background image

Registro del producto
Al registrar su producto, se asegura de recibir el servicio y la asistencia disponible más adecuados. Puede registrar su 

producto durante la instalación o en www.creative.com/register. Por favor note que los derechos de su garantía no dependen 

del registro.
Servicios de atención al cliente y asistencia técnica
Vaya hasta creative.com/support/SBAE-9 para resolver cualesquiera dudas técnicas en la Base de Conocimientos de 

Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas. Allí también encontrará servicios de atención al cliente y demás 

información útil.
Otra información
Documentación adicional para este producto incluyendo DoC e información sobre seguridad&regulaciones se puede 

descargar en la web creative.com/support/SBAE-9

Guarde este documento para futuras referencias.

La información de la garantía se proporciona con su producto en un documento por separado.

No pierda la prueba de compra mientras esté vigente el período de garantía.

Garantía

PL

Styk

Definicja

1

+12 VDC

2

+12 VDC

3

+12 VDC

4

Uziemienie (G)

5

Uziemienie (G)

6

Uziemienie (G)

Styk

Definicja

1

+12 VDC (żółty)

2

+12 VDC (żółty)

3

+12 VDC (żółty)

4

Uziemienie (G) (czarny)

5

Uziemienie (G) (czarny)

6

Uziemienie (G) (czarny)

A) Audio Control Module (ACM)

1.   XLR/wejście mikrofonu 6,3 mm

2.   Przycisk zasilania fantomowego 

+48 V

3.   Wyświetlacz poziomu głośności/

stanu

4.   Przełącznik wybierakowy 

impedancji słuchawek

5.   Kabel połączeniowy ACM

6.   Wejście AUX (lewe/prawe)

7.   Wejście mikrofonu 3,5 mm (mono)

8.   Wejście zestawu słuchawkowego/

słuchawek 3,5 mm

9.   Gniazdo słuchawek 6,3 mm

10.  Przycisk SBX

11.  Pokrętło/przełącznik regulacji 

głośności / słuchawek / głośnika

B) Karta dźwiękowa

12. Port połączeniowy ACM

13. Lewy przedni

14. Prawy przedni

Przegląd

15. Tył

16. Centralny/subwoofer

17. Wyjście optyczne

18. Wejście optyczne

19. Wzmacniacz 

operacyjny, para 

1 (pojedyncza 

obudowa DIP)

20. Wzmacniacz 

operacyjny, para 2 

(podwójna obudowa 

DIP)

Podłączanie zasilania

Złącze zasilania PCI Express

Złącze karty dźwiękowej

Zasilacz komputera ^

3

2

1

6

5

4

Uwaga:

- Dozwolone jest użycie wyłącznie 6-pinowego złącza PCI Express

- Złącze PCIe musi zostać podłączone do karty dźwiękowej w konfiguracji pin do pina.

- NIE NALEŻY na siłę dociskać niepasujących złączy

- NIE NALEŻY podłączać złączy ATX 4Pin/P4/EPS do złącza PCI Express karty dźwiękowej.  

  W przeciwnym razie spowoduje to uszkodzenie karty dźwiękowej i/lub komputera/zasilacza.

6

2

4

3

5

1

Upewnij się, że zaczep 6-pinowego złącza zasilania PCI Express jest dobrze umocowany w 

zatrzasku złącza karty dźwiękowej

GND +12V

GND

+12V

^

 Zasilacz musi posiadać certyfikację 80 PLUS Bronze i zapewniać co najmniej 500 W mocy wyjściowej oraz 2 x 

6-pinowe złącza PCIe. 

Zatrzask

Zaczep

Desbloquee su Sound Blaster AE-9 con el software Sound Blaster Command. Descargue en 

creative.com/support/SBAE-9

Con Sound Blaster Command puedes:

• Experimenta ajustes preestablecidos de audio profesionalmente sintonizados para juegos,

Peliculas y musica

• Personaliza los efectos de audio con el Sound Blaster Acoustic Engine

• Configurar los altavoces y auriculares.

• Ajustar la configuración de reproducción y grabación

Descarga 

(D) Control de volumen

Presione y mantenga durante 2 segundos: Cambie entre 

salida de auriculares y altavoces

• Modo auricular  

• Modo altavoz

Presione y mantenga durante 4 segundos: 

• Apague el volumen LED  

• Encienda el volumen LED

(E) Botón SBX

ON: SBX Acoustic Engine está 

encendido

OFF: SBX Acoustic Engine está 

apagado

Содержание SoundBLASTER AE-9

Страница 1: ......

Страница 2: ...ragt ES Si necesita asistencia t cnica para este producto tendr que proporcionar este n mero de serie PL W razie korzystania z pomocy technicznej odno nie tego produktu musz Pa stwo poda ten numer CZ...

Страница 3: ...mm Microphone In Mono 8 3 5mm Headset Headphone In 9 6 3mm Headphone Jack 10 SBX Button 11 Volume Control Knob Headphone Speaker Switch B Sound Card 12 ACM Link Port 13 Front Left 14 Front Right 15 Re...

Страница 4: ...ctors if they do not fit DO NOT connect ATX 4Pin P4 EPS Connectors to the Sound Card s PCI Express Connector Doing so will cause damage to the Sound Card and or PC Power supply 6 2 4 3 5 1 Ensure that...

Страница 5: ...e the PCIe slot s metal enclosure i PCI slot ii PCIe slot Remove the existing sound card 1 2 Gently but firmly slot the Sound Blaster AE 9 sound card into the PCIe slot C D 1 2 Plug the power cable ba...

Страница 6: ...i Y Splitter Cable Front Left Front Right 2 0 2 1 Analog Speakers iii Audio Inputs i Y Splitter Cable Front Left Front Right A 5 1 Analog Speakers D vi Rear vii Center Subwoofer ii Front vi Rear ii Fr...

Страница 7: ...ri ei tule mukana 1 8 til adapter er ikke inkludert 1 8 to adapter ej inkluderat Adapter 1 8 do niedo czony do zestawu Redukce z 1 8 na nen sou st balen Adapt r 1 8 na nie je s as ou balenia 3 5mm 6 3...

Страница 8: ...olume LED C Headphone Impedance Selector Switch IEM 16 31 in ear monitor Normal N 32 149 in ear headphones High 150 600 headphones E SBX Button ON SBX Acoustic Engine is switched ON OFF SBX Acoustic E...

Страница 9: ...y Keep this document for future reference Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available You can register your product dur...

Страница 10: ...che broche NE forcez PAS pour relier les connecteurs s ils ne s adaptent pas NE reliez PAS les connecteurs ATX 4Pin P4 EPS au connecteur PCI Express de la carte son Cela endommagerait la carte son et...

Страница 11: ...ainsi que des informations r glementaires et li es la s curit qui peuvent tre t l charg es sur le site creative com support SBAE 9 Conservez ce document pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Les...

Страница 12: ...die Soundkarte A 2 0 2 1 Analog Lautsprecher B AV Receiver C Blu ray DVD Player D 5 1 Analog Lautsprecher i Y Splitter Kabel Front links Front rechts ii Front iii Audioeing nge iv Optischer Ausgang v...

Страница 13: ...nal gicos 5 1 i Cable discriminador en forma de Y Frontal izquierdo Frontal derecho Conectando el suministro de corriente Conector de suministro de corriente PCI Express Conector de la tarjeta de soni...

Страница 14: ...o no ci s uchawek g o nika B Karta d wi kowa 12 Port po czeniowy ACM 13 Lewy przedni 14 Prawy przedni Przegl d 15 Ty 16 Centralny subwoofer 17 Wyj cie optyczne 18 Wej cie optyczne 19 Wzmacniacz opera...

Страница 15: ...ietlacz i interfejs sterowania Pod czanie urz dze do modu u Audio Control Module ACM A Przycisk 48V ON W cza zasilanie fantomowe 48 mikrofonu XLR OFF Od cza zasilanie fantomowe 48 mikrofonu XLR Zasila...

Страница 16: ...5 Jord G 6 Jord G 3 2 1 6 5 4 Bem rk Det er kun tilladt at anvende PCI Ekspres 6 polet stik PCIe stikket skal tilsluttes lydkortet i en konfiguration til Pin to Pin matchning Saml IKKE stikkene med kr...

Страница 17: ...stedet creative com support SBAE 9 Gem dette dokument til senere brug Garantioplysninger f lger med produktet og er beskrevet i et separat dokument Opbevar dit k bsbevis i hele garantiperioden Garanti...

Страница 18: ...ter Command ohjelmalla voit K ytt ammattitasoisia niesiasetuksia pelaamista elokuvien katselua ja musiikkia varten R t l id nitehosteita Sound Blaster Acoustic Engine ohjelmalla Konfiguroida kaiuttime...

Страница 19: ...Jord G 3 2 1 6 5 4 Merknad Bare bruk av PCI Express med 6 pin Tilkobling er tillatt PCIe kontakten m v re koblet til lydkortet i en Pin to Pin samsvarende konfigurasjon IKKE TVING tilkoblingen hvis d...

Страница 20: ...t Ta vare p kj psbeviset s lenge garantiperioden varer Garanti E SBX Knapp P SBX Acoustic Engine er skrudd P AV SBX Acoustic Engine er skrudd AV SV A Audio Kontroll Modul ACM 1 XLR 6 3mm Mikrofon In 2...

Страница 21: ...eative com support SBAE 9 Med Sound Blaster Command kan du Upplev professionella ljudf rinst llningar f r spel filmer och musik Personifiera ljudeffekter med Sound Blaster Akustisk Verktyg Konfigurera...

Страница 22: ...uktory i Rozbo ovac kabel Y eln lev strana eln prav strana Zapojen nap jen Konektor nap jen sb rnice PCI Express Konektor zvukov karty Jednotka nap jen po ta e 3 2 1 6 5 4 Pozn mka Povolen je v hradn...

Страница 23: ...upem pro reproduktory Re im sluch tka Re im reproduktoru Stiskn te a podr te po dobu 4 sekund LED vypnut hlasitosti LED zapnut hlasitosti Dopl uj c dokumentace pro tento produkt v etn DoC a informac o...

Страница 24: ...gov reproduktory B Prij ma AV C Blu ray DVD prehr va D 5 1 kan lov anal gov reproduktory i K bel Y rozbo ova a Predn av Predn prav ii Predn iii Zvukov vstupy iv Optick v stup v Optick vstup vi Zadn vi...

Страница 25: ...xpress PC 3 2 1 6 5 4 6 PCI Express PCI Express 4 ATX EPS PCI Express PC PC 6 2 4 3 5 1 6 PCI Express GND 12V GND 12V 500 2 6 PCI Express 80PLUS BRONZE PC ii iii iv v vi vii ACM A 48V XLR 48V XLR 48V...

Страница 26: ...DIP PCI Express PC 3 2 1 6 5 4 6 PCI Express PCIe PCI Express ATX 4 P4 EPS PC 6 2 4 3 5 1 6 PCI Express GND 12V GND 12V 500 2 x 6 PCIe 80 PLUS www creative com register jp creative com support Creati...

Страница 27: ...0dB 0 0dB Sound Blaster Command Sound Blaster AE 9 creative com support SBAE 9 Sound Blaster Command Sound Blaster Acoustic Engine C IEM 16 31 N 32 149 150 600 D 2 4 LED LED www creative com register...

Страница 28: ...20 2 DIP 1 2 1 2 PCIe i PCI i PCIe Sound Blaster AE 9 PCIe 1 2 A B C D A 2 0 2 1 B AV C DVD D 5 1 i Y PCI Express PC 3 2 1 6 5 4 6 PCI Express PCIe Pin to Pin ATX 4Pin P4 EPS PC 6 2 4 3 5 1 6 PCI Expr...

Страница 29: ...tive com support SBAE 9 DoC E SBX SBX Acoustic Engine SBX Acoustic Engine CT A ACM 1 XLR 6 3mm 2 48V w 3 4 5 ACM Link 6 AUX 7 3 5mm 8 3 5mm 9 6 3mm 10 SBX 11 B 12 ACM 13 14 15 16 17 18 19 1 DIP 20 2 D...

Страница 30: ...E 9 PCIe 1 2 A B C D A 2 0 2 1 B AV C DVD D 5 1 i Y Splitter ii iii iv v vi vii ACM A 48V 48V XLR 48V XLR 48V XLR B 90 0dB 0 0dB C IEM IEM 16 31 Sound Blaster Command Sound Blaster AE 9 creative com s...

Страница 31: ...1 DIP 20 2 DIP PCI Express 3 2 1 6 5 4 6 PCI Express PCIe ATX 4Pin P4 EPS PCI Express 6 2 4 3 5 1 6 PCI Express GND 12V GND 12V 80 PLUS Bronze 500 2 x 6 PCIe 1 2 1 2 PCIe i PCI i PCIe Sound Blaster AE...

Страница 32: ...support SBAE 9 Creative DoC creative com support SBAE 9 Sound Blaster AE 9 Sound Blaster Command creative com support SBAE 9 Sound Blaster Command Sound Blaster Acoustic Engine D 2 4 LED LED E SBX SBX...

Страница 33: ...by traktowany jako odpad gospodarczy Zapewniaj c prawid ow utylizacj produktu pomagasz w ochronie rodowiska Aby uzyska szczeg owe informacje na temat utylizacji produktu nale y skontaktowa si z lokaln...

Страница 34: ...ai i mesdami produkt pad site saugoti aplink D l i samesn s informacijos kaip perdirbti produkt kreipkit s vietines atsaking sias institucijas buitini atliek perdirbimo paslaug teik j arba parduotuv k...

Страница 35: ...are trademarks of DTS Inc All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such All specifications are subject to change without prior notice Actual produc...

Страница 36: ...Model No SB1780 SB1790 creative com support SBAE 9...

Отзывы: