manualshive.com logo in svg

Creative Omicron CLE QS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Creative Omicron CLE QS Скачать руководство пользователя страница 11

11

Quelques fonctions de base

Lecture d’une chanson

1.

Appuyez sur 

MENU

.

2.

Appuyez sur 

 et 

 pour atteindre 

l’option 

Music

 

.

3.

Appuyez sur 

MENU

 pour sélectionner 

cette option.

4.

Recherchez une chanson à lire et appuyez 
sur .

Lecture d'un album

1.

Appuyez sur 

MENU

.

2.

Appuyez sur 

 et 

 pour atteindre 

l’option 

Browser

 

.

3.

Appuyez sur 

MENU

 pour sélectionner 

cette option.

4.

Naviguez jusqu’à l’option 

Folder

  

et 

appuyez sur 

MENU

 pour parcourir les 

pistes triées par nom de dossier.

5.

Recherchez un album à lire et appuyez 
sur .

Lecture d’une liste de 
lecture

1.

Appuyez sur 

MENU

.

2.

Appuyez sur 

 et 

 pour atteindre 

l’option Browser 

.

3.

Appuyez sur 

MENU

 pour sélectionner 

cette option.

4.

Naviguez jusqu’à l’option 

Playlist

  

et 

appuyez sur 

MENU

 pour parcourir les 

pistes triées par nom de fichier.

5.

Recherchez une liste de lecture à lire et 
appuyez sur 

.

Verrouillage de votre 
lecteur

1.

Appuyez sur 

MENU

.

2.

Appuyez sur 

 et 

 pour atteindre 

l’option 

Lock

  .

3.

Appuyez sur 

MENU

 pour sélectionner 

cette option.Le symbole 

 s’affiche dans l’angle supérieur droit de 

l’écran LCD. 

4.

Pour déverrouiller votre lecteur, appuyez 
sur 

MENU

, naviguez jusqu’à l’option 

Unlock

 

 et appuyez sur 

MENU

.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre lecteur, lisez le guide d'utilisation 
sur le CD d’installation. Sélectionnez d:\manual\francais\manual.pdf

(remplacez 

d:\

 par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM)

Omicron CLE QS.book  Page 11  Thursday, July 24, 2003  11:06 AM

Содержание Omicron CLE QS

Страница 1: ...to the next track and press and hold to skip ahead within a track Press to skip to the previous track and press and hold to skip back within a track Press and to browse Menu options on the LCD Press t...

Страница 2: ...er 2 Connect your player to a power outlet using the supplied power adapter will appear on your player s LCD 3 Charge the battery until appears on your player s LCD Charging your battery for the first...

Страница 3: ...ctions on the screen to complete the installation Creative MediaSource and Windows 98 SE drivers only if applicable will be installed on your computer 4 When prompted restart your computer Step 3 Tran...

Страница 4: ...For more advanced song management tasks such as creating and managing playlists you can use Creative MediaSource Organizer Creative MediaSource Player Organizer is your digital music center for playin...

Страница 5: ...e to the Browser option 3 Press MENU to select this option 4 Browse to the Playlist option and press MENU to browse for tracks organized according to file names 5 Browse to a playlist that you want to...

Страница 6: ...D ROM DVD ROM drive region with the region that you are in and language with the language that your document is in Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period Copyright...

Страница 7: ...de menu Appuyez sur pour passer la piste suivante Maintenez le bouton enfonc pour avancer la lecture sur une piste Appuyez sur pour revenir la piste pr c dente Maintenez le bouton enfonc pour reculer...

Страница 8: ...cteur au secteur l aide de l adaptateur secteur fourni Le symbole s affiche sur l cran LCD du lecteur 3 Chargez la batterie jusqu l affichage du symbole sur l cran LCD du lecteur Le chargement de la b...

Страница 9: ...qui s affichent l cran pour terminer l installation Les lecteurs Creative MediaSource et Windows 98 Deuxi me Edition le cas ch ant uniquement seront install s sur votre ordinateur 4 A l invite red ma...

Страница 10: ...s de gestion des chansons telles que la cr ation et la gestion de listes de lecture vous pouvez utiliser Creative MediaSource Organizer Creative MediaSource Player Organizer est votre centre musical n...

Страница 11: ...Appuyez sur MENU pour s lectionner cette option 4 Naviguez jusqu l option Playlist et appuyez sur MENU pour parcourir les pistes tri es par nom de fichier 5 Recherchez une liste de lecture lire et ap...

Страница 12: ...y r gion langue warranty pdf remplacez d par la lettre de votre lecteur de CD ROM DVD ROM r gion par votre r gion et langue par la langue de r daction du document Conservez votre preuve d achat pendan...

Страница 13: ...b des aktuellen Titels vorgespult Dr cken Sie auf um zum vorhergehenden Titel zu springen Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird innerhalb des aktuellen Titels zur ckgespult Durch Druck auf und k nne...

Страница 14: ...er ber das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit einer Steckdose Daraufhin wird auf dem LCD Display des Players das Symbol angezeigt 3 Laden Sie den Akku bis das Symbol angezeigt wird Beim erstmalig...

Страница 15: ...Schaltfl che OK 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Auf Ihrem Computer werden Creative MediaSource und Windows 98 SE Treiber sofern zutreffend installier...

Страница 16: ...ere Titelverwaltungsaufgaben wie z B das Erstellen und Verwalten von Wiedergabelisten k nnen Sie die Creative MediaSource Organizer Software verwenden Creative MediaSource Player Organizer ist ein dig...

Страница 17: ...3 Dr cken Sie erneut auf MENU um die Option auszuw hlen 4 Navigieren Sie zur Option Wied liste n und dr cken Sie auf MENU um entsprechend den Dateinamen nach Titeln zu suchen 5 Navigieren Sie zu eine...

Страница 18: ...echseln Sie zu d warranty Region Sprache warranty pdf d steht f r den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM DVD ROM Laufwerks Region steht f r Ihre Region und Sprache steht f r die Sprache des Dokuments Be...

Страница 19: ...brano successivo tenerlo premuto per avanzare all interno di un brano Premere per tornare al brano precedente tenerlo premuto per tornare indietro all interno di un brano Premere e per scorrere le opz...

Страница 20: ...l lettore a una presa di corrente usando l adattatore fornito con il lettore Sullo schermo LCD del lettore viene visualizzata l icona 3 Tenere in carica la batteria finch sullo schermo LCD non appare...

Страница 21: ...e l installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Sul computer verranno installati Creative MediaSource e i driver Windows 98 SE solo se il caso 4 Se richiesto riavviare il computer P...

Страница 22: ...o 5 Per compiere operazioni pi complesse di gestione delle canzoni come creare e gestire liste di riproduzione possibile usare Organizer Creative MediaSource Le applicazioni Lettore Creative MediaSour...

Страница 23: ...postarsi sull opzione Sfoglia 3 Premere MENU per selezionare l opzione 4 Spostarsi sull opzione Lista di riproduzione quindi premere MENU per ricercare i brani organizzati in base ai nomi dei file 5 S...

Страница 24: ...sul CD d installazione Leggere il file d Garanzia Europa Italiano Garanzia pdf dove d rappresenta la lettera dell unit CD ROM DVD ROM Europa l area geografica e Italiano la cartella in cui si trova i...

Страница 25: ...a pista siguiente y presione y mantenga pulsado para avanzar dentro de una pista Pulse para pasar a la pista anterior y pulse y mantenga pulsado para retroceder dentro de una pista Pulse y para examin...

Страница 26: ...roductor a una salida de alimentaci n utilizando el adaptador suministrado aparecer en la LCD del reproductor 3 Cargue la bater a hasta que aparezca en la LCD del reproductor La primera vez que cargue...

Страница 27: ...s de la pantalla para completar la instalaci n Los controladores de Creative MediaSource y Windows 98 SE s lo en caso necesario se instalar n en el ordenador 4 Cuando se le solicite reinicie el ordena...

Страница 28: ...m s avanzadas de gesti n de canciones tales como crear y gestionar listas de reproducci n puede utilizar Creative MediaSource Organizer Creative MediaSource Player Organizer es el centro de m sica di...

Страница 29: ...lorador 3 Pulse MEN para seleccionar esta opci n 4 Vaya a la opci n Lista y pulse MEN para examinar las pistas organizadas conforme a los nombres de archivos 5 Busque la lista que desea reproducir y p...

Страница 30: ...rant a pdf reemplace d por la letra de su unidad de CD ROM o de DVD ROM regi n por la regi n en la que se encuentre e idioma por el idioma en el que est el documento Conserve su recibo de compra duran...

Страница 31: ...knop ingedrukt om in een track vooruit te spoelen Druk op om naar de vorige track te gaan Houd de knop ingedrukt om in een track achteruit te spoelen Druk op en om tussen de menu opties op het LCD sc...

Страница 32: ...ontact met behulp van de meegeleverde stroomadapter Daarna verschijnt het symbool op het LCD scherm van de speler 3 Laad de batterij op tot het symbool op het LCD scherm van de speler verschijnt Als u...

Страница 33: ...nop OK 3 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien De stuurprogramma s van Creative MediaSource en Windows 98 SE alleen als dat van toepassing is worden op uw computer ge nstall...

Страница 34: ...meer geavanceerde trackbeheertaken zoals het maken en beheren van afspeellijsten kunt u Creative MediaSource Organizer gebruiken Creative MediaSource Player Organizer is uw digitale muziekcentrale wa...

Страница 35: ...3 Druk op MENU om die optie te selecteren 4 Navigeer naar de optie Afspeellijst en druk op MENU om tracks te zoeken die op basis van bestandsnamen zijn georganiseerd 5 Navigeer naar de afspeellijst di...

Страница 36: ...uiding van uw cd rom dvd rom station regio door de regio waarin u zich bevindt en taal door de taal waarin het document is opgesteld Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode Copyright...

Страница 37: ...para passar para a faixa seguinte e carregue sem soltar para avan ar dentro da faixa Carregue em para passar para a faixa anterior e carregue sem soltar para recuar dentro da faixa Carregue em e em p...

Страница 38: ...2 Ligue o leitor a uma tomada de corrente atrav s do transformador de corrente fornecido aparece no LCD do leitor 3 Carregue a bateria at que apare a no LCD do leitor O primeiro carregamento da bater...

Страница 39: ...que aparecem no ecr para concluir a instala o Os controladores do Creative MediaSource e do Windows 98 SE se aplic vel s o instalados no computador 4 Quando o sistema pedir reinicie o computador Pass...

Страница 40: ...fas mais avan adas de gest o de m sicas como por exemplo criar e gerir listas de reprodu o pode utilizar o Creative MediaSource Organizer O Creative MediaSource Player Organizer o centro de m sica dig...

Страница 41: ...ar a op o Browser 3 Carregue em MENU para seleccionar esta op o 4 Procure a op o Playlist Lista de reprodu o e carregue em MENU para procurar faixas organizadas consoante o nome dos ficheiros 5 Procur...

Страница 42: ...itua d pela letra da unidade de CD ROM DVD ROM regi o pela regi o onde se encontra e idioma pelo idioma em que est escrito o documento Guarde a prova de compra durante o per odo da garantia Copyright...

Страница 43: ...oppa till f ljande sp r och tryck ner och h ll f r att hoppa fram t inom ett sp r Tryck ner f r att hoppa till f reg ende sp r och tryck ner och h ll f r att hoppa bak t inom ett sp r Tryck ner och f...

Страница 44: ...tteriet 2 Anslut spelaren till ett eluttag med den medf ljande str madaptern visas p din spelares LCD 3 Ladda batteriet tills visas p din spelares LCD Den f rsta laddningen av batteriet tar cirka tre...

Страница 45: ...a p sk rmen f r att avsluta installationen Creative MediaSource s och Windows 98 SE s drivrutiner installeras p datorn endast i till mpliga fall 4 Starta om datorn n r du uppmanas till det Steg 3 verf...

Страница 46: ...ra det 5 F r mer avancerad l thantering som att skapa och hantera spelningslistor kan du anv nda Creative MediaSource Organizer Creative MediaSource Player Organizer r ditt digitala musikcentrum f r a...

Страница 47: ...r att bl ddra till alternativet Webbl sare 3 V lj MENY f r att v lja detta alternativ 4 Bl ddra till alternativet Spelningslista och v lj MENY f r att bl ddra efter sp r ordnade enligt filnamn 5 Bl dd...

Страница 48: ...beteckningen f r din CD DVD ROM enhet region med den region d r du befinner dig och language med det spr k som ditt dokument r p Beh ll ditt ink psbevis under hela garantiperioden Copyright 2003 Creat...

Страница 49: ...hoppe til neste spor og trykk og hold for hoppe fremover innenfor et spor Trykk p for hoppe til forrige spor og trykk og hold for hoppe tilbake innenfor et spor Trykk p og for bla gjennom menyalternat...

Страница 50: ...spilleren 2 Koble spilleren til en stikkontakt med den medf lgende str madapteren vises p spillerens LCD skjerm 3 Lad batteriet til vises p spillerens LCD skjerm Ladingen av batteriet vil ta omtrent 3...

Страница 51: ...gen p skjermen for fullf re installeringen Creative MediaSource og Windows 98 SE drivere bare hvis det er aktuelt vil bli installert p datamaskinen 4 N r du blir bedt om det starter du datamaskinen p...

Страница 52: ...an bruke Creative MediaSource Organizer til mer avanserte oppgaver innen sangadministrasjon som lage og administrere spillelister Creative MediaSource Player Organizer er et digitalt musikksenter der...

Страница 53: ...til alternativet Browser 3 Trykk p MENU for velge dette alternativet 4 G til alternativet Playlist og trykk p MENU for bla til spor som er ordnet etter filnavn 5 Bla til en spilleliste du vil spille...

Страница 54: ...aven til CD ROM DVD ROM stasjonen region med regionen du befinner deg i og spr k med spr ket som dokumentet er skrevet p Vennligst ta vare p kj psbeviset i garantiperioden Copyright 2003 Creative Tech...

Страница 55: ...idere til n ste spor og tryk hold for at s ge fremad i en sang Tryk p for at g tilbage til det forrige spor og tryk hold for at s ge bagl ns i en sang Tryk p og for at gennemse menupunkterne p LCD dis...

Страница 56: ...en 2 Slut afspilleren til en stikkontakt med den medf lgende str madapter vises p afspillerens LCD display 3 Oplad batteriet indtil vises p displayet Det tager ca tre timer at oplade batteriet f rste...

Страница 57: ...3 F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen Creative MediaSource og Windows 98 SE drivere kun hvis det er relevant installeres p computeren 4 Du skal genstarte computeren n r du bliv...

Страница 58: ...ive MediaSource Organizer til mere omfattende h ndteringsopgaver som f eks oprettelse og styring af afspilningslister Creative MediaSource Player Organizer er dit digitale musikcenter til afspilning o...

Страница 59: ...Tryk p MENU for at v lge dette punkt 4 G til punktet Playlist og tryk p MENU for at s ge efter sange organiseret efter afspilningslister 5 Find en afspilningsliste du vil afspille og tryk p L s afspil...

Страница 60: ...rranty pdf udskift d med drevbogstavet for dit cd rom dvd rom drev region med dit omr de og language med det sprog som dokumentet er p Du bedes gemme din k bskvittering under garantiperioden Copyright...

Страница 61: ...oit siirty seuraavaan kappaleeseen valitsemalla Jos haluat kelata kappaletta eteenp in pid painikkeen t m reuna alhaalla Voit siirty edelliseen kappaleeseen valitsemalla Jos haluat kelata kappaletta t...

Страница 62: ...en 2 Kytke soitin virtal hteeseen mukana toimitetulla muuntajalla Soittimen nestekiden ytt n tulee kuvake 3 Lataa akkua niin kauan ett nestekiden ytt n tulee kuvake Akun lataaminen kest ensimm isell k...

Страница 63: ...3 Suorita asennus loppuun seuraamalla n ytt n tulevia ohjeita Asennusohjelma asentaa Creative MediaSource ja Windows 98 SE ohjaimet tietokoneeseen vain tarvittaessa 4 K ynnist pyydett ess tietokone uu...

Страница 64: ...in kappaleiden hallintateht viin esimerkiksi soittoluettelojen luomiseen ja hallitsemiseen voit k ytt Creative MediaSource Organizer ohjelmaa Creative MediaSource Player Organizer on digitaalinen musi...

Страница 65: ...tai riitt v n monta kertaa 3 Valitse t m vaihtoehto painamalla MENU painiketta 4 Siirry kohtaan Playlist ja selaa sitten tiedostonimen mukaisessa j rjestyksess olevia kappaleita painamalla MENU painik...

Страница 66: ...tunnuksella alue omalla asuinalueellasi ja kieli haluamallasi asiakirjan kielell S ilyt ostotodistus takuun voimassaoloajan Copyright 2003 Creative Technology Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Creative l...

Страница 67: ...ut m tohoto tla tka p esko te na dal skladbu stisknut m a podr en m p ejdete dop edu v r mci skladby Stisknut m tohoto tla tka p esko te na dal skladbu stisknut m a podr en m p ejdete zp t v r mci skl...

Страница 68: ...hr va k s t ov mu v stupu pomoc dod van ho s t ov ho adapt ru Na displeji p ehr va e se zobraz indik tor 3 Dob jejte baterii dokud se na displeji p ehr va e nezobraz indik tor Prvn dob jen baterie pot...

Страница 69: ...te na tla tko OK 3 Instalaci dokon ete podle pokyn kter se objev na obrazovce Ovlada e Creative MediaSource a Windows 98 SE budou instalov ny na v po ta pouze jsou li k dispozici 4 Po zobrazen v zvy...

Страница 70: ...h loh ch spr vy p sn nap p i vytv en a spr v seznam m ete pou t aplikaci Creative MediaSource Organizer Aplikace Creative MediaSource Player Organizer je digit ln m hudebn m centrem pro p ehr v n vytv...

Страница 71: ...olbu Browser P ehr va 3 Vyberte tuto volbu stisknut m tla tka MENU 4 P ejd te na volbu Playlist Seznam skladeb a stisknut m tla tka MENU projd te skladby se azen podle n zv soubor 5 P ejd te na seznam...

Страница 72: ...nahra te p smenem ozna uj c m jednotku CD ROM DVD ROM oblast oblast kde se nach z te a jazyk jazykem dokumentu Ponechte si doklad o n kupu po dobu trv n z ru n doby Copyright 2003 Creative Technology...

Страница 73: ...ki Naci nij i przytrzymaj aby przesun do przodu cie k Naci nij aby przej do poprzedniej cie ki Naci nij i przytrzymaj aby przesun do ty u cie k Naci nij i aby wy wietli opcje Menu na panelu LCD Naci n...

Страница 74: ...dtwarzacz do gniazda zasilania za pomoc dostarczonego zasilacza Na wy wietlaczu LCD zostanie wy wietlony symbol 3 aduj akumulator do czasu a na wy wietlaczu zostanie wy wietlony symbol Pierwsze adowan...

Страница 75: ...ami wy wietlanymi na ekranie Na komputerze zostan zainstalowane sterowniki dla systemu Windows 98 SE tylko w razie potrzeby i oprogramowanie Creative MediaSource 4 Po wy wietleniu monitu uruchom ponow...

Страница 76: ...z dzania cie kami takie jak tworzenie i zarz dzanie listami odtwarzania dost pne s w programie Creative MediaSource Organizer Program Creative MediaSource Player Organizer to cyfrowe centrum odtwarzan...

Страница 77: ...aby przej do opcji Browser 3 Naci nij przycisk MENU aby wybra t opcj 4 Przejd do opcji Playlist i naci nij przycisk MENU aby przej do cie ek u o onych zgodnie z nazwami folder w 5 Przejd do listy odtw...

Страница 78: ...CD ROM DVD ROM region regionem w kt rym przebywa u ytkownik a j zyk j zykiem w kt rym napisany jest dokument Dow d zakupu nale y przechowywa przez okres trwania gwarancji Prawa autorskie 2003 Creative...

Страница 79: ...79 MENU USB USB Creative FM RU Omicron CLE QS book Page 79 Thursday July 24 2003 11 06 AM...

Страница 80: ...80 1 1 2 3 3 Omicron CLE QS book Page 80 Thursday July 24 2003 11 06 AM...

Страница 81: ...DVD ROM 2 Windows d ctrun ctrun exe d CD ROM DVD ROM OK 3 Creative MediaSource Windows 98 SE 4 3 1 USB USB 2 Windows Explorer Windows Explorer 3 MP3 WMA Omicron CLE QS book Page 81 Thursday July 24 2...

Страница 82: ...Windows XP Safely remove USB Mass Storage Device 5 Creative MediaSource Organizer Creative MediaSource Player Organizer Creative MediaSource Player Organizer Creative MediaSource Player Organizer 4 1...

Страница 83: ...1 MENU 2 Browser 3 MENU 4 Folder MENU 5 1 MENU 2 Browser 3 MENU 4 Playlist MENU 5 1 MENU 2 Lock 3 MENU 4 MENU Unlock MENU d manual english manual pdf d CD ROM DVD ROM Omicron CLE QS book Page 83 Thur...

Страница 84: ...age support pdf d warranty region language warranty pdf d CD ROM DVD ROM region language Creative Technology Ltd 2003 Creative MuVo Creative MediaSource Creative Technology Ltd NOMAD Aonix Creative Te...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды