóneos (que se

pueden encontrar a la venta) no

abrasivos ni corrosivos. Eviten

productos a base de cloro (lejía de

algas, ecc.)

• eviten dejar sobre el tablero de

trabajo substancias ácidas o alcalinas

(vinagre, sal, zumo de limón, ecc.)

• los rompellamas y las tapaderas

(partes movibles del quemador)

tienen que ser lavados a menudo

con agua muy caliente y detergente

teniendo el cuidado de quitar toda

incrustación, tienen que ser secados

cuidadosamente, y hay que controlar

que ninguno de los agujeros de

los rompellamas esté obturado, ni

siquiera parcialmente.

• las placas eléctricas se limpian con

XQHVWURSDMRK~PHGR\VHHQJUDVDQ

ligeramente con aceite lubricante

cuando estén todavía tibias.

ODV UHMLOODV LQR[ GH OD VXSHU¿FLH GH

cocción después de haber sido

calentadas toman una coloración

azulada que no daña su calidad. Para

que vuelvan a su apariencia original

utilicen un producto ligeramente

abrasivo.

N.B. - La eventual lubricación de los

grifos tiene que ser efectuada por

SHUVRQDO FXDOL¿FDGR FRQ HO FXDO VH

aconseja ponerse en contacto en caso

de anomalías de funcionamiento.

Controlar periódicamente el estado

GH FRQVHUYDFLyQ GHO WXER ÀH[LEOH GH

alimentación gas. En caso de pérdidas

solicitar la intervención inmediata del

SHUVRQDOFXDOL¿FDGRSDUDVXVXVWLWXFLyQ

Mantenimiento

vidriocerámico

)LJ D $QWHV GH WRGR TXLWDU ORV

residuos de comida y las salpicaduras

GH JUDVD GH OD VXSHU¿FLH GH FRFFLyQ

con una raedera. Luego limpiar en la

]RQDFDOLHQWHFRQ6LGROR6WDKL¿[FRQ

papel de cocina. Luego aclarar con

agua y secar con un trapo limpio.

Trazas de papel de aluminio, de objetos

de plástico, azucar o comidas muy

sacaríferas tienen que ser quitadas

inmediatamente de la zona caliente

de cocción con una raedera para

HYLWDUSRVLEOHVGDxRVDODVXSHU¿FLHGH

cocción.

(Q QLQJ~Q FDVR XWLOLFHQ HVSRQMDV R

HVWURSDMRV HYLWHQ WDPELpQ XWLOL]DU

detergentes químicos agresivos como

)RUQRVSUD\RTXLWDPDQFKDV

NO UTILIZAR LIMPIA- DORES A

VAPOR

)LJD

Содержание CCB 04 G5

Страница 1: ...L DE INSTRU ES AO USU RIO Cooktop g s CCB 04 G5 Antes de ligar o aparelho leia atentamente todas as instru es con das neste manual e o mantenha para futuras refer ncias crissaireletros www crissair co...

Страница 2: ...ABLES DE CUISSON LECTROGAZ FR Installation Emploi Entretien EINBAUKOCHGER T ELEKTRO GAS DE Installation Gebrauch Wartung PLACA DE COCCI N ELECTROGAS ES Instalaci n Uso Mantenimiento INBOUWKOOKTOESTEL...

Страница 3: ...LRQH VXSHU FLH YHWURFHUDPLFD 8 Istruzioni per l installatore 9 Installazione 9 Posizionamento 9 Collegamento gas 9 Collegamento elettrico 9 Adattamento a diverso tipo di gas 10 QUESTO PRODOTTO STATO C...

Страница 4: ...PH VRSUD GHVFULWWR sulla sola manopola corrispondente La scarica elettrica fra candelina e bruciatore d luogo all accensione del bruciatore interessato Ad accensione avvenuta rilasciare immediatamente...

Страница 5: ...endo presente che a numero maggiore corrisponde maggiore erogazione di calore vedi tabella utilizzo piastre elettriche elementi riscaldanti vetroceramici La lampada spia accesa segnala l inserimento d...

Страница 6: ...IT LJ DISINSERITO PIASTRE ELETTRICHE LJ D ELEMENTI RISCALDANTI VETROCERAMICI no no si...

Страница 7: ...o 3 4 Dolce riscaldare medie quantit di liquido creme salse a lunga cottura 3 Lento scongelare riscaldare grandi quantit di liquido cottura al di sotto della temperatura di ebollizione 4 7 8 Medio cot...

Страница 8: ...state riscaldate assumono una colorazione bluastra che non ne deteriora la qualit Per riportarle all aspetto originale usare un prodotto leggermente abrasivo 1 HYHQWXDOH OXEUL FD LRQH dei rubinetti de...

Страница 9: ...caso contrario vedi Adattamento a diverso tipo di gas 9HUL FDUH LQROWUH FKH OD SUHVVLRQH GL alimentazione rientri nei valori riportati nella tabella Caratteristiche utilizzatori Allacciamento metalli...

Страница 10: ...cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con TXDOL FD VLPLODUH LQ PRGR GD prevenire ogni rischio 5...

Страница 11: ...11 IT A B SOLO WOK SOLO MINIWOK SOLO CORONA TCD SOLO CORONA DUAL LJ LJ...

Страница 12: ...33 405 CORONA TDC 141 3500 333 CORONA 3 CORONA 3 150 4000 381 140 3500 333 CORONA MW 141 3500 333 CORONA 4 PESCIERA 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2521 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 GAS LIQUIDO...

Страница 13: ...1750 397 415 AUSILIARIO 1000 CORONA tdc 3500 3300 794 783 CORONA 3 350 3500 794 783 CORONA 3 350 4000 907 949 CORONA mw 310 350 3500 794 830 CORONA 4 3500 794 830 PESCIERA 2521 340 3500 794 350 4000...

Страница 14: ...A ELEMENTI RISCALDANTI ALIMENTAZIONE TIPO W REGOLAZIONE 9 a TRIPLO CIRCUITO RADIANTE 145 180 commutatore MONOCIRCUITO RADIANTE 145 180 regolatore d energia 0 11 MISTO ALOGENO RADIANTE 145 180 regolato...

Страница 15: ...ceramic surface Instructions for the installer 21 Installation Positioning Gas connection Electrical connection Adaptation to various types of gas THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY THE...

Страница 16: ...multaneous with RQH KDQG LJQLWLRQ LW LV VX FLHQW WR proceed as described above using the corresponding knob The electric spark between the ignition plug and the burner provides the ignition of the bur...

Страница 17: ...J D 5RWDWH WKH NQRE WRZDUGV the position required for cooking and bear in mind that the higher the number the higher the heat output See table use of electrical plates heatin elements vitroceramic The...

Страница 18: ...18 EN LJ 6 7 2 ELECTRICAL PLATES LJ D 9 752 5 0 7 1 ELEMENTS no no yes...

Страница 19: ...l quantities of liquid 3 4 mild heating of medium quantities RI OLTXLG SXGGLQJV ORQJ cooking sauces 3 slow defreezing heat large TXDQWLWLHV RI OLTXLG FRRNLQJ below boiling temperature 4 7 8 medium WHQ...

Страница 20: ...bluish tint which does not deteriorate the quality To bring colour back to its original state use a slightly abrasive product N B Cleaning of the taps must be FDUULHG RXW E TXDOL HG SHUVRQQHO who must...

Страница 21: ...gas XUWKHUPRUH FKHFN WKDW WKH IHHG SUHVVXUH falls within the values described on the table User chacteristics LJ Rigid semi rigid metal connection DUU RXW WKH FRQQHFWLRQ ZLWK WWLQJV DQG PHWDO SLSHV H...

Страница 22: ...the power cable becomes damaged it must only be replaced by the manufacturer by an authorised service centre or by a TXDOL HG HOHFWULFLDQ 1 CABLE CLAMP 2 5 1 LJ Adaptation to various types of gas LJ 6...

Страница 23: ...EN A B WOK ONLY MINIWOK ONLY WOK TCD ONLY WOK DUAL ONLY LJ LJ...

Страница 24: ...405 WOK TDC 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 6 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 OLTXH HG gas G30 G31 67 87 3000 l h 6 0...

Страница 25: ...50 397 415 8 5 1000 WOK TDC 3500 3300 794 783 WOK 3 350 3500 794 783 WOK 3 350 4000 907 949 WOK MW 310 350 3500 794 830 WOK 4 3500 794 830 6 2 340 3500 794 350 4000 907 4800 OHFWULF JQLWLRQ 9 a ELECTR...

Страница 26: ...EN VITROCERAMIC 7 1 0 176 TYPE W ADJUSTMENT 9 a TRIPLE CIRCUIT RADIANT 145 180 FRPPXWDWRU SINGLE CIRCUIT RADIANT 145 180 energy regulator 0 11 0 5 8 7 5 17 2 1 145 180 energy regulator 0 11...

Страница 27: ...ce vitroc ramique Modalit s d installation 33 Installation 33 Positionnement 33 RQQH LRQ JD 33 Branchement lectrique 33 GDSWDWLRQ j XQ GL pUHQW W SH GH JD 34 CE PRODUIT EST CON U EXCLUSIVEMENT POUR US...

Страница 28: ...e bouton correspondant comme il est indiqu ci dessus La d charge lectrique entre la petite bougie et le br leur allume le br leur interess Quand le br leur est allum l cher OD PDQHWWH HW UHJOHU OD DPP...

Страница 29: ...VLWLRQ FRUUHVSRQGDQWH DX QpFHVVLWpV de cuisson en gardant l esprit que la SRVLWLRQ PD LPXP FRUUHVSRQG j OD SOXV grand mission de chaleur voir tableau utilisation plaques lectriques HOpPHQWV GH FKDX H...

Страница 30: ...30 FR poisson wok rapide semirapide DX LOLDLUH 10 14 avec grille de r duction GAZ LJ LJ 5 1 PLAQUE ELECTRIQUES LJ D e0 176 8 9 752 e5 0 48 6 no no oui...

Страница 31: ...uce FKDX HU GHV TXDQWLWpV PR HQQHV GH OLTXLGH cr mes sauces longue cuisson 3 lente GpFRQJHOHU FKDX HU H JUDQGHV TXDQWLWpV GH OLTXLGH cuisson au dessous de la temp rature d bullition 4 7 8 moyenne cuis...

Страница 32: ...HQQHQW XQH couleur bleu tre qui ne deterieoure pas leur qualit Pour leur rendre leur aspect original employer un produit un peu abrasif N B Le graissage eventuel des robinets doit etre faite par des s...

Страница 33: ...egl pour le type de gaz disponible En cas contraire voir GDSWDWLRQ j XQ W SH GH JD GL pUHQW 9HUL HU DXVVL TXH OD SUHVVLRQ G DOLPHQWDWLRQ FRUUHVSRQG DX valeurs du tableau Caract ristiques utilisateurs...

Страница 34: ...e doivent tre facilement accessibles apr la mise enplace de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag le constructeur le service d assistance technique RX XQ WHFKQLFLHQ TXDOL p GHYUD OH UHPSO...

Страница 35: ...35 FR A B SEULEMENT WOK SEULEMENT MINIWOK SEULEMENT WOK TCD SEULEMENT WOK DUAL LJ LJ...

Страница 36: ...7 1000 95 WOK TCD 3500 333 405 WOK TCD 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 POISSON 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 RAPIDE...

Страница 37: ...7 3000 l h 6e0 5 3 1750 8 5 50 1000 73 WOK TCD 37A 90B 3500 WOK TCD 37A 97B 309 WOK 3 94 3500 WOK 3 4000 WOK MW 93 3500 WOK 4 3500 POISSON 85 WOK DUAL 4000 CORONA 3500 4000 99 4800 349 343 OOXPDJH OHF...

Страница 38: ...FR VITROCERAMIQUE 0 176 8 ALIMENTATION TYPE W REGLAGE 9 a TRIPLE CIRCUIT RADIANT 145 180 commutateur MONOCIRCUIT RADIANT 145 180 r gulateur d nergie 0 11 0 67 2 1 RADIANT 145 180 r gulateur d nergie 0...

Страница 39: ...H 44 Anleitungen f r den Installateur 45 Installation 45 Aufstellung 45 Gasanschlu 45 Elektroanschlu 45 Anpassung an einen anderen Gastyp DIESES PRODUKT IST ALS HAUSHALTSGER T GEDACHT F R SCHADEN AN S...

Страница 40: ...knopf wie oben beschrieben bet tigen Die elektrische Entladung zwischen diesem Element und dem Brenner verursacht die Anz ndung der gew nschten Brennstelle Sobald der Brenner an ist den Knopf sofort O...

Страница 41: ...n Schalter auf die den Kochanforderungen entsprechende Position drehen Beachten Sie dabei da mit steigender Zahl auch die HL OHLVWXQJ XQLPPW VLHKH 7DEHOOH Anwendung der Elektrokochplatten HL HOHPHQWH...

Страница 42: ...DE VFKSIDQQHO wok schnell halbschnell hilfbrenner 10 14 mit Reduziergitter GAS Abb 1 EE 6 7 7 KOCHPLATTEN EE D GLASKERAMIK 0 17 nein nein ja...

Страница 43: ...LW erw rmen 3 4 leicht PLWWOHUH 0HQJHQ O VVLJNHLW erw rmen Cremes So en langsames Kochen 3 niedrig auftauen gro e Mengen O VVLJNHLW HUZlUPHQ Kochen unter dem Siedepunkt 4 7 8 mittel Kochen von zarten...

Страница 44: ...edeutet keinerlei Beeintr chtigung der Qualit t Um sie wieder auf ihren urspr nglichen Anschein zu bringen k n nen Sie sie mit einem leichten Scheuermittel reiben N B Das eventuelle Schmieren der lKQH...

Страница 45: ...W DQ GLH DV DVFKH oder an das Gasversorgungsnetz nach den geltenden Vorschriften anschlie en und dabei sicherstellen da das Ger t auf den vorhandenen Gastyp eingestellt ist wenn es nicht GHU DOO VHLQ...

Страница 46: ...allpolige Schalter m ssen bei dem installierten Apparat leicht zu erreichen sein Falls das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst oder in jedem Fall...

Страница 47: ...47 DE A B NUR WOK NUR MINIWOK NUR WOKTCD NUR WOK DUAL Abb 7 Abb 8...

Страница 48: ...405 WOK TDC 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 6 3 11 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 Naturgas 6 1 3000 333 l h 6 1 107 1...

Страница 49: ...G31 50 6 1 79 l h 6 1 58 1750 1575 6 5 11 5 1000 900 WOK TDC 3500 3150 37A 83B WOK 3 83 3500 WOK 3 4000 WOK MW 85 3500 WOK 4 85 3500 3150 6 3 11 75 2 3500 4000 99 4800 349 343 Elektrische Z QGXQJ 9 a...

Страница 50: ...50 DE LGLASKERAMIK 0 17 SPEISUNG TYP W REGELUNG 9 a 5 5 675 81 6 5 6 145 180 Kommutator EINZEL 675 81 6 5 6 145 180 Energieregler 0 11 0 7 5 2 1 675 81 6 145 180 Energieregler 0 11...

Страница 51: ...ico Instrucciones para el instalador 57 Instalaci n 57 Colocaci n 57 RQH LyQ JDV 57 RQH LyQ HOpFWULFD 57 Adaptaci n a un tipo diferente de gas 58 ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARAUNUSODETIPODOM STICO E...

Страница 52: ...XQD PDQR HV VX FLHQWH DFFLRQDU el mando respectivo como se indic anteriormente La descarga el ctrica entre buj a y quemador provoca el encendido del quemador interesado Una vez efectuado el encendido...

Страница 53: ...g 2 2a3 3a Girar el pu o en la posici n que corresponda a las necesidades de cocci n teniendo en cuenta que a un Q PHUR PD RU FRUUHVSRQGH PD RU erogaci n de calor v ase tabla utilizaci nplacasel ctric...

Страница 54: ...54 ES pesciera corona r pido semir pido DX LOLDU 10 14 con rejilla de reducci n GAS LJ LJ DESCONECTADO PLACAS EL CTRICAS LJ D ELEMENTOS 725 6 9 5 2 5 0 26 no no s...

Страница 55: ...3 4 dulce calentar medias cantidades GH OtTXLGR FUHPDV VDOVDV GH larga cocci n 3 lento descongelar calentar grandes cantidades de OtTXLGR FRFFLyQ SRU GHEDMR de la temperatura de ebullici n 4 7 8 medio...

Страница 56: ...OD VXSHU FLH GH cocci n despu s de haber sido calentadas toman una coloraci n azulada que no da a su calidad Para que vuelvan a su apariencia original utilicen un producto ligeramente abrasivo N B La...

Страница 57: ...ntrario v ase Adaptaci n a un distinto tipo de gas Adem s comprobar que la presi n de alimentaci n est dentro de los valores citados en la tabla Caracter sticas utilizadores Conexi n met lica r gida s...

Страница 58: ...alimentaci n se da a h galo sustituir por el fabricante por un centro de asistencia t cnica autorizado o por un t cnico de FRPSHWHQFLD VLPLODU D Q GH prevenir todo tipo de riesgos 1 PISACABLE 0 5 2 9...

Страница 59: ...59 ES A B 6 2 2 6 2 MINIWOK 6 2 CORONA TCD 6 2 CORONA DUAL LJ LJ...

Страница 60: ...333 405 COROA TCD 141 3500 333 COROA 3 COROA 3 150 4000 381 140 3500 333 COROA MW 141 3500 333 COROA 4 PECERA 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 252 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 GAS LIQUIDO G30 G3...

Страница 61: ...3000 l h 6 0 5 3 2 1750 397 415 8 5 1000 COROA TDC 3500 3300 794 783 COROA 3 350 3500 794 783 COROA 3 350 4000 907 949 COROA MW 310 350 3500 794 830 COROA 4 3500 794 830 PECERA 252 340 3500 794 350 40...

Страница 62: ...S VIDRIOCER MICO 0 1726 725 6 ALIMENTACION TIPO W REGULACION 9 a TRIPLE CIRCUITO RADIANTE 145 180 comutador MONOCIRCUITO RADIANTE 145 180 regulador G HQHUJtD 0 72 12 RADIANTE 145 180 regulador G HQHUJ...

Страница 63: ...erglaaso keramiek oppervlakte Instructies voor de installateur 69 Installatie Plaatsing Gasaansluiting Elektrische aansluiting Adattamento a diverso tipo di gas 70 DIT PRODUKT IS ALS HUISHOUDELIJK APP...

Страница 64: ...n de modellen die automatisch gelijktijdig met een hand kunnen worden aangestoken hoeft u enkel en alleen op de overeenstemmende knop de voormelde werkwijze te volgen Na ontsteking de drukknop direct...

Страница 65: ...sitie er rekening mee houdend dat een groter getal correspondeert met een grotere toevoer van warmte zie de tabel gebruik elektrische kookplaten verwarmingselementen glaskeramik De brandende indicator...

Страница 66: ...NL vis wok snel matig snel sudderpit 10 14 met reductierooster GAS Abf 1 Abf 1 8 7 6 ELEKTRISCHE KOOKPLATEN EI D VERWARMINGSELEMENTEN neen neen ja...

Страница 67: ...lheid vloeistof 3 4 zeer laag verwarmen matige KRHYHHOKHLG YORHLVWRI sauzen met lange kooktijd 3 laag ontdooien verwarmen JURWH KRHYHHOKHLG YORHLVWRI koken beneden de kooktemperatuur 4 7 8 medium OLFK...

Страница 68: ...rm zijn de stalen roosters van het werkblad verkleuren blauwachtige nadat ze zijn verwarmd dit vermindert de kwaliteit niet Om het originele aspect terug te krijgen gebruikt men een licht schurend pro...

Страница 69: ...an overtuigend dat de apparatuur geschikt is voor het beschikbare type gas Is dit niet het geval zie dan Aanpassing aan een ander type gas Ga bovendien na of de toevoer druk valt binnen de waarden ver...

Страница 70: ...e onderbroken De stekker of schakelaarmoet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is Als de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of door de technische d...

Страница 71: ...71 NL A B ALLEEN WOK ALLEEN MINIWOK ALLEEN WOK TCD ALLEEN WOK DUAL Afb 7 Afb 8...

Страница 72: ...5 WOK TDC 3500 333 405 WOK TDC 141 3500 333 WOK 3 WOK 3 150 4000 381 140 3500 333 WOK MW 141 3500 333 WOK 4 VIS 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 2 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 GAS LIQUIDO G30 G31...

Страница 73: ...l h MATIG SNEL 1750 SUDDERPIT 50 1000 73 WOK TDC 37A 90B 3500 37A 97B 309 WOK 3 94 3500 WOK 3 4000 WOK MW 93 3500 WOK 4 3500 VIS 85 Wok Dual 4000 Wok Dual 4000 2 3500 4000 99 4800 349 343 OHNWULVFKH 2...

Страница 74: ...RWARMINGSELEMENTEN VOEDING TYPE W REGELING 9 a DRIEVOUDIGE STRAALINGS STROOMKRING 145 180 aan uit schakelaar ENVOUDIGE STRAALINGS STROOMKRING 145 180 energie regelaar 0 11 GEMENGD 2 1 UITSTRAALING 145...

Страница 75: ...FR 80 0DQXWHQomR VXSHUItFLH vidrocer mica 80 Instru es para o instalador 82 QVWDODomR Posicionamento LJDomR GR JiV RQH mR HOpFWULFD GDSWDomR D GLYHUVRV WLSRV GH JiV 83 ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA...

Страница 76: ...procedimento descrito acima DSHQDV QR ERWmR FRUUHVSRQGHQWH A descarga el ctrica entre a velazinha e o queimador de g s acender este OWLPR RJR TXH R TXHLPDGRU HVWLYHU DFHVR VROWH LPHGLDWDPHQWH R ERWmR...

Страница 77: ...de cozinhar 2 Q PHUR PDLV HOHYDGR FRUUHVSRQGH D XPD PDLRU GLVWULEXLomR GH FDORU 9HMD D WDEHOD VREUH D XWLOL DomR GH FKDSDV el ctricas elementos acquecedores vidrocer micos A l mpada piloto acendida i...

Страница 78: ...78 PT pesciera coroa r pido semi r pido DX LOLDU 10 14 FRP UHGH GH UHGXomR GAS LJ LJ DESLIGADO CHAPAS EL CTRICAS LJ D ELEMENTOS ACQUECEDORES VIDROCER MICOS QmR QmR s m...

Страница 79: ...tidades de l quidos 3 4 brando aquecer quantidades PpGLDV GH OtTXLGR FUHPHV molhos cozinhados prolongados 3 lento GHVFRQJHODomR DTXHFHU grandes quantidades de l quidos cozinhar a uma WHPSHUDWXUD TXH Q...

Страница 80: ...quecidas podem tornarse de XPD FRU D XODGD R TXH QmR GHWHULRUD a qualidade Para lhes dar novamente o aspecto original use um produto ligeiramente abrasivo 1 7RGD D SRVVtYHO OXEUL FDomR das torneiras d...

Страница 81: ...81 PT LJ D...

Страница 82: ...DSWDomR D GLYHUVRV WLSRV GH JiV 9HUL TXH LJXDOPHQWH TXH D SUHVVmR GH DOLPHQWDomR VHMD FRQIRUPH aos valores descritos sobre a tabela Caracter sticas das partes a utilizar Liga o met lica r gida semi r...

Страница 83: ...QL FDGR GHYH VHU VXEVWLWXtGR pelo fabricante ou pelo servi o de assist ncia t cnica ou em todo o FDVR SRU XPD SHVVRD TXDOL FDGD de modo a prevenir qualquer perigo 1 PRESA CABO 0 5 2 9 5 LJ Adapta o a...

Страница 84: ...84 PT APENAS WOK APENAS WOK APENAS CORONA TCD APENAS CORONA DUAL LJ LJ...

Страница 85: ...COROA TDC 3500 333 405 COROA TDC 141 3500 333 COROA 3 COROA 3 150 4000 381 140 3500 333 COROA MW 141 3500 333 COROA 4 6 118 A 71 4000 381 WOK DUAL B 95 252 137 3500 333 145 4000 381 4800 457 6 48 72 G...

Страница 86: ...3 2 3000 l h 6 0 5 3 2 1750 397 415 8 5 1000 COROA TDC 3500 3300 794 783 COROA 3 350 3500 794 783 COROA 3 350 4000 907 949 COROA MW 310 350 3500 794 830 COROA 4 3500 794 830 6 252 340 3500 794 350 40...

Страница 87: ...R MICA ELEMENTOS ACQUECEDORES ALIMENTA O TIPO W REGULA O 9 a TRIPLO CIRCUITO RADIANTE 145 180 conmutador MONOCIRCUITO RADIANTE 145 180 UHJXODGRU G HQHUJLD 0 11 0 672 2 12 RADIANTE 145 180 UHJXODGRU G...

Страница 88: ...88 A 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 89: ...89 A 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 90: ...90 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A LJ EE IE...

Страница 91: ...91 A 1 2 1 2 1 1 1 1 x LJ EE IE...

Страница 92: ...B LJ EE IE...

Страница 93: ...93 B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 94: ...94 B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 95: ...95 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 LJ EE IE...

Страница 96: ...4 3 2 1 1 2 3 4 5 B 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LJ EE IE...

Страница 97: ...97 B LJ EE IE...

Страница 98: ...98 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 3 4 5 4 3 2 1 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 99: ...99 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 66 2 17 5 25 5217 1 7 21 9 17 52176 7 67 81 1 17 5 VOORBEVESTIGING d 2 17 5 25 66 2 3267 5 25 5 5 1 7 21 55 e5 5h 6 7 67 81 1 75 6 5 7 5 9 67 1 d 2 3267 5 25 LJ EE IE...

Страница 100: ...100 D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 101: ...5 510 620 3 4 3 4 55 4 4 3 3 2 1 2 2 1 2 1 1 560 480 2 3 2 4 3 1 4 1 5 510 770 55 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 750 490 1 4 1 2 3 4 510 909 3 4 3 4 55 5 5 840 2 1 2 1 490 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 425 1120 55 1100...

Страница 102: ...D 1 2 1 2 1 2 LJ EE IE...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104 E 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 D 650 40 mm 30 mm LJ EE IE LJ EE IE...

Страница 105: ...105 E 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 5 3 1 5 5 4 1 2 3 5 6 3 4 2 1 3 4 2 1 4 2 2 1 4 3 5 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 LJ EE IE...

Страница 106: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 E LJ EE IE...

Страница 107: ...107 ES DE NL PT 1 2 3 4 5 E E LJ EE IE...

Страница 108: ...0 762 38 1 1 2 2 3 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 4 2 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3 4 1 1 2 2 3 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 4 1 1...

Страница 109: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 SCALA 1 10 480 840 520 915 52 SCALA 1 10 480 840 520 915 52 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 4...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ......

Страница 112: ...Cod 1 007 40 4...

Результаты поиска

Содержание CCB 04 G5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CrissAir CCB 04 G5, Установка - Использование - Обслуживание

Результаты поиска

Содержание CCB 04 G5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды