background image

IT

ALIAN

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:

ATTENZIONE:

 Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1. 

Leggete queste istruzioni.

2. 

Conservate le istruzioni. 

3. 

Rispettate tutte le avvertenze. 

4. 

Seguite le istruzioni. 

5. 

Non usate questo prodotto vicino all’acqua.

6. 

Pulite esclusivamente con un panno asciutto. 

7. 

Non ostruite le fessure di ventilazione. Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del produttore. 

8. 

Il prodotto va collocato lontano da sorgenti di calore quali radiatori, pompe di calore, stufe o altri dispositivi che generano calore 

(compresi gli amplificatori).

9. 

Non eliminate i dispositivi di sicurezza come spine polarizzate o con messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una 

più grande dell’altra. La spina con messa a terra ha due contatti più un terzo per la terra. Il contatto più largo o terzo polo è 

indispensabile per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non adatta alla vostra presa, mettetevi in contatto con un elettricista 

per la sostituzione della presa obsoleta.

10. 

Fate attenzione a non camminare o incastrare il cavo di alimentazione, soprattutto in prossimità della spina o del punto in cui si 

collega all’apparecchiatura. 

11. 

Usate solo accessori originali forniti dal costruttore. 

12. 

L’apparato va usato esclusivamente con il supporto indicato dal produttore o venduto con l’apparato. Se intendete adoperare un 

carrello su ruote, fate attenzione quando spostate apparecchio e supporto per evitare che la loro caduta possa causare danni a 

cose o persone.

13. 

Scollegatelo l’apparecchio dalla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s’intende usare per un lungo 

periodo.

14. 

L’assistenza va eseguita esclusivamente da personale autorizzato. È necessario ricorrere all’assistenza se il dispositivo ha 

subito danni, per esempio si sono rovinati il cavo di alimentazione o la spina, all’interno è caduto del liquido o un oggetto, il 

dispositivo è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto a terra. 

15 

Non rimuovete lo spinotto della terra. Collegate il dispositivo esclusivamente a una presa di corrente del tipo indicato accanto 

alla targhetta posta vicino al cavo di alimentazione. 

16. 

Se questo prodotto deve essere montato a rack, è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore.

17. 

Nota per UK: Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina, 

procedere come segue: a) Il filo di colore verde/giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E, o simbolo di 

terra, o colore verde o verde/giallo. b) Il filo di colore blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore 

Nero. c) Il filo di colore marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore Rosso.

18. 

Questo apparato elettrico non deve essere esposto a gocce o schizzi, va in ogni caso evitato di appoggiare oggetti contenenti 

liquidi, come bicchieri, sull'apparecchio.

19. 

L'interruttore on/off in questa unità non interrompe entrambi i lati della rete di alimentazione. All'interno dell'apparecchio può 

essere presente elettricità anche con interruttore on/off in posizione off. La spina o il cavo di alimentazione è utilizzato come 

sezionatore, il dispositivo di sezionamento deve restare sempre operativo. 

20. 

L’esposizione a livelli di volume molto elevati può causare la perdita permanente dell’udito. La predisposizione alla perdita 

dell’udito causata da livelli elevati di volume varia notevolmente da persona a persona, ma quasi tutti subiscono una perdita di 

udito almeno parziale se soggetti a volume di livello elevato per un tempo sufficientemente lungo. L’ufficio Lavoro e Salute del 

governo degli USA (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: 

  

Esposizione giornaliera in ore 

Livello sonoro dBA, Slow response 

  

90 

  

92

  

95

  

97

  

100

  

1⁄2 

102

  

110

  

1⁄4

 o minore 

115

Secondo l’OSHA, l’esposizione a livelli di volume al di sopra dei limiti stabiliti può causare una perdita almeno parziale dell’udito. Quando 

si adopera questo sistema di amplificazione, è necessario indossare auricolari o apposite protezioni per il condotto auditivo, per evitare la 

perdita permanente dell’udito se l’esposizione supera i limiti sopra riportati.Per evitare di esporvi al rischio di danni derivanti da elevati livelli 

di pressione sonora, si raccomanda di adoperare delle protezioni per gli orecchi quando si usano attrezzature in grado di produrre elevati 

livelli sonori, come quest’amplificatore. 

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI!

Содержание CLh 3000C

Страница 1: ...Crest CLh Amplificateurs de puissance Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ...ilisateur Confiez I entretien et la r paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose...

Страница 3: ...RA CUIDADO Para evitar o risco de choque el trico n o remova a cobertura Cont m pe as n o repar veis pelo usu rio Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para evitar choqu...

Страница 4: ...ESE JAPANESE Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan For Finland only Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt For Norway only Apparaten skall anslutas till jordat utt...

Страница 5: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Страница 6: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Страница 7: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Страница 9: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the termin...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the ter...

Страница 12: ...netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do...

Страница 13: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Страница 14: ...nit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol c...

Страница 15: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Страница 16: ...d yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal t...

Страница 17: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Страница 18: ...ARABIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E N L 18 19 20 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 2 1 1 102 1 105 2 1 110 4 1 115...

Страница 19: ...t avec les autres d chets domestiques dans les pays de l UE Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant humaine par des d charges sauvages recyclez ce produit de mani re responsable pour enco...

Страница 20: ......

Страница 21: ...l est tr s important de v rifier qu il soit aliment avec la tension secteur ad quate La tension d alimentation de votre amplificateur est indiqu e sur l tiquette proximit de la prise IEC du cordon du...

Страница 22: ...Voyant ACL Limiteur automatique de saturation Le voyant ACL de voie s allume en d but de la saturation Si le voyant clignote rapidement et de fa on inter mittente le niveau de la voie est au bord de l...

Страница 23: ...c une mauvaise tension secteur ne sont pas couverts par la garantie REMARQUE teignez et d branchez toujours l amplificateur de l alimentation secteur avant d effectuer les connexions audio Comme pr ca...

Страница 24: ...terre Ces bornes disposent de la moiti de la capacit de la sortie de l en ceinte et doivent tre connect es uniquement la charge de leur enceinte respective ATT NUATEURS DE NIVEAU DE SIGNAL Chaque foi...

Страница 25: ...Tableau des c bles Longueur de c ble torsad Calibre des c bles Charge 8 Charge 2 Perte de puissance Charge 4 m tres m tres m tres m tres...

Страница 26: ...Tableau des c bles Longueur de c ble torsad Calibre des c bles Charge 8 Charge 2 Perte de puissance Charge 4 pieds pieds pieds pieds...

Страница 27: ...8 ohms 12V us 200 1 20 Hz 1kHz sous 8 ohms 1 93 volt 3 pour puissance nominale 1 kHz 4 ohms 2 05 volt 3 pour puissance nominale 1 kHz 8 ohms 20 kilo ohms isol et 10 kilo ohms non isol 725 555 sous 4 o...

Страница 28: ...dB 65 dB 1 kHz 1000 watts de puissance sous 8 ohms 100 dB r f rence pond r e A la puissance nominale 4 ohms 12V us 200 1 20 Hz 1kHz sous 8 ohms 1 98 volt 3 pour puissance nominale 1 kHz 2 67 ohms 2 23...

Страница 29: ...Remarques...

Страница 30: ...applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 www peaveycommercialaudio com Warranty registration and information for U S customers available online at www peavey com warranty or use th...

Отзывы: