manualshive.com logo in svg

Creative ZEN Vision, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Creative ZEN Vision Скачать руководство пользователя страница 160

158  Yderligere oplysninger

Yderligere oplysninger

Creative Knowledge Base

Du kan få oplysninger om tekniske spørgsmål og fejlfinding i Creatives 
"Knowledge Base", som er tilgængelig 24 timer i døgnet. Gå til 

www.creative.com

, vælg dit land/område, og vælg derefter 

Support

.

Produktregistrering

Ved at registrere produktet sikrer du, at du får den bedst mulige service og 
produktsupport. Du kan registrere produktet under installationen eller på 

www.creative.com/register

.

Bemærk, at garantien ikke bliver påvirket af, om produktet er registreret.

Kundeservice og garanti

Du kan finde oplysninger om kundeservice, garanti og andet på 
installations- og program-cd'en.

(erstat 

d:\

 med drevbogstavet for dit cd-rom-/dvd-drev), 

<region>

 med dit 

område, og 

<sprog>

 med dokumentets sprog)  

Kundeservice

d:\support\<region>\<sprog>\support.chm 

Garanti

d:\warranty\<region>\<sprog>\warranty.chm

Opbevar købebeviset i hele garantiperioden.

Brugervejledning

d:\manual\<english>\manual.pdf

CLE_Monet QS_Rev 2.book  Page 158  Tuesday, August 30, 2005  10:53 AM

Содержание ZEN Vision

Страница 1: ...1 Fran ais 16 Deutsch 34 Italiano 50 Espa ol 66 Nederlands 82 Portugu s 97 Svenska 113 Norsk 129 Dansk 145 Suomi 161 esky 177 Polski 193 ycc 209 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page i Tuesday August 30 2005...

Страница 2: ...ii CLE_Monet QS_Rev 2 book Page ii Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 3: ...d the comprehensive User s Guide on your Installation and Applications CD 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrared receiver 2 Menu Back button 3 Options button 4 Navigation buttons 5 Play Pause button 6...

Страница 4: ...Left or Right to highlight menu options then press the OK button to select the option 1 2 3 4 5 7 6 1 Volume Decrease button 2 Volume Increase button 3 Power switch 4 Lock icon 5 Microphone 6 Docking...

Страница 5: ...r needs to be fully charged before you use it The battery is fully charged in approximately two hours To charge your player s battery connect the power adapter to your player and wall outlet as shown...

Страница 6: ...ot follow the steps below i Double click the My Computer icon Alternatively click Start My Computer ii Right click the CD ROM DVD ROM drive icon and then click Autoplay 3 Follow the instructions on th...

Страница 7: ...When prompted connect your player to your computer s USB port using the supplied USB cable NOTE Connect to a computer USB port only avoid connecting to a USB hub CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 5 Tuesday...

Страница 8: ...n English To change the language i Press and hold the Menu Back button The main menu appears ii Use the Navigation buttons to select System Language and then select the language that you want For tips...

Страница 9: ...top Alternatively click Start My Computer 2 Click the Zen Vision Media Explorer icon 3 Click the Rip Audio CDs button 4 Follow the instructions on the screen If you are connected to the Internet album...

Страница 10: ...esktop Alternatively click Start My Computer 2 Click the Zen Vision Media Explorer icon 3 Click the Transfer Documents button 4 Locate your data files and copy them to your player or computer using th...

Страница 11: ...ideo Out 3 Select Auto NTSC or Auto PAL Be sure to choose the display format that matches your TV so that you can better enjoy your videos See the User s Guide for your TV if you are not sure about yo...

Страница 12: ...ble as shown below DO NOT use a standard video cable 1 2 7 3 4 5 8 6 1 A V Out jack 2 Video In jack Yellow 3 Audio In Left jack White 4 Audio In Right jack Red 5 Red connector 6 White connector 7 Yell...

Страница 13: ...when using FM Radio 3 Select FM Radio 4 To automatically scan and save radio stations press the Options button and select Autoscan The player scans for all radio stations that can be received clearly...

Страница 14: ...ck the Zen Vision Media Explorer icon under My Computer Creative MediaSource Use Creative MediaSource if you frequently need to play back or organize music in your computer require other features such...

Страница 15: ...roduct during installation or at www creative com register Please note that your warranty rights are not dependent on registration Customer Support Services and Warranty You can find Customer Support...

Страница 16: ...our player or battery to water or moisture If your player is moisture resistant see product packaging for details take care not to immerse your player in water or expose it to rain Do not listen to au...

Страница 17: ...of the claim Some countries states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Copyright 200...

Страница 18: ...sateur situ sur le CD d installation et des applications 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 R cepteur infrarouge 2 Bouton Menu Retour 3 Bouton Options 4 Boutons de navigation 5 Bouton Lecture Pause 6 Bouton...

Страница 19: ...ou Droite puis que vous devez appuyer sur le bouton OK pour valider votre s lection 1 2 3 4 5 7 6 1 Bouton de diminution du volume 2 Bouton d augmentation du volume 3 Interrupteur d alimentation 4 Ic...

Страница 20: ...vous puissiez l utiliser Le temps de charge est d approximativement deux heures Pour recharger la pile du lecteur branchez l adaptateur secteur au lecteur et la prise de courant comme indiqu dans le...

Страница 21: ...z comme suit i Double cliquez sur l ic ne Poste de travail Ou cliquez sur D marrer Poste de travail ii A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM DVD ROM puis cliqu...

Страница 22: ...nnectez le lecteur au port USB de l ordinateur l aide du c ble USB fourni REMARQUE Ne connectez le c ble qu un port USB d un ordinateur Ne le connectez jamais un concentrateur USB CLE_Monet QS_Rev 2 b...

Страница 23: ...glais Pour changer de langue i Appuyez sur le bouton Menu Retour et maintenez le enfonc Le menu principal appara t ii A l aide des boutons de navigation s lectionnez System Language puis choisissez la...

Страница 24: ...ne Poste de travail sur le bureau Ou cliquez sur D marrer Poste de travail 2 Cliquez sur l ic ne Zen Vision Media Explorer 3 Cliquez sur le bouton Extraire des CD audio 4 Suivez les instructions l cra...

Страница 25: ...le bureau Ou cliquez sur D marrer Poste de travail 2 Cliquez sur l ic ne Zen Vision Media Explorer 3 Cliquez sur le bouton Transf rer les documents 4 Recherchez les fichiers de donn es et copiez les...

Страница 26: ...o vid o Sortie vid o 3 S lectionnez Auto NTSC ou Auto PAL Veillez choisir le format correspondant votre t l vision afin de pouvoir lire vos vid os correctement Si vous n tes par s r du format d affich...

Страница 27: ...essous N UTILISEZ PAS un c ble vid o standard 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Prise de sortie A V 2 Prise d entr e vid o Jaune 3 Pris e d entr e audio gauche Blanche 4 Pris e d entr e audio droite Rouge 5 Connecteu...

Страница 28: ...nnez Radio FM 4 Pour rechercher et enregistrer automatiquement des stations de radio appuyez sur le bouton Options et s lectionnez Recherche auto Le lecteur recherche toutes les stations de radio qu i...

Страница 29: ...cr er une biblioth que vous pr f rez g rer Zen Vision comme un disque amovible Pour d marrer Creative Media Explorer cliquez sur l ic ne Zen Vision Media Explorer sous Poste de travail Creative MediaS...

Страница 30: ...Pour plus d informations sur l utilisation de Creative MediaSource double cliquez sur l ic ne de Creative MediaSource situ e sur le bureau et consultez l aide en ligne de l application qui propose une...

Страница 31: ...ort disponible Vous pouvez enregistrer le produit pendant l installation ou sur la page Web www creative com register Sachez que vos droits de garantie ne d pendent pas de l enregistrement Services d...

Страница 32: ...ou la pile l eau ni l humidit Si le lecteur est r sistant l humidit voir emballage du produit pour plus de d tails veillez ne pas l immerger dans l eau ni l exposer la pluie N coutez pas de musique vo...

Страница 33: ...a responsabilit de Creative ou les dommages caus s des tiers ou vous m me ne sauraient exc der le montant que vous avez pay pour cet appareil quelle que soit la nature de la r clamation Certains pays...

Страница 34: ...ure d une bicyclette ou de tout autre v hicule motoris afin d viter tout accident de le circulation En outre il est interdit dans certains pays d utiliser un casque ou des couteurs en conduisant Il pe...

Страница 35: ...les m mes Copyright 2005CreativeTechnologyLtd Tousdroitsr serv s LelogoCreative CreativeMediaSource et Zen sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Creative Technology Ltd aux Etats U...

Страница 36: ...hrlichere Informationen zu den Funktionen des Players ben tigen lesen Sie das Benutzerhandbuch auf der Installations und Anwendungs CD 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrarotempf nger 2 Men Zur ck 3 Op...

Страница 37: ...tasten Auf Ab Rechts oder Links zum Markieren von Men optionen verwenden und anschlie end auf OK dr cken m ssen um eine Option auszuw hlen 1 2 3 4 5 7 6 1 Leiser 2 Lauter 3 Ein Aus Schalter 4 Sperrsym...

Страница 38: ...or der Verwendung vollst ndig geladen werden Der Akku ist in ca 2 Stunden vollst ndig geladen Wenn Sie den Akku laden m chten schlie en Sie das Netzteil an Ihren Player und an die Netzsteckdose an sie...

Страница 39: ...i Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz Als Alternative klicken Sie auf Start Arbeitsplatz ii Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des CD DVD Laufwerks und w hlen Sie AutoPlay...

Страница 40: ...ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an den USB Anschluss Ihres Computers an HINWEIS Schlie en Sie den Player unter keinen Umst nden an einen USB Hub sondern nur an den USB Port eines Computer...

Страница 41: ...ngezeigt So ndern Sie die Sprache i Dr cken Sie die Taste Men Zur ck und halten Sie sie gedr ckt Daraufhin wird das Hauptmen angezeigt ii W hlen Sie mit den Navigationstasten die Option System Languag...

Страница 42: ...lternative klicken Sie auf Start Arbeitsplatz 2 Klicken Sie auf das Symbol Zen Vision Media Explorer 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Auslesen von Audio CDs 4 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschir...

Страница 43: ...l Arbeitsplatz Als Alternative klicken Sie auf Start Arbeitsplatz 2 Klicken Sie auf das Symbol Zen Vision Media Explorer 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Dokumente bertragen 4 Kopieren Sie die gew n...

Страница 44: ...o Video Einstellungen Videoausgang aus 3 W hlen Sie Auto NTSC oder Auto PAL aus W hlen Sie das f r Ihr Fernsehger t geeignete Anzeigeformat aus damit Sie Ihre Videos anzeigen k nnen Wenn Sie Informati...

Страница 45: ...n siehe nachstehende Abbildung Verwenden Sie KEIN standardm iges Videokabel 1 2 7 3 4 5 8 6 1 A V Ausgangsbuchse 2 Video Eingangsbuchse gelb 3 Audio Eingangsbuchse links wei 4 Audio Eingangsbuchse rec...

Страница 46: ...ie FM Radio 4 Um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern dr cken Sie die Taste Optionen und w hlen Sie Autom Suchlauf Der Player sucht nach allen Radiosendern mit klarem Empfang Am Ende des...

Страница 47: ...das Symbol Zen Vision Media Explorer um Creative Media Explorer zu starten Creative MediaSource Verwenden Sie Creative MediaSource wenn Sie f r die Wiedergabe und Verwaltung Ihrer Musikdateien regelm...

Страница 48: ...ten verwalten und schlagen Sie in der Onlinehilfe f r Creative MediaSource nach die einen umfangreichen Abschnitt mit praktischen Hinweisen How do I enth lt CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 46 Tuesday Aug...

Страница 49: ...ce und Produktsupport erhalten Sie k nnen Ihr Produkt entweder w hrend der Installation oder unter www creative com register registrieren Beachten Sie bitte dass Ihre Garantierechte unabh ngig von der...

Страница 50: ...er Player bzw die Batterie mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen Achten Sie darauf dass den Player nicht in Wasser eintauchen bzw Regen aussetzen auch wenn er feuchtigkeitsbest ndig ist Einze...

Страница 51: ...n die von Ihnen f r das Ger t entrichtete Kaufsumme und zwar unabh ngig von der Art des Anspruchs In einigen L ndern Staaten ist die Einschr nkung oder der Haftungsausschluss f r zuf llig entstandene...

Страница 52: ...ibile sul CD di installazione e delle applicazioni 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Ricevitore a infrarossi 2 Pulsante Menu Indietro 3 Pulsante Opzioni 4 Pulsanti di spostamento 5 Pulsante Riproduci Pausa...

Страница 53: ...iare opzioni di menu e il pulsante OK per scegliere l opzione 1 2 3 4 5 7 6 1 Pulsante Riduzione volume 2 Pulsante Aumento volume 3 Interruttore di alimentazione 4 Icona di blocco 5 Microfono 6 Connet...

Страница 54: ...essere caricata completamente prima dell uso La batteria si ricarica completamente in circa due ore Per caricare la batteria del lettore collegare l adattatore al lettore e alla presa a muro come indi...

Страница 55: ...io clic sull icona Risorse del computer In alternativa fare clic su Start Risorse del computer ii Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dell unit CD ROM DVD ROM quindi fare clic su Aut...

Страница 56: ...o collegare il lettore alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB in dotazione NOTA Effettuare il collegamento esclusivamente a una porta USB del computer evitando un hub USB CLE_Monet QS_Rev...

Страница 57: ...la lingua i Tenere premuto il pulsante di menu Indietro Viene visualizzato il menu principale ii Utilizzare i pulsanti di spostamento per selezionare System Language quindi scegliere la lingua deside...

Страница 58: ...uter sul desktop In alternativa fare clic su Start Risorse del computer 2 Fare clic sull icona Zen Vision Media Explorer 3 Fare clic sul pulsante Estrai CD audio 4 Seguire le istruzioni visualizzate S...

Страница 59: ...op In alternativa fare clic su Start Risorse del computer 2 Fare clic sull icona Zen Vision Media Explorer 3 Fare clic sul pulsante Trasferisci documenti 4 Individuare i file di dati e copiarli nel le...

Страница 60: ...deo Uscita Video 3 Selezionare Auto NTSC oppure Auto PAL Scegliere il formato di visualizzazione appropriato per il televisore in uso in modo da ottenere una riproduzione ottimale dei video preferiti...

Страница 61: ...cato di seguito NON utilizzare un cavo video standard 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Jack uscita A V 2 Jack entrata video giallo 3 Jack entrata audio sinistro bianco 4 Jack entrata audio destro rosso 5 Connettore...

Страница 62: ...adio FM 4 Per eseguire la scansione delle stazioni radio e salvarle automaticamente premere il pulsante Opzioni quindi selezionare Scansione autom Il lettore esegue la scansione di tutte le stazioni r...

Страница 63: ...desidera creare una libreria si intende gestire Zen Vision come unit disco rimovibile Per avviare Creative Media Explorer fare clic sull icona Zen Vision Media Explorer in Risorse del computer Creativ...

Страница 64: ...Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Creative MediaSource fare doppio clic sull icona Creative MediaSource sul desktop consultare la Guida in linea di Creative MediaSource che comprende la sezi...

Страница 65: ...priato per il prodotto possibile registrare il prodotto durante l installazione o su www creative com registrer Si noti che la garanzia non dipende dalla registrazione Servizi di assistenza clienti e...

Страница 66: ...l umidit Se il lettore resistente all umidit a tale proposito consultare le informazioni riportate sulla confezione del prodotto fare attenzione a non immergerlo nell acqua o a esporlo alla pioggia No...

Страница 67: ...cquisto del prodotto a prescindere dalla forma della richiesta di risarcimento Alcuni paesi stati non consentono limitazioni o esclusioni di responsabilit per danni incidentali o consequenziali di con...

Страница 68: ...suario que encontrar en el CD de instalaci n y aplicaciones 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Receptor de infrarrojos 2 Bot n Men Atr s 3 Bot n Opciones 4 Botones de desplazamiento 5 Bot n Reproducir Pausa...

Страница 69: ...recha para resaltar las opciones de men y pulsar el bot n Aceptar para seleccionar la opci n 1 2 3 4 5 7 6 1 Bot n Bajar volumen 2 Bot n Subir volumen 3 Interruptor de encendido 4 Icono de bloqueo 5 M...

Страница 70: ...uctor antes utilizarlo La bater a tardar unas dos horas en cargarse por completo Para cargar la bater a del reproductor conecte el adaptador de alimentaci n al reproductor y a la toma de corriente tal...

Страница 71: ...aga doble clic en el icono Mi PC Tambi n puede hacer clic en Inicio Mi PC ii Haga clic con el bot n derecho en el icono de la unidad de CD ROM DVD ROM y a continuaci n haga clic en Reproducci n autom...

Страница 72: ...e el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado NOTA Conecte el reproductor nicamente a un puerto USB del ordenador evite conectarlo a un concentrador USB CLE_Monet QS_...

Страница 73: ...biar el idioma i Mantenga pulsado el bot n Men Atr s Aparecer el men principal ii Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar System Language y a continuaci n seleccione el idioma que desee...

Страница 74: ...n puede hacer clic en Inicio Mi PC 2 Haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer 3 Haga clic en el bot n Extraer CD de audio 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Si est conectado a...

Страница 75: ...hacer clic en Inicio Mi PC 2 Haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer 3 Haga clic en el bot n Transferir documentos 4 Busque los archivos de datos en el ordenador y c pielos en el reproduct...

Страница 76: ...de v deo 3 Seleccione Autom tico NTSC o Autom tico PAL Aseg rese de seleccionar el formato de visualizaci n correspondiente al televisor para poder disfrutar mejor de los v deos Consulte la Gu a del u...

Страница 77: ...O utilice un cable de v deo est ndar 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Conector de salida A V 2 Conector de entrada de v deo amarillo 3 Conector de entrada de audio izquierda blanco 4 Conector de entrada de audio der...

Страница 78: ...dio FM 4 Para buscar y grabar de forma autom tica las emisoras de radio pulse el bot n Opciones y a continuaci n seleccione Explorac automa El reproductor busca todas las emisoras de radio que se reci...

Страница 79: ...desea crear una biblioteca prefiere administrar Zen Vision como una unidad de disco extra ble Para iniciar Creative Media Explorer haga clic en el icono de Zen Vision Media Explorer de Mi PC Creative...

Страница 80: ...m s informaci n sobre la utilizaci n de Creative MediaSource haga doble clic en el icono de Creative MediaSource del escritorio y consulte la Ayuda en l nea de Creative MediaSource que ofrece una comp...

Страница 81: ...registrar el producto durante la instalaci n o en www creative com register Tenga en cuenta que para disfrutar de la garant a no es necesario que registre el producto Garant a y servicios de asistenc...

Страница 82: ...exponga a la humedad el reproductor ni la bater a Si el reproductor es resistente a la humedad consulte la caja del producto para obtener informaci n evite sumergirlo en agua o exponerlo a la lluvia...

Страница 83: ...ona no superar n en ning n caso el importe abonado por el dispositivo independientemente del tipo de reclamaci n En algunos pa ses o estados no se permite la limitaci n o exclusi n de responsabilidade...

Страница 84: ...ook de uitgebreide Gebruikershandleiding op de installatie en toepassingen cd goed door te nemen 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infraroodontvanger 2 Knop Menu Vorige 3 Knop Opties 4 Navigatieknoppen 5...

Страница 85: ...chts menuondelen markeert en vervolgens op de knop OK drukt om de optie te selecteren 1 2 3 4 5 7 6 1 Knop Volume verlagen 2 Knop Volume verhogen 3 Aan uit knop 4 Hangslotpictogram 5 Microfoon 6 Verbi...

Страница 86: ...opgeladen De batterij is na ongeveer twee uur volledig opgeladen Om de batterij van de speler op te laden sluit u de stroomadapter van de speler aan op de speler en op het stopcontact zoals in onderst...

Страница 87: ...ze computer U kunt ook gewoon klikken op Start Deze computer ii Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd rom dvd rom station en klik vervolgens op Automatisch afspelen 3 Volg de instruc...

Страница 88: ...wordt sluit u de speler aan op de USB poort van uw computer met behulp van de meegeleverde USB kabel OPMERKING Gebruik alleen de rechtstreekse USB poort van de computer en niet een USB hub CLE_Monet...

Страница 89: ...nu te zien U kunt als volgt de taal wijzigen i Druk op de knop Menu Back en houd deze ingedrukt Het hoofdmenu verschijnt ii Selecteer met de navigatieknoppen System Language en selecteer vervolgens de...

Страница 90: ...r op uw bureaublad U kunt ook gewoon klikken op Start Deze computer 2 Klik op het pictogram Zen Vision Media Explorer 3 Klik op de knop Audio cd s rippen 4 Volg de instructies op het scherm Als u een...

Страница 91: ...uw bureaublad U kunt ook gewoon klikken op Start Deze computer 2 Klik op het pictogram Zen Vision Media Explorer 3 Klik op de knop Overdracht documenten 4 Zoek de gegevensbestanden en kopieer deze na...

Страница 92: ...Auto NTSC of Auto PAL Zorg ervoor dat u de weergavestandaard kiest die overeenkomt met uw tv zodat u nog meer van uw video s kunt genieten Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw tv als u niet prec...

Страница 93: ...der wordt getoond Gebruik NOOIT een standaard videokabel 1 2 7 3 4 5 8 6 1 A V Out aansluiting 2 Video In aansluiting Geel 3 Audio In Links aansluiting Wit 4 Audio In Rechts aansluiting Rood 5 Rode co...

Страница 94: ...dio op de speler zijn aangesloten 3 Selecteer FM radio 4 Als u automatisch radiostations wilt zoeken en opslaan drukt u op de knop Opties en selecteert u AutoScannen De speler zoekt naar alle radiosta...

Страница 95: ...kt u op het pictogram van Zen Vision Media Explorer onder Deze computer Creative MediaSource U gebruikt Creative MediaSource als u regelmatig muziek op uw computer afspeelt of organiseert overige func...

Страница 96: ...roductondersteuning U kunt uw product registreren tijdens de installatie of op www creative com register Hierbij wordt opgemerkt dat uw rechten op garantie niet afhankelijk zijn van registratie Custom...

Страница 97: ...water of vocht Als de speler niet vochtbestendig is zie de productverpakking voor gedetailleerde informatie dient u ervoor te zorgen dat de speler niet wordt ondergedompeld in water of wordt blootges...

Страница 98: ...oor het apparaat betaald hebt ongeacht de vorm van uw claim In bepaalde landen staten is de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet toegestaan In dat geval...

Страница 99: ...r que se encontra no CD de Instala o e Aplica es 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Receptor de infra vermelhos 2 Bot o Menu Recuar 3 Bot o Op es 4 Bot es de Navega o 5 Bot o Reproduzir Pausa 6 Bot o Seguin...

Страница 100: ...ra destacar op es do menu e em seguida premir o bot o OK para seleccionar a op o 1 2 3 4 5 7 6 1 Bot o Diminuir Volume 2 Bot o Aumentar volume 3 Interruptor de corrente 4 cone de bloqueio 5 Microfone...

Страница 101: ...ente carregada antes de a poder utilizar A bateria carrega se totalmente em cerca de duas horas Para carregar a bateria do leitor ligue o transformador ao leitor e tomada de parede tal como ilustrado...

Страница 102: ...My Computer O Meu Computador Alternadamente clique em Start Iniciar My Computer O Meu Computador ii Clique com o bot o direito do rato no cone da unidade de CD ROM DVD ROM e depois clique em Autoplay...

Страница 103: ...Quando lhe for pedido ligue o leitor porta USB do computador atrav s do cabo USB fornecido NOTA Ligue porta USB de um computador evite ligar a um concentrador USB CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 101 Tues...

Страница 104: ...i Prima o bot o Menu Recuar e mantenha o premido Aparece o menu principal ii Utilize os bot es de Navega o para seleccionar System Sistema Language Idioma e seleccione o idioma que pretende Para ver a...

Страница 105: ...r que se encontra no Ambiente de trabalho Alternadamente clique em Start Iniciar My Computer O Meu Computador 2 Clique no cone Zen Vision Media Explorer 3 Clique no bot o Rip Audio CDs Ripar CDs de ud...

Страница 106: ...omputer O Meu Computador que se encontra no Ambiente de trabalho Alternadamente clique em Start Iniciar My Computer O Meu Computador 2 Clique no cone Zen Vision Media Explorer 3 Clique no bot o Transf...

Страница 107: ...Seleccione Auto NTSC ou Auto PAL Certifique se de que escolhe o formato de imagem que corresponde sua TV para que possa apreciar os seus v deos Caso n o senha a certeza de qual o formato de imagem da...

Страница 108: ...baixo N O utilize um cabo de v deo padr o 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Ficha de Sa da A V 2 Ficha de Video In Amarela 3 Ficha de udio In Esquerdo Branca 4 Ficha de udio In Direita Vermelha 5 Conector vermelho 6...

Страница 109: ...procurar e guardar automaticamente as esta es de r dio prima o bot o Options Op es e seleccione Autoscan Procurar Automaticamente O leitor procura todas as esta es de r dio que seja poss vel receber c...

Страница 110: ...oteca prefere gerir o Zen Vision como unidade de disco amov vel Para iniciar o Creative Media Explorer clique no cone Zen Vision Media Explorer sob My Computer O Meu Computador Creative MediaSource Ut...

Страница 111: ...mais informa es acerca de como utilizar o Creative MediaSource fa a duplo clique no cone Creative MediaSource que se encontra no ambiente de trabalho consulte a Ajuda online do MediaSource que disponi...

Страница 112: ...e com register Tenha em aten o que os direitos de garantia n o dependem do registo Servi os de Assist ncia ao Cliente e Garantia Pode encontrar informa es sobre os servi os de apoio ao cliente e garan...

Страница 113: ...ua ou humidade Se o seu leitor for resistente humidade para saber mais detalhes consulte a embalagem do produto tenha o cuidado de n o submergir o seu leitor em gua ou de o expor chuva N o oi a udio e...

Страница 114: ...uele pago pelo utilizador pelo dispositivo independentemente da forma ou natureza da reclama o Alguns pa ses ou estados n o permitem a limita o ou exclus o de responsabilidade por danos acidentais ou...

Страница 115: ...l sa den omfattande anv ndarhandboken p installations och program CD n 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrar dmottagare 2 Meny Tillbaka knapp 3 Alternativ knapp 4 Navigeringsknappar 5 Uppspelnings paus...

Страница 116: ...geringsknapparna upp ned h ger eller v nster och sedan v lja alternativet genom att klicka p OK 1 2 3 4 5 7 6 1 Volyms nkningsknapp 2 Volymh jningsknapp 3 Str mbrytare 4 L sikon 5 Mikrofon 6 Docknings...

Страница 117: ...te vara fulladdat innan du b rjar anv nda den Batteriet kan fulladdas p ca tv timmar N r du vill ladda spelarens batteri ansluter du str madaptern till spelaren och str muttaget enligt bildbeskrivning...

Страница 118: ...ka p ikonen Den h r datorn Du kan ocks klicka p Start Den h r datorn ii H gerklicka p ikonen f r CD ROM DVD ROM enheten och klicka p Spela upp automatiskt 3 F lj instruktionerna p sk rmen och starta o...

Страница 119: ...N r du uppmanas ansluter du spelaren till datorns USB port med den medf ljande USB kabeln OBS Anslut direkt till datorns USB port undvik att ansluta via en USB hubb CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 117 Tu...

Страница 120: ...ngen r menyerna p engelska S h r byter du spr k i H ll ned knappen Meny Tillbaka Huvudmenyn visas ii V lj med hj lp av navigeringsknapparna System Language och markera sedan nskat spr k Tips om hur d...

Страница 121: ...rdet Du kan ocks klicka p Start Den h r datorn 2 Klicka p Zen Vision Media Explorer ikonen 3 Klicka p Kopiera ljud CD knappen 4 F lj anvisningarna p sk rmen Om du r ansluten till Internet h mtas infor...

Страница 122: ...krivbordet Du kan ocks klicka p Start Den h r datorn 2 Klicka p Zen Vision Media Explorer ikonen 3 Klicka p verf r dokument knappen 4 Leta upp datafilerna och kopiera dem till spelaren eller datorn me...

Страница 123: ...Ut 3 V lj Auto NTSC eller Auto PAL V lj det visningsformat som r till mpligt f r din TV s att du kan visa dina filmer med b sta resultat Om du r os ker p vilket visningsformat som g ller f r din TV b...

Страница 124: ...n enligt beskrivningen nedan ANV ND INTE andra videokablar 1 2 7 3 4 5 8 6 1 A V utg ng 2 Videoing ng Gul 3 Ljuding ng v nster kontakt Vit 4 Ljuding ng h ger kontakt R d 5 R d kontakt 6 Vit kontakt 7...

Страница 125: ...Om du vill s ka upp och lagra radiokanaler automatiskt trycker du p Alternativ knappen och markerar Autos k Spelaren s ker efter alla radiokanaler som kan tas emot tydligt N r autos kningen r slutf r...

Страница 126: ...upp en samling F redrar att hantera Zen Vision som en flyttbar diskenhet Starta Creative Media Explorer genom att klicka p Zen Vision Media Explorer ikonen under Den h r datorn Creative MediaSource A...

Страница 127: ...ill ha mer information om hur du anv nder Creative MediaSource kan du dubbelklicka p Creative MediaSource ikonen p skrivbordet och titta i online hj lpen f r Creative MediaSource d r du hittar omfatta...

Страница 128: ...ve com register Observera att dina garantir ttigheter inte r beroende av om du registrerar dig Kundsupport och garanti Information om kundsupport och garantier samt annan information hittar du p insta...

Страница 129: ...f r st tar Uts tt inte spelaren eller batteriet f r vatten eller fukt Om spelaren r fuktskyddad l s p produktens f rpackning b r du nd vara f rsiktig och inte uts tta den f r vatten eller regn Lyssna...

Страница 130: ...nan person kommer under inga omst ndigheter att verskrida det belopp som du betalat f r enheten oberoende av anspr kstypen Vissa l nder stater till ter inte begr nsning av eller undantag fr n ansvar f...

Страница 131: ...n omfattende brukerh ndboken p installasjons og program CDen 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrar d mottaker 2 Meny Tilbake knapp 3 Alternativer knapp 4 Navigasjonsknapper 5 Spill av pause knapp 6 Nest...

Страница 132: ...yre til utheve et menyalternativ og deretter trykke p OK for velge dette alternativet 1 2 3 4 5 7 6 1 Lavere lydvolum knapp 2 H yere lydvolum knapp 3 Av p bryter 4 L sikon 5 Mikrofon 6 Dokkingkontakt...

Страница 133: ...r v re fulladet f r du begynner bruke det Batteriet er fulladet etter ca to timers lading N r du skal lade spillerens batteri kobler du str madapteren til spilleren og stikkontakten som vist p diagram...

Страница 134: ...ngsm ten i Dobbeltklikk p Min datamaskin ikonet Du kan ogs klikke p Start Min datamaskin ii H yreklikk p ikonet til CD ROM DVD ROM stasjonen og klikk deretter p Autokj r 3 F lg anvisningene p skjermen...

Страница 135: ...ren 133 5 Koble spilleren til datamaskinens USB port med den medf lgende USB kabelen MERK Koble direkte til USB porten p en datamaskin ikke til en USB hub CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 133 Tuesday Augu...

Страница 136: ...k Slik skifter du spr k i Trykk p og hold knappen Meny tilbake Da vises hovedmenyen ii Bruk navigasjonsknappene til velge System Language spr k og velg deretter nsket spr k Du finner tips om bruk av n...

Страница 137: ...ordet Du kan ogs klikke p Start Min datamaskin 2 Klikk p ikonet for Zen Vision Media Explorer 3 Klikk p Ripp lyd CD knappen 4 F lg instruksjonene p skjermen Hvis du er koblet til Internett blir albumi...

Страница 138: ...krivebordet Du kan ogs klikke p Start Min datamaskin 2 Klikk p ikonet for Zen Vision Media Explorer 3 Klikk p Overf r dokumenter knappen 4 Finn frem til datafilene og kopier dem til spilleren eller da...

Страница 139: ...Velg Auto NTSC eller Auto PAL Velg riktig visningsformat for TVen slik at du f r st rre glede av videoene PAL i Norge Se TVens brukerh ndbok hvis du ikke er sikker p hvilket TV format du b r velge ME...

Страница 140: ...deokabelen som vist nedenfor IKKE bruk en standard videokabel 1 2 7 3 4 5 8 6 1 A V utgang 2 Videoinngang gul 3 Lydinngang venstre hvit 4 Lydinngang h yre r d 5 R d kontakt 6 Hvit kontakt 7 Gul kontak...

Страница 141: ...h re p radio 3 Velg FM radio 4 Hvis du vil s ke etter og lagre radiokanaler automatisk trykker du p Alternativer knappen og velger Autos k Spilleren s ker etter alle radiostasjoner som har god mottak...

Страница 142: ...MA ripping og vil bygge opp en samling forertekker bruke Zen Vision som en flyttbar disk N r du skal starte Creative Media Explorer klikker ud p ikonet Zen Vision Media Explorer under Min datamaskin C...

Страница 143: ...p Hvis du vil vite mer om bruk av Creative MediaSource kan du dobbeltklikke p Creative MediaSource ikonet p skrivebordet og se den skjermbaserte hjelpen for Creative MediaSource som inneholder en omf...

Страница 144: ...com register V r oppmerksom p at dine garantirettigheter ikke er avhengig av registrering Kundest ttetjenester og garanti Du finner informasjon om kundest ttetjenester garanti og annet p installering...

Страница 145: ...ren eller batteriet for vann eller fuktighet Hvis spilleren er fuktighetsbestandig se informasjonen p produktets emballasje m du unng senke spilleren ned i vann eller utsette den for regn Ikke lytt ti...

Страница 146: ...overstige bel pet du betalte for enheten uansett form p erstatningskravet Enkelte land regioner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av erstatningsansvar for tilfeldige skader eller f lgeskade...

Страница 147: ...rugervejledning p installations og produkt cd en 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrar d modtager 2 Knappen Menu Tilbage 3 Knappen Indstillinger 4 Navigeringsknapper 5 Knappen Afspil Pause 6 Knappen N s...

Страница 148: ...ler h jre til at fremh ve et menupunkt og derefter trykke p knappen OK for at markere det 1 2 3 4 5 7 6 1 Knappen Lydstyrke ned 2 Knappen Lydstyrke op 3 T nd sluk knap 4 L seikon 5 Mikrofon 6 Docking...

Страница 149: ...ren skal oplades helt f r det anvendes Batteriet er fuldt opladet p ca to timer S t str madapteren i afspilleren og en stikkontakt som vist i diagrammet nedenfor for at oplade afspillerens batteri 1 2...

Страница 150: ...bbeltklik p ikonet Denne computer Alternativt skal du klikke p Start Denne computer ii H jreklik p ikonet for cd rom dvd drevet og klik derefter p Automatisk afspilning 3 F lg instruktionerne p sk rme...

Страница 151: ...til computerens USB port med det medf lgende USB kabel n r du bliver bedt om det BEM RK Foretag kun tilslutning direkte til en computers USB port undg at tilslutte til en USB hub CLE_Monet QS_Rev 2 bo...

Страница 152: ...elsk S dan skifter du sprog i Tryk p og hold knappen Menu Tilbage nede Hovedmenuen vises ii Brug navigeringsknapperne til at v lge System Language og v lg det nskede sprog Der findes tip vedr rende br...

Страница 153: ...Alternativt skal du klikke p Start Denne computer 2 Klik p ikonet Zen Vision Media Explorer 3 Klik p knappen Overf r fra lyd cd er 4 F lg vejledningen p sk rmen Hvis du har forbindelse til internettet...

Страница 154: ...puter p skrivebordet Alternativt skal du klikke p Start Denne computer 2 Klik p ikonet Zen Vision Media Explorer 3 Klik p knappen Overf r dokumenter 4 Kopier dine datafiler til afspilleren eller compu...

Страница 155: ...tillinger Foto video indstillinger Video ud 3 V lg Auto NTSC eller Auto PAL Husk at v lge det format der svarer til dit fjernsyn s du kan se dine videoer i optimal kvalitet I brugervejledningen til fj...

Страница 156: ...denfor Brug IKKE et almindeligt videokabel 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Udg ende A V stik p afspilleren 2 Video ind stik p afspilleren gult 3 Lyd ind stik venstre afspilleren hvidt 4 Lyd ind stik h jre p afspill...

Страница 157: ...tter til FM radio 3 V lg FM radio 4 Tryk p knappen Indstillinger og v lg Autoscan Afspilleren s ger efter alle radiostationer der kan modtages klart og tydeligt I slutningen af den automatiske s gning...

Страница 158: ...MA overf rsel og nsker at opbygge et bibliotek foretr kker at administrere Zen Vision som en flytbar disk Klik p ikonet Zen Vision Media Explorer under Denne computer for at starte Creative Media Expl...

Страница 159: ...likke p Du kan f flere oplysninger om brug af Creative MediaSource ved at dobbeltklikke p ikonet Creative MediaSource p skrivebordet I online Hj lp til Creative MediaSource findes et omfattende afsnit...

Страница 160: ...uktet under installationen eller p www creative com register Bem rk at garantien ikke bliver p virket af om produktet er registreret Kundeservice og garanti Du kan finde oplysninger om kundeservice ga...

Страница 161: ...tteriet for vand eller fugt Hvis afspilleren er fugtbestandig se oplysningerne p produktets emballage m du ikke neds nke afspilleren i vand eller uds tte den for regn Undlad at lytte til afspilleren v...

Страница 162: ...enheden har kostet uanset kravets form Nogle lande stater tillader ikke begr nsning eller fral ggelse af erstatningsansvar for f lgeskader eller h ndelige skader s ovenn vnte begr nsning eller ansvar...

Страница 163: ...asennus ja sovellus CD levylt 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Infrapunavastaanotin 2 Valikko Takaisin painike 3 Asetuspainike 4 Siirtymispainikkeet 5 Toista Keskeyt painike 6 Seuraava Kelaus eteenp in p...

Страница 164: ...likkotoimintojen korostamiseen ja OK painiketta toimintojen valitsemiseen 1 2 3 4 5 7 6 1 nenvoimakkuuden v hennyspainike 2 nenvoimakkuuden lis yspainike 3 Virtakytkin 4 Lukkokuvake 5 Mikrofoni 6 Tela...

Страница 165: ...iakku on ladattava t yteen ennen k ytt Akku latautuu t yteen noin kahdessa tunnissa Lataa soittimen akku liitt m ll virtasovitin soittimeen ja pistorasiaan alla olevan kuvan osoittamalla tavalla 1 2 1...

Страница 166: ...oisnapsauta Oma tietokone kuvaketta Vaihtoehtoisesti voit valita K ynnist Oma tietokone ii Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD tai DVD aseman kuvaketta ja valitse sitten Automaattinen k ynnistys 3 N...

Страница 167: ...pyydett ess soitin tietokoneen USB porttiin soittimen mukana toimitetulla USB kaapelilla HUOMAUTUS Liit laite vain tietokoneen USB porttiin V lt k ytt m st USB keskitint CLE_Monet QS_Rev 2 book Page...

Страница 168: ...iin englannin kielell Vaihda kieli seuraavasti i Paina ja pid Valikko Takaisin painiketta painettuna N ytt n tulee p valikko ii Valitse siirtymispainikkeilla System J rjestelm Language Kieli ja valits...

Страница 169: ...okone kuvaketta Vaihtoehtoisesti voit valita K ynnist Oma tietokone 2 Valitse Zen Vision Media Explorer kuvake 3 Valitse Rip Audio CDs Irrota tiedostot audio CD levyilt painike 4 Noudata n yt lle tule...

Страница 170: ...kone kuvaketta Vaihtoehtoisesti voit valita K ynnist Oma tietokone 2 Valitse Zen Vision Media Explorer kuvake 3 Valitse Transfer Documents Siirr tiedostot painike 4 Etsi datatiedostot ja kopioi ne soi...

Страница 171: ...set Valokuva videoasetukset Videol ht 3 Valitse Automaattinen NTSC tai Automaattinen PAL Varmista ett k yt t soittimessa ja televisiossa samaa n ytt muotoa Ellet ole varma mit n ytt muotoa televisio k...

Страница 172: ...esimerkin mukaisesti L k yt tavallista videokaapelia 1 2 7 3 4 5 8 6 1 AV l ht liit nt 2 Videotuloliit nt keltainen 3 nituloliit nt vasen valkoinen 4 nituloliit nt oikea punainen 5 Punainen liitin 6 V...

Страница 173: ...3 Valitse FM radio 4 Voit etsi radioasemia automaattisesti ja tallentaa ne painamalla Asetukset painiketta ja valitsemalla Autom skannaus Soitin etsii kaikki radiokanavat joita voidaan vastaanottaa se...

Страница 174: ...koostaa musiikkikirjaston haluat k ytt Zen Visionia irrotettavana levyasemana K ynnist Creative Media Explorer valitsemalla Zen Vision Media Explorer kuvake kohdasta Oma tietokone Creative MediaSource...

Страница 175: ...oisnapsauttamalla Lis tietoja Creative MediaSourcen k yt st saat kaksoisnapsauttamalla Creative MediaSource kuvaketta ty p yd ll ja avaamalla Creative MediaSourcen k yt naikaisen ohjeen Toimintaohjeit...

Страница 176: ...id tuotteesi asennuksen aikana tai sivustossa www creative com register Huomaa ett rekister iminen ei vaikuta takuuoikeuksiin Asiakastukipalvelut ja takuu Asennus ja sovelluslevyll on lis tietoja my s...

Страница 177: ...ai akkua vedelle tai kosteudelle Jos soitin on kosteudenkest v lis tietoja on tuotteen pakkauksessa varmista ett soitinta ei upoteta veteen tai ett se ei joudu olemaan sateessa l kuuntele musiikkia ko...

Страница 178: ...ostaja on maksanut laitteesta riippumatta vahingonkorvausvaatimuksen muodosta Koska jotkin osavaltiot ja maat eiv t salli satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen korvausvastuun rajoittamista t...

Страница 179: ...u na dodan m instala n m disku s ovlada em a aplikacemi 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 P ij ma infra erven ho sign lu 2 Tla tko Nab dka Zp t 3 Tla tko Mo nosti 4 Naviga n tla tka 5 Tla tko P ehr t Pozas...

Страница 180: ...t vybranou mo nost nab dky a pot ji stisknut m tla tka OK potvrdit 1 2 3 4 5 7 6 1 Tla tko pro sn en hlasitosti 2 Tla tko pro zv en hlasitosti 3 Vyp na 4 Ikona z mku 5 Mikrofon 6 Dokovac konektor 7 Po...

Страница 181: ...je t eba p ed prvn m pou it m pln nab t Baterie je zcela nabita po p ibli n dvou hodin ch Chcete li ji nab t zapojte nap jec adapt r do p ehr va e a elektrick z suvky podle obr zku uveden ho n e 1 2...

Страница 182: ...e tak nestane postupujte takto i Poklepejte na ikonu Tento po ta M ete tak klepnout na p kaz Start Tento po ta ii Klepn te prav m tla tkem na ikonu jednotky CD ROM DVD ROM a pak na p kaz P ehr t autom...

Страница 183: ...zv p ipojte p ehr va k portu USB po ta e pomoc kabelu USB dodan ho se za zen m POZN MKA P ehr va p ipojujte jen k portu USB po ta e nep ipojujte ho k rozbo ova i USB CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 181 T...

Страница 184: ...a p idr te tla tko Nab dka Zp t Zobraz se hlavn nab dka ii Pomoc naviga n ch tla tek zvolte polo ku System Language a pot vyberte po adovan jazyk Tipy k pou it naviga n ch tla tek najdete v kapitole...

Страница 185: ...ete tak klepnout na p kaz Start Tento po ta 2 Klepn te na ikonu Zen Vision Media Explorer 3 Klepn te na tla tko Rip Audio CDs 4 Postupujte podle pokyn na obrazovce Pokud jste p ipojeni k internetu sy...

Страница 186: ...e po ta e M ete tak klepnout na p kaz Start Tento po ta 2 Klepn te na ikonu Zen Vision Media Explorer 3 Klepn te na tla tko Transfer Documents 4 Vyhledejte datov soubory a zkop rujte je do p ehr va e...

Страница 187: ...Video Out 3 Vyberte polo ku Auto NTSC nebo Auto PAL Vy kvality zobrazen videoz znam dos hnete vyberete li zobrazovac form t odpov daj c pou it mu televizn mu p ij ma i Nejste li si jisti jak form t v...

Страница 188: ...ideo kabelem jak je zobrazeno n e NEPOU VEJTE b n prod van video kabel 1 2 7 3 4 5 8 6 1 V stup A V 2 Vstup videa lut 3 Vstup audia lev b 4 Vstup audia prav erven 5 erven konektor 6 B l konektor 7 lut...

Страница 189: ...oslechu rozhlasu v p smu VKV zapojen do p ehr va e 3 Vyberte FM Radio 4 Chcete li automaticky vyhledat stanice a ulo it je stiskn te tla tko Mo nosti a vyberte Autoscan P ehr va vyhled v echny stanice...

Страница 190: ...i vytvo it knihovnu rad ji s p ehr va em pracujete jako s vym niteln m diskem Spu t n aplikace klepn te na ikonu Tento po ta rozbalte a klepn te na ikonu Zen Vision Media Explorer Creative MediaSource...

Страница 191: ...s zaj maj dal informace o pou it aplikace Creative MediaSource poklepejte na ikonu aplikace na plo e po ta e a pod vejte se do n pov dy programu kter obsahuje komplexn sekci s instrukcemi typu Jak na...

Страница 192: ...laci i na adrese www creative com register Va e pr va vypl vaj c ze z ruky na registraci nez visej Slu by podpory z kazn k a z ruka Informace o slu b ch podpory z kazn k z ruce a dal informace nalezne...

Страница 193: ...Nevystavujte p ehr va ani akumul tor vod i vlhkosti I kdy je p ehr va odoln proti vlhku informace viz obal v robku d vejte pozor abyste jej nepono ili do vody a nevystavujte jej de ti Neposlouchejte...

Страница 194: ...stku za kterou jste za zen zakoupili bez ohledu na formu n roku V n kter ch zem ch a st tech nen omezen nebo z eknut se odpov dnosti za n hodn nebo n sledn kody povoleno Uveden omezen nebo z eknut se...

Страница 195: ...instalacyjnym dysku CD z aplikacjami 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 Odbiornik podczerwieni 2 Przycisk Menu Back Menu Wstecz 3 Przycisk Options Opcje 4 Przyciski nawigacyjne 5 Przycisk Play Pause Odtwar...

Страница 196: ...st pnie naci ni cie przycisku OK w celu wybrania opcji 1 2 3 4 5 7 6 1 Przycisk zmniejszania g o no ci 2 Przycisk zwi kszania g o no ci 3 Prze cznik zasilania 4 Ikona blokady 5 Mikrofon 6 Z cze stacji...

Страница 197: ...iem w pe ni na adowa Pe ne adowanie baterii trwa oko o dw ch godzin Aby na adowa bateri odtwarzacza nale y pod czy zasilacz do odtwarzacza i do gniazda sieciowego w spos b przedstawiony na poni szym d...

Страница 198: ...komputer Ewentualnie kliknij przycisk Start M j komputer ii Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon stacji dysk w CD ROM DVD ROM a nast pnie wybierz opcj Autoodtwarzanie 3 Post puj zgodnie z instrukcja...

Страница 199: ...o monitu pod cz odtwarzacz do portu USB komputera za pomoc do czonego kabla USB UWAGA Nale y pod cza odtwarzacz tylko do portu USB w komputerze a unika pod czania go do koncentratora huba port w USB C...

Страница 200: ...j i przytrzymaj przycisk Menu Back Menu Wstecz Pojawi si g wne menu ii Za pomoc przycisk w nawigacyjnych wybierz opcj System Language J zyk a nast pnie wybierz j zyk Porady dotycz ce u ywania przycisk...

Страница 201: ...Ewentualnie kliknij przycisk Start M j komputer 2 Kliknij ikon Zen Vision Media Explorer 3 Kliknij przycisk Rip Audio CDs Zgrywaj p yty CD audio 4 Post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekra...

Страница 202: ...cie Ewentualnie kliknij przycisk Start M j komputer 2 Kliknij ikon Zen Vision Media Explorer 3 Kliknij przycisk Transfer Documents Transferuj dokumenty 4 Zlokalizuj pliki danych i skopiuj je na odtwar...

Страница 203: ...ia fotograficzne wideo Video Out Wyj cie wideo 3 Wybierz opcj Auto NTSC lub Auto PAL Aby odtwarza filmy wideo w najlepszej jako ci nale y wybra format wy wietlania zgodny z odbiornikiem TV Aby ustali...

Страница 204: ...pos b przedstawiony na rysunku NIE wolno korzysta ze standardowego kabla wideo 1 2 7 3 4 5 8 6 1 Wyj cie audio wideo 2 Wej cie wideo ty 3 Wej cie audio kana lewy bia y 4 Wej cie audio kana prawy czerw...

Страница 205: ...io FM 4 Aby automatycznie wyszuka i zapisa stacje radiowe naci nij przycisk Options Opcje i wybierz opcj Autoscan Wyszukiwanie automatyczne Odtwarzacz wyszuka wszystkie stacje radiowe kt re s odbieran...

Страница 206: ...roki w zgrywaniu plik w do formatu MP3 i WMA zarz dzanie odtwarzaczem Zen Vision jako wymienn stacj dysk w Aby uruchomi aplikacj Creative Media Explorer nale y klikn ikon Zen Vision Media Explorer w o...

Страница 207: ...kon Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych korzystania z aplikacji Creative MediaSource kliknij dwukrotnie ikon Creative MediaSource na pulpicie i skorzystaj z obszernej sekcji How do I Jak mo na w...

Страница 208: ...ji lub na stronie www creative com register Warto zaznaczy e prawa wynikaj ce z gwarancji nie s uzale nione od rejestracji Pomoc techniczna i gwarancja Informacje dotycz ce m in pomocy technicznej i g...

Страница 209: ...zedmiot w wytwarzaj cych silne pole magnetyczne Nie wystawia odtwarzacza na uderzenia ani na dzia anie znacznych si Nie wystawia odtwarzacza ani baterii na dzia anie deszczu lub wilgoci Je eli posiada...

Страница 210: ...wcze niej powiadomiona o mo liwo ci wyst pienia takich szk d W adnym wypadku odszkodowanie wyp acone przez firm Creative u ytkownikowi lub innej osobie nie przekroczy kwoty zap aconej za urz dzenie be...

Страница 211: ...209 Creative Zen Vision Creative 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Compact Flash 10 11 12 5 Ru_CLE Zen Vision QSB fm Page 209 Tuesday August 30 2005 1 44 PM...

Страница 212: ...210 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 USB 2 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 210 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 213: ...211 1 2 1 2 1 5 2 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 211 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 214: ...212 2 1 Windows 2 DVD ROM i ii DVD ROM 3 4 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 212 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 215: ...213 5 USB USB USB USB CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 213 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 216: ...214 3 1 2 3 i ii System Language 210 4 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 214 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 217: ...215 4 213 1 Windows 2 Zen Vision Media Explorer 3 Rip Audio CDs 4 1 Windows 2 Zen Vision Media Explorer 3 Import Media 4 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 215 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 218: ...216 1 Windows 2 Zen Vision Media Explorer 3 Transfer Documents 4 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 216 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 219: ...217 1 2 3 NTSC PAL PAL NTSC CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 217 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 220: ...218 4 1 2 7 3 4 5 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 218 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 221: ...FM 219 FM 32 1 2 FM 3 FM 4 Zen Vision 5 CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 219 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 222: ...Creative Media Explorer Creative Media Explorer MP3 WMA Zen Vision Creative Media Explorer Zen Vision Media Explorer Creative MediaSource Creative MediaSource Smart Playlist MusicStore CLE_Monet QS_Re...

Страница 223: ...221 Creative MediaSource Creative MediaSource Windows Creative MediaSource How do I CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 221 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 224: ...eative www creative com Support Creative www creative com register d DVD ROM d support support chm d warranty warranty chm d manual english manual pdf CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 222 Tuesday August 3...

Страница 225: ...223 Creative 0 45 C CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 223 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 226: ...224 Creative Creative Creative Creative CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 224 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 227: ...reative Creative i ii iii WEEE Creative Technology Ltd 2005 Creative Creative MediaSource Zen Creative Technology Ltd Microsoft Windows Windows Microsoft CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 225 Tuesday Augus...

Страница 228: ...226 NOTES CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 226 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 229: ...227 NOTES CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 227 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 230: ...228 NOTES CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 228 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 231: ...229 NOTES CLE_Monet QS_Rev 2 book Page 229 Tuesday August 30 2005 10 53 AM...

Страница 232: ...A kereskedelmi c g b lyegzoje Pardav jo spaudas Pe iatka predajcu Name and Address of Customer Nom et adrese du client Nome e indirizzo del cliente Name Anschrift des K ufers Nombre direcci n del cli...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды