Creek Audio EVOLUTION 100A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

Line 3 has two possible functions. Firstly as an additional line level input, equivalent to Line 2 or secondly, as
a direct input to the power amp, bypassing the internal pre-amp and volume control. Known as “AV Direct”
this is useful for AV applications where the EVOLUTION 100A can be used for the front Left and Right
channel sound, with volume controlled by the AV receiver. This allows a multi-channel AV system to be
integrated into your high quality 2-channel hi-fi system with ease. Simply connect the Line 3 input to your AV
amplifier’s Front L/R pre-out connections.
Line 3
에 에 에 에 다른 다른 다른 다른
Evolution 100A
의 의 의 의
Pre-out
에 에 에 에 연결 연결 연결 연결하여 하여 하여 하여
Bi-Amping
으로 으로 으로 으로 구동할 구동할 구동할 구동할 수도 수도 수도 수도 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다
.
AV Direct also makes it possible to “Slave” the amplifier to another EVOLUTION 100A using the pre-out
connection, thus producing a bi-amplified system.
Line 4
도 도 도 도
Line 3
과 과 과 과 같은 같은 같은 같은 두 두 두 두 가지의 가지의 가지의 가지의 입력 입력 입력 입력 기능 기능 기능 기능
(Line Level / Amp Direct)
을 을 을 을 갖고 갖고 갖고 갖고 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다
.
Line 4 duplicates the dual functionality of the Line 3 input whilst also adding a different connection option.
Line 4
에는 에는 에는 에는
RCA
단자 단자 단자 단자 외 외 외 외에 에 에 에
Balance
밸런 밸런 밸런 밸런스 스 스 스
*
단자가 단자가 단자가 단자가 구비되어 구비되어 구비되어 구비되어 있습니 있습니 있습니 있습니다 다 다 다
.
주의 주의 주의 주의
: RCA
입력단자 입력단자 입력단자 입력단자
혹은 혹은 혹은 혹은 밸런 밸런 밸런 밸런스 스 스 스 입력 입력 입력 입력 단자 단자 단자 단자 중에 중에 중에 중에 하나만 하나만 하나만 하나만 연결해야 연결해야 연결해야 연결해야 하며 하며 하며 하며 두 두 두 두 개 개 개 개를 를 를 를 동시에 동시에 동시에 동시에 연결해서는 연결해서는 연결해서는 연결해서는 안됩니다 안됩니다 안됩니다 안됩니다
.
Connections for standard line level RCA jacks are provided but equip-
ment with Balanced outputs* can also be connected to the provided
XLR input connectors. Use only one or other connection method, not
both!
*
참고
참고 참고
참고
: Balance
밸런스
밸런스 밸런스
밸런스 출력
출력 출력
출력은
은 은
은
RCA
출력에
출력에 출력에
출력에 비하여
비하여 비하여
비하여 외부의
외부의 외부의
외부의
노이즈와
노이즈와 노이즈와
노이즈와 간섭으로부터
간섭으로부터 간섭으로부터
간섭으로부터 안전한
안전한 안전한
안전한 신호전달
신호전달 신호전달
신호전달 방법
방법 방법
방법으로
으로 으로
으로 특히
특히 특히
특히 케이블
케이블 케이블
케이블 길이가
길이가 길이가
길이가 길
길 길
길 때
때 때
때 유익합니다
유익합니다 유익합니다
유익합니다
.
*Balanced outputs use a differential signalling technique which makes the interconnection much more
resistant to external noise and interference. It is ideal for preserving signal fidelity, especially if long cable
runs are required.
Page: 2
Line 4
도
도 도
도
Line 3
와
와 와
와 마찬가지로
마찬가지로 마찬가지로
마찬가지로 내부
내부 내부
내부 프리앰프
프리앰프 프리앰프
프리앰프 회로를
회로를 회로를
회로를 바이패스하여
바이패스하여 바이패스하여
바이패스하여 파워앰프
파워앰프 파워앰프
파워앰프 기능으로
기능으로 기능으로
기능으로 사용할
사용할 사용할
사용할 수
수 수
수
있습니다 있습니다 있습니다 있습니다
.
이 이 이 이 때 때 때 때 프리앰프 프리앰프 프리앰프 프리앰프 기능을 기능을 기능을 기능을 갖춘 갖춘 갖춘 갖춘
Evolution CD50D
와 와 와 와 같은 같은 같은 같은 소스 소스 소스 소스 기기를 기기를 기기를 기기를 연결할 연결할 연결할 연결할 수 수 수 수 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다
.
As with Line 3 it is possible to input the signal directly to the power amp, bypassing the internal pre-amplifier.
This feature, called “Line 4 Direct”, is intended for sources whose output is already influenced by another
volume control, such as the EVOLUTION 50D DAC and CD player.
Pre-Out
단자는
단자는 단자는
단자는 내
내 내
내부의
부의 부의
부의 앰프
앰프 앰프
앰프 부분을
부분을 부분을
부분을 구동시킬
구동시킬 구동시킬
구동시킬 수
수 수
수 있는
있는 있는
있는 프리앰프
프리앰프 프리앰프
프리앰프 출력
출력 출력
출력 신호를
신호를 신호를
신호를 외부로
외부로 외부로
외부로
제공합니다
제공합니다 제공합니다
제공합니다
.
이
이 이
이 신호는
신호는 신호는
신호는 볼륨
볼륨 볼륨
볼륨
,
톤
톤 톤
톤 콘트럴
콘트럴 콘트럴
콘트럴 등에
등에 등에
등에 의해
의해 의해
의해 영향을
영향을 영향을
영향을 받습니다
받습니다 받습니다
받습니다
.
이
이 이
이 신호는
신호는 신호는
신호는 다른
다른 다른
다른 파워
파워 파워
파워
앰프를
앰프를 앰프를
앰프를 구동할
구동할 구동할
구동할 수
수 수
수 있습니다
있습니다 있습니다
있습니다
.
또
또 또
또 다른
다른 다른
다른
Evolution 100A
에
에 에
에 연결하여
연결하여 연결하여
연결하여 바이
바이 바이
바이
-
앰핑으로
앰핑으로 앰핑으로
앰핑으로
사용하거나
사용하거나 사용하거나
사용하거나
,
서브
서브 서브
서브 우퍼
우퍼 우퍼
우퍼의
의 의
의 앰프에
앰프에 앰프에
앰프에 입력으로
입력으로 입력으로
입력으로 사용할
사용할 사용할
사용할 수
수 수
수 있습니다
있습니다 있습니다
있습니다
.
Pre-out is an output signal replicating the feed to the internal power amplifier section. It is affected by
all the controls of the amplifier such as volume, tone etc. It allows the user to drive another power amp
if required. This can be used to “bi-amplify” a suitably equipped pair of loudspeakers or to connect an active sub-
woofer for example.
⑤