background image

KO

ྦ႖ხᆹ

ஏၿౘ

෰ሽ൘

ஏၿౘ෰ሽ൘൐႞੿ዻხൠཊགྷ࿼

႞ዜၔ ጄఙ ხ࿦ ጹઠ ฅ૬࿝ ಋೡ ዁ૺጄ྽ ጁఁఋ

.

෰ሽ൘൐ ોᅰዻ഍ඓ ხ࿦࿝ ႞ዜၕ ෥ጹຫඳཇၕ ხဴጁఁఋ

.

႞ዜ

໏๗༺ ႜพ࿝ ఝጄ ྩྤพ഍ඓ

www.creative.com

ၕ ෮බዻཊགྷ࿼

.

ၦ೻ዽ ጊ๡ ጷႁ ୾ Ⴙྤዻ௴ ੪ၔ ઴౅ዽ ࿩࿝ ிᆖགྷሠხ ൠཊགྷ࿼

.

჎ၡ"෰ሽ൘ਜ਼ ၹජၒച ఝᅰዻ௴ ઠဨ ዆෧ၡ ၁ጔ၉ጨၮఁఋ

.

동일하거나 같은 형식의 배터리 만 교체

.

Bluetooth

ၿᆳ࿝

ఝዽ

ᆓਜ਼

ხᆹ

Bluetooth

ၿᆳၡ

ఎኒ

ඳ໓

჎ኒ༘

ཅጭ௴

ఋ൏

႖ၴ

ၡഭ

ၿ๗ၡ

ၵ౏࿝

࿱ጎၕ

ුᆷ

ၰཀఁఋ

ຫဧၦ૵ხౘ઱࿝໏௴ၿᆳ൐୪ཊགྷ࿼ၡഭૺશጃલૺ૶၉ხ႙ၴ౏බၴ౏ጷႁઠพૺವ௴ૺረၴ౏ၒച

႞࿌౗௴ၿᆳ૱ᅧ࿝໏௴ຫဧዻხൠཊགྷ࿼

ၦၿᆳ൐ཉၿ෢౏Ⴎ႗ၿᆳෟૺረၡഭၿ๗࿝໏ᆊ໴

20cm

඀൘౞ཊགྷ࿼ೡಀ࿼ኒਜ਼ཉၿ෢౏Ⴎ႗ၿᆳෟ

ૺረၡഭၿ๗ၡၵ౏࿝໷ືၕ୶ᆷ༘ၰཀఁఋ

CT

≠㐩㺚㖸

ޗᔪᔿ䴫⊐
Ь н㾱䂖െন䲔ޗᔪᔿ䴫⊐DŽ

ᔒỴ⭒૱ᗵ丸ṩᬊ⮦ൠⲴ⫠ຳ⌅Ԕ㲅⨶DŽྲ㾱ᴤᨋ䴫⊐ˈ䃻ሷ⭒૱䘱㠣ᛘᡰ൘ൠ॰Ⲵᇒᡦᴽउ䜘䮰DŽ䰌ᯬ⭒૱ᴽउⲴ䋷䀺ˈ
䃻䁚୿

www.creative.com

DŽ

Ь 䚐䴒䙾⟡Ⲵ⫠ຳˈֻྲᰕݹǃ⚛ㅹㅹDŽ

䆖੺

ྲ᷌⭘н⮦Ⲵ䴫⊐ਆԓ䂢䴫⊐ˈਟ㜭ᆈ൘⠶⛨Ⲵ付䳚DŽ䃻۵֯⭘⴨਼ᡆ਼ㅹ于රⲴ䴫⊐䙢㹼ᴤᨋDŽ

㯽⢉㼍㖞Ⲵ乽ཆᤷ⽪

Ь 㯽⢉㼍㖞Ⲵ⸝⌒❑㐊䴫䀺㲏ਟ㜭ᖡ丯ަԆ䴫ᆀ઼䟛Ⱳ㼍㖞Ⲵ↓ᑨว㹼DŽ

Ь ൘⾱→֯⭘䂢㼍㖞Ⲵ๤ᡰሷަ䰌䮹DŽ䃻य൘䟛Ⱳ䁝ᯭǃ伋₏ǃ࣐≓ㄉǃ㠚अ䮰䱴䘁ǃ⚛⚭㠚अ๡䆖㌫㎡ᡆަԆ㠚अ᧗ࡦ㼍㖞

к֯⭘䂢㼍㖞DŽ

Ь ሷ↔㼍㖞㠷ᗳᖻ䃯ㇰಘ઼ަԆ䟛Ⱳ㼍㖞؍ᤱ㠣ቁ

FP

Ⲵ䐍䴒DŽ❑㐊䴫⌒ਟ㜭ᖡ丯ᗳᖻ䃯ㇰಘ઼ަԆ䟛Ⱳ㼍㖞Ⲵ↓ᑨว㹼DŽ

Содержание Metallix

Страница 1: ......

Страница 2: ...JLZDQH IRUPDW DXGLR RGWZDU DQLH NDUW 6 MP3 WAV FLAC NXPXODWRU LWRZR MRQRZ 3 7V 1800mAh 6 66Wh HMŋFLH 5V 1A 2V F ĕG DQLH QHUJLL NXPXODWRUD SU SDGNX UR ãćF HQLD SRãćF HQLD OXHWRRWK lub RGãćF HQLD NDEOD DXGLR JãRŋQLN DXWRPDW F QLH Z ãćF VLĕ SR PLQ DNUHV 7HPSHUDWXU 3UDF 8U ćG HQLD 0ºC 45ºC 8ZDJD 2 QDF HQLD GRW F ćFH JRGQRŋFL QDMGXMć VLĕ X GRãX XU ćG HQLD Nie zawarte w zestawie Sprzedawane osobno NWXDO...

Страница 3: ...RVLWLYR FRQ HTXLSRV QR FHUWLILFDGRV R FDEOHV LQFRUUHFWRV SRGUtD SURYRFDU LQWHUIHUHQFLDV a otros dispositivos o efectos no deseados al producto MODIFICACIÓN los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology Limited o una de sus HPSUHVDV DILOLDGDV SRGUtDQ LQYDOLGDU OD JDUDQWtD GHO XVXDULR ORV GHUHFKRV GH OD JDUDQWtD Símbolo de residuos de aparatos eléctricos y electrónic...

Страница 4: ...Njƻƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ǁǀƽƾDŽǁǘ ƨljƾƿƽƾ ǐƾDž LjǔNjƹNjǕNJǘ ǁǀƻDŽƾǐǕ ƺƹNjƹljƾǗ ƻdžǁDžƹNjƾDŽǕdžLJ ǁǀnjǐǁNjƾ ǖNjǁ ǁdžNJNjljnjǃǏǁǁ ƛƪƫƩƧƞƦƦƴƞ ƚƙƫƙƩƞơ ƝƹdždžLJƾ ǁǀƽƾDŽǁƾ NJLJƽƾljƿǁNj DŽǁNjǁǂ ǁLJdždžnjǗ LjLJDŽǁDžƾljdžnjǗ ƺƹNjƹljƾǗ ǁǀƻDŽƾǃƹNjǕ ǃLJNjLJljnjǗ NJDŽƾƽnjƾNj NjLJDŽǕǃLJ ƻ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžLJDž ǏƾdžNjljƾ njNjǁDŽǁǀƹǏǁǁ ƝDŽǘ njNjǁDŽǁǀƹǏǁǁ ƽƹdždžLJƼLJ ǁǀƽƾDŽǁǘ NJƽƹǂNjƾ ƾƼLJ ƻ DžƾNJNjdžǔǂ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǂ ǏƾdžNjlj njNjǁDŽǁǀƹǏǁǁ ǁDŽǁ ƻ DžƾNJNjLJ LjljǁLJƺljƾNjƾdžǁǘ Ƽƽƾ ƺƹNjƹljƾǘ ƺnjƽƾNj ǁǀƻDŽƾǐƾdžƹ ǁ njNjǁDŽǁǀǁljLJƻƹdžƹ LJNjƽƾDŽǕdžLJ...

Страница 5: ...ion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures ä 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ä QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU ä RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXL...

Страница 6: ...nd 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage r...

Страница 7: ...andards This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including Interference that may cause undesirable operation Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitati...

Страница 8: ... to concentration by weight in homogeneous materials 充電式電池リサイ クルについてのご注意 クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用されています リチウムイオン充電池はリサイ クル可能な資源です クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイ クルするには 充電池の取り外しはお客様ご自身では行わないで下さい リサイ クルの 方法などのお問い合わせは クリエイティブメディ ア株式会社のカスタマーサービスセンター http jp creative com support contact 日本語のみ にご相談下さい 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリサイ クルするには 安全の為 電力を完全に使い切ってから充電池を取り外して下さい 安全の為 充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい 安全策...

Страница 9: ...線周波数信号は 他の電子機器や医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります 使用を禁止されている場所ではデバイスの電源をお切りください 医療施設 飛行機 燃料補給地点 自動ドア付近 自動 火災報知機付近 その他の自動制御機器の近くでこのデバイスを使用しないでください このデバイスはペースメーカーや他の医療機器から20cm以上離してください 電波により ペースメーカーやその他の医 療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります CS 㐩㖳㱫㙭タ ㅠ㺥 Ⓚ 㮔㗎㟰 㨤ㅠ Ⓚᮣ 㩙 ᮣ㮔 Ⓚᱨ 㺉Ⓘ ᮣ㱸 㣣㨳㥒ᱨ 㢼 www creative comᮣ 㣢 㵀㬠 㥲 㑆 ⳅ 㺲ᮣ 㽂㯌 㑥 㖳㱫 Ⓚ㨻 ᱨ ㅢ㯧 㷌ᮣ㺝ㅢ㖳㱫㦐㟠 㟠 Ⓚⱌ㨾 ᮣ 㫬㔤 Ⓦ㙭タ 㫬㔤 ⓞ 㣐㦏 㨳 ㅢ 㱘㦜 㚳 㽳㔤 㮧 㔤 㸡 㖳㱫ᮣ 㵀ⱏ㺛㖳㱫 㔤 ᮣ㵀㮧 ㅠᮢ 㔋ᮢ 㱵㷢ᮢ㽴 ろᮢ ⳁ㽴 ⳁ 㔤 㚳㽴ⶨ㔤 ⱐ㣢...

Страница 10: ... ၰཀఁఋ ຫဧၦ ხౘ ၿᆳ ୪ཊགྷ ၡഭ ૺશ ጃલૺ ၉ ხ႙ ၴ බ ၴ ጷႁ ઠพૺ ವ ૺረ ၴ ၒച ၿᆳ ᅧ ຫဧዻხ ൠཊགྷ ၦ ၿᆳ ཉၿ Ⴎ႗ ၿᆳ ෟ ૺረ ၡഭ ၿ๗ ᆊ 20cm ཊགྷ ೡಀ ኒਜ਼ ཉၿ Ⴎ႗ ၿᆳ ෟ ૺረ ၡഭ ၿ๗ၡ ၵ ືၕ ᆷ ၰཀఁఋ CT 㐩㺚㖸 ޗ ᔪᔿ䴫 Ь н㾱䂖െন䲔 ޗ ᔪᔿ䴫 DŽ ᔒỴ ᗵ丸ṩᬊ ൠⲴ ຳ Ԕ㲅 DŽྲ㾱ᴤᨋ䴫 ˈ䃻ሷ 䘱㠣ᛘᡰ ൠ Ⲵᇒᡦᴽउ䜘䮰DŽ䰌ᯬ ᴽउⲴ䋷䀺ˈ 䃻䁚 www creative comDŽ Ь 䚐䴒䙾 Ⲵ ຳˈֻྲᰕ ݹ ǃ ㅹㅹDŽ 䆖 ྲ н Ⲵ䴫 ਆԓ䂢䴫 ˈਟ㜭ᆈ Ⲵ付䳚DŽ䃻۵ ᡆ ㅹ于රⲴ䴫 䙢㹼ᴤᨋDŽ 㯽 㼍㖞Ⲵ乽ཆᤷ Ь 㯽 㼍㖞Ⲵ 㐊䴫䀺㲏ਟ㜭ᖡ丯ަԆ䴫ᆀ 䟛Ⱳ㼍㖞Ⲵ ᑨว㹼DŽ Ь 䂢㼍㖞Ⲵ ᡰሷަ䰌䮹DŽ䃻य 䟛Ⱳ䁝ᯭǃ伋 ǃ ㄉǃ㠚अ䮰䱴䘁ǃ 㠚अ 䆖 ᡆަԆ㠚अ᧗ࡦ㼍㖞...

Страница 11: ...an hanya dengan jenis yang sama atau yang setaraf Panduan tambahan untuk perangkat Bluetooth Sinyal frekuensi radio gelombang pendek dari perangkat Bluetooth dapat mengganggu fungsi perangkat elektronik dan medis lain Matikan perangkat jika dilarang menggunakannya Jangan gunakan perangkat di fasilitas medis pesawat pom bensin dekat dengan pintu otomatis alarm kebakaran otomatis atau perangkat lain...

Отзывы: