Creative Aurvana Platinum Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 92

background image

Model No.(

型号

): EF0590

1
2
3
...
»

Содержание Aurvana Platinum

Страница 1: ...Model No EF0590...

Страница 2: ...r tky vod H zl Ba lang K lavuzu CS PL TR ZS NO ZT RU JP KO Quick Start Guide D marrage Rapide Guida Quick Start Schnellstart Gu a R pida Snel aan de slag In cio R pido Lynstart Snabbstart Pikaohje EN...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Bluetooth function on your paired mobile device Press and hold the Multifunction button on the Right earcup until the indicator lights up in Green and blinks slowly The headset automatically searches...

Страница 5: ...6 seconds to clear the paired Bluetooth devices If the headset malfunctions reset it by supplying USB power then press the Volume Up and Multifunction buttons for about 1 second Automatic shutdown On...

Страница 6: ...ice Green and blinks rapidly attempts to connect to a Creative ShareMe headset Blue and blinks slowly connected to a paired device Blue and blinks rapidly in pairing mode and is ready to pair with a n...

Страница 7: ...rs l avant ou vers l arri re et r gler le volume Fonctions d appel avec les t l phones mobiles Activez la fonction Bluetooth sur votre p riph rique mobile appari Appuyez sur la touche Multifonction su...

Страница 8: ...gnote rapidement Notez que le premier casque coupler utilise les boutons de l Ensemble A le deuxi me casque devra utiliser les boutons de l Ensemble B ou vice versa Une fois les deux casques coupl s l...

Страница 9: ...ez entre 3 niveaux de caract ristiques de suppression de bruit 1 Mode Avion emploie la suppression de bruit la plus agressive pour contrer les bruits de moteur basse fr quence 2 Mode Ext rieur ce para...

Страница 10: ...cronizzazione Bluetooth illustrato sopra semplicemente avvicinando il dispositivo all icona NFC presente sul padiglione destro della cuffia Per scollegarlo sar sufficiente un gesto Consulta il manuale...

Страница 11: ...entono di condividere il divertimento con un amico che possiede un paio di cuffie wireless Creative o Creative Aurvana Platinum dotate di connettivit Creative ShareMe Prima di attivare la connessione...

Страница 12: ...edia frequenza 3 Modalit interno adotta la cancellazione del rumore meno aggressiva per l utilizzo in ufficio o in casa Pulsante Funzione 3 Volume su Volume gi Premi il pulsante per aumentare il volum...

Страница 13: ...Voice richiede reti mobili e cuffie con microfono supportate Senza eliminazione attiva del rumore 9 Connettore micro USB per la carica 10 Connettore ingresso audio Utilizza il cavo USB fornito per ca...

Страница 14: ...ine Verbindung herzustellen Sie k nnen jetzt die Musikwiedergabe starten oder anhalten vor oder zur ckspulen und die Lautst rke einstellen Anruffunktionen bei Mobilger ten Schalten Sie die Bluetooth F...

Страница 15: ...n Beachten Sie bitte dass das gekoppelte Headset in der Creative ShareMe Verbindung als ein Multipoint Ger t gilt Sprachbefehl und Anzeigen Das Creative Aurvana Platinum Headset verf gt ber akustische...

Страница 16: ...linkt einmal Headset wird ausgeschaltet Leuchtet rot und blinkt langsam Niedriger Akkuladestand der Akku muss schnellstm glich aufgeladen werden Das Headset kann mit dem beiliegenden USB Kabel am Lapt...

Страница 17: ...a luz azul en el indicador y parpadee de manera r pida Active la funci n de b squeda de Bluetooth en su dispositivo m vil o de audio Seleccione Creative Aurvana Platinum Auriculares con micr fono Crea...

Страница 18: ...r dispositivo la lista de dispositivos Bluetooth sincronizados Selecciona los cascos con micr fono Creative Aurvana Platinum y con ctate a ellos Ahora los dos dispositivos est n sincronizados a los ca...

Страница 19: ...troceso Pulse estos botones para cambiar a la pista siguiente o a la anterior Mant ngalo pulsado para desplazarse hacia adelante o hacia atr s en una pista seg n el dispositivo 4 6 Indicador de orejer...

Страница 20: ...unci n de voz de alta definici n es necesario que los cascos con micr fono y las redes m viles sean compatibles Sin cancelaci n de ruido activa 9 Conector de carga Micro USB 10 Conector de salida de a...

Страница 21: ...afspeelknop drukken om de verbinding tot stand te brengen U kunt nu tracks afspelen en onderbreken door tracks vooruit en terugspoelen en het volume aanpassen Belfuncties met mobiele telefoons Zet de...

Страница 22: ...ltipoint apparaat Spraakopdrachten en indicatoren De Creative Aurvana Platinum is voorzien van hoorbare indicatoren over headsetconnectiviteit en batterijniveau Druk tweemaal op de Multifunction knop...

Страница 23: ...en knippert driemaal in binnenmodus Gebruik de meegeleverde USB kabel om de headset via een laptop of computer te laden Gebruik de meegeleverd kabel voor een bedrade verbinding met apparaten zonder dr...

Страница 24: ...omenda se que instale a vers o mais recente dos controladores Bluetooth no seu computador Se o seu dispositivo m vel suportar a conectividade NFC Near Field Communication pode simplificar o processo d...

Страница 25: ...cular Depois ligue o auricular ative o modo de emparelhamento e ligue o Bluetooth do segundo dispositivo Emparelhe e estabele a liga o ao auricular conforme descrito acima Por ltimo no primeiro dispos...

Страница 26: ...ve ShareMe ativa Vermelho e pisca uma vez a desligar o auricular Vermelho e pisca lentamente n vel de bateria baixo carregue o auricular assim que poss vel Alterne entre 3 n veis de caracter sticas de...

Страница 27: ...kHz 105 dB mW N vel de redu o de ru do At 20 dB 90 Tecnologia sem fios Bluetooth v3 0 Perfis de Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Preparado para HD Voice Codec udio aptX AAC FastStream mSBC SBC Prote o do...

Страница 28: ...t p din anden enhed for listen med parrede Bluetooth enheder V lg og tilslut Creative Aurvana Platinum headsettet Nu b r begge dine enheder v re parret med headsettet DATak fordi du valgte Creative Au...

Страница 29: ...op for at aktivere Indikatoren for headsettets batteriniveau bliver vist p en iPhone eller iPad efter parringen og tilslutningen afh nger af enheden Sletning eller nulstilling af hovedtelefon Tryk p o...

Страница 30: ...and Lyser r dt og blinker tre gange I Indend rstilstand Skift mellem 3 grader af st jreduktionskarakteristika 1 Flytilstand Anvender den mest aggressive st jreduktion for at im deg lavfrekvent st j fr...

Страница 31: ...oth s kfunktionen p din ljud eller mobilenhet V lj Creative Aurvana Platinum och om du ombeds ange ett l senord s skriver du 0000 N r enheterna har kopplats ihop lyser indikatorn p h ger ronk pa bl tt...

Страница 32: ...lutligen p den f rsta enheten s k efter listan med ihopkopplade Bluetooth enheter V lj och anslut till Creative Aurvana Platinum headsetet Nu b r b da enheterna vara ihopkopplade med headsetet Observe...

Страница 33: ...gsamt redo att ansluta en enhet Gr n och blinkar snabbt f rs ker ansluta till ett Creative ShareMe headset Bl och blinkar l ngsamt ansluten till en ihopkopplad enhet Bl och blinkar snabbt i ihopkoppli...

Страница 34: ...nto k ytt n Valitse Creative Aurvana Platinum ja n pp ile salasanaa vaadittaessa 0000 Pariliitoksen muodostamisen j lkeen oikean korvakupin sininen merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti Huomaa ett kun muo...

Страница 35: ...ys kuulokemikrofoniin edell kuvatulla tavalla Hae lopuksi ensimm isest laitteesta pariksi liitettyjen Bluetooth laitteiden luettelo Valitse Aurvana Platinum kuulokemikrofoni ja muodosta siihen yhteys...

Страница 36: ...miseen Vihre ja vilkkuu nopeasti yritt muodostaa yhteyden Creative ShareMe kuulokemikrofoniin Sininen ja vilkkuu hitaasti yhdistetty pariksi liitettyyn laitteeseen Sininen ja vilkkuu nopeasti parilii...

Страница 37: ...erkkyys 1 kHz 105 dB mW Melunvaimennustaso jopa 20 dB 90 Langaton teknologia Bluetooth v3 0 Bluetooth profiilit A2DP AVRCP HSP HFP HD Voice valmius nikoodekki aptX AAC FastStream mSBC SBC Sis ll n suo...

Страница 38: ...ble til Creative Aurvana Platinum hodesettet N skal begge enhetene v re koblet til hodesettet V r oppmerksom p at hvis du bruker NFC er sammenkoblingsprosessen ovenfor enklere Bare ber r hodesettet me...

Страница 39: ...ator vises p en iPhone eller iPad n r de er sammenkoblet avhengig av enhet Tilbakestille hodesettet Trykk p og hold inne volum ned og multifunksjonsknappen i over 6 sekunder for tilbakestille de samme...

Страница 40: ...lar kommunikasjon Ber r NFC aktiverte mobilenheter her for opprette Bluetooth sammenkobling og koble til Ber r en gang til for oppheve tilkoblingen Lysindikator Funksjon Gr nn og blinker sakte klar ti...

Страница 41: ...e telefonicznych z telefonami kom rkowymi W czy funkcj Bluetooth sparowanego urz dzenia mobilnego Nacisn przycisk wielofunkcyjny na prawej muszli i przytrzyma go a diody zaczn powoli miga na zielono Z...

Страница 42: ...ia baterii za wyj tkiem czasu rozmowy Uwaga powy sza funkcja jest aktualnie dost pna jedynie w j zyku angielskim Nale y nacisn i zwolni przycisk wielofunkcyjny i zmniejszania g o no ci by wy czy Nale...

Страница 43: ...amolotowy zapewnia najmocniejsz redukcj szum w aby st umi ha as o niskiej cz stotliwo ci wydawany przez silnik samolotu 2 Tryb do u ytku na zewn trz jest to ustawienie idealne podczas podr y autobusem...

Страница 44: ...ator wielokrotnego adowania 3 7 V 620 mAh adowarka USB 5VDC 500mA Czas adowania odtwarzania rozmowy 2 godzin 15 godzin 21 godzin Masa netto 332 g 11 7 oz Technologia FastStream pozwala na dwukierunkow...

Страница 45: ...Creative Bluetooth Multipoint Creative Aurvana Platinum Multipoint Bluetooth Bluetooth Bluetooth Creative Aurvana Platinum NFC Multipoint Creative ShareMe Creative Aurvana Platinum Creative Aurvana Pl...

Страница 46: ...ShareMe 15 Creative ShareMe Multipoint Creative Aurvana Platinum Multifunction iPhone iPad Bluetooth USB 1 5 1 2 3 5 1 2 3 ShareMe 2...

Страница 47: ...12 NFC Near Field Communication NFC Bluetooth 7 ANC 8 9 Micro USB 6 4 5 10 11 USB Creative ShareMe Creative ShareMe Creative ShareMe l o 3 1 2 3 2 5 3 5...

Страница 48: ...ot ebujete doporu ujeme abyste sluch tka p ipojili jako stereofonn zvukov za zen Doc l te tak lep ho v konu p i p ehr v n N kter e en technologie Bluetooth zjist jakou pou v te aplikaci a nakonfiguruj...

Страница 49: ...Vyberte sluch tka s mikrofonem Creative Aurvana Platinum a p ipojte je Nyn by m la b t ob za zen sp rov na se sluch tky s mikrofonem Pou it m technologie NFC lze v e uveden proces p rov n zjednodu it...

Страница 50: ...m ln rovn hlasitosti se ozve p pnut Stiskem a uvoln n m obou tla tek ovl d n hlasitosti z rove m ete b hem hovoru vyp nat a zap nat mikrofon nen k dispozici v re imu ShareMe 6 Indik tor na prav m sluc...

Страница 51: ...ma em Creative BT W1 Bluetooth s rozhran m USB Technologie p enosu hlasu ve vysok m rozli en vy aduje podporovan telefony a mobiln s t Bez aktivn ho potla en okoln ho hluku 9 Nab jec konektor Micro U...

Страница 52: ...levini a n Sa kulakl kta g sterge Ye il renkte yava bir tempoyla yan p s nmeye ba lay ncaya kadar ok lev d mesine bas n ve d meyi bas l tutun Mikrofonlu kulakl k otomatik olarak son e le tirilen ciha...

Страница 53: ...r za olu ursa USB g c ne ba layarak s f rlay n ve yakla k 1 saniye s reyle Ses A ma ve ok lev d melerine bas n Otomatik kapanma Mikrofonlu kulakl klar n g d mesi a ld ktan sonra 5 dakika i inde son e...

Страница 54: ...K k olan 2 5 mm ap ndaki fi i kulakl a tak n gen eklindeki konekt r uygun ekilde hizalay n ve b y k 3 5 mm ap ndaki fi i ses cihaz n za tak n Kristal netli inde ileti imler i in g r lt bast rma mikro...

Страница 55: ...oth 5 Bluetooth Creative Aurvana Platinum 0000 Bluetooth Bluetooth NFC Near Field Communication NFC NFC Bluetooth NFC NFC NFC Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 2 Creative Aurvana Platinum 2 Creative B...

Страница 56: ...eative Aurvana Platinum Creative Aurvana Platinum Creative ShareMe Creative Creative ShareMe 2 1 A 2 Next Previous B ShareMe A 1 1 B 2 2 ShareMe ShareMe 15 Creative ShareMe Bluetooth 2 1 2 Creative Au...

Страница 57: ...6 4 8 5 9 Micro USB 10 11 12 NFC Near Field Communication Creative ShareMe Creative ShareMe 1 l ANC o 3 1 2 3 USB 2 5mm 3 5mm Bluetooth NFC 7 ANC ANC 2 ANC 3 ANC...

Страница 58: ...etooth NFC Near Field Communication NFC NFC Bluetooth Bluetooth 1 50mm 10Hz 25kHz 32 1kHz 105dB mW 20dB 90 Bluetooth v3 0 Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP HD Voice aptX AAC FastStream mSBC SBC SCMS T 2402...

Страница 59: ...oint Creative Aurvana Platinum NFC Multi point Creative ShareMe Creative ShareMe Creative Aurvana Platinum Creative Aurvana Platinum Creative ShareMe Creative Creative ShareMe A B A B 15 ShareMe Creat...

Страница 60: ...2 6 4 8 5 9 Micro USB 10 Creative ShareMe Creative ShareMe l o 3 1 2 3 USB 2 5mm 3 5mm 3 ShareMe 11 12 NFC Near Field Communication NFC 7 ANC...

Страница 61: ...oice Codec aptX AAC FastStream mSBC SBC SCMS T 2402 2480 MHz 10 33 3 7V 620mAh USB 5V 500mA 2 15 21 332 11 7 FastStream Creative BT W1 Bluetooth USB HD Voice ZS Creative Aurvana Platinum Bluetooth USB...

Страница 62: ...m Multipoint Creative Aurvana Platinum NFC Multipoint Creative ShareMe Creative Aurvana Platinum Creative Aurvana Platinum Creative ShareMe Creative Creative ShareMe A B A B ShareMe 15 Creative ShareM...

Страница 63: ...2 5 3 5 11 12 NFC Near Field Communication NFC 50mm 10Hz 25kHz 32 1kHz 105dB mW 20dB 90 Bluetooth v3 0 A2DP AVRCP HSP HFP HD Voice aptX AAC Faststream mSBC SBC SCMS T 2402 2480 MHz 10 33 3 7V 620mAh...

Страница 64: ...on NFC Bluetooth NFC Bluetooth Multifunction Multifunction 1 2 Creative Aurvana Platinum 2 Creative Bluetooth Multipoint Creative Aurvana Platinum Multipoint Bluetooth Bluetooth Bluetooth Creative Aur...

Страница 65: ...A B A B 15 ShareMe Creative ShareMe Multipoint Creative Aurvana Platinum Multifunction iPhone iPad 6 Bluetooth USB 1 5 1 2 3 5 1 2 3 ShareMe 2 4 l o...

Страница 66: ...5 6 8 7 ANC 9 Micro USB 10 11 12 NFC Near Field Communication 3 1 2 3 Creative ShareMe Creative ShareMe USB 2 5mm 3 5mm Bluetooth NFC...

Страница 67: ...ve the embedded battery The product must be disposed of according to local environmental regulations To replace the battery return your product to your regional support office For product service info...

Страница 68: ...que est g n ralement inoffensive il est conseill d viter tout contact rapproch avec des appareils CRT lors de l utilisation d couteurs Limitez la dur e d coute de musique volume lev dans votre casque...

Страница 69: ...hen Falls Sie klingelnde oder pfeifende Ohrger usche wahrnehmen oder Stimmen dumpf oder ged mpft klingen beenden Sie das Musikh ren und suchen Sie umgehend einen Arzt auf um Ihre Ohren untersuchen zu...

Страница 70: ...araciones No exponga el producto a temperaturas que no est n entre los 0 C y los 45 C 32 F a 113 F No agujeree aplaste ni prenda fuego al producto Mantenga el producto alejado de objetos magn ticos po...

Страница 71: ...moet worden verwijderd volgens de plaatselijke milieuwetgeving Als de batterij dient te worden vervangen retourneert u uw product naar uw plaatselijke ondersteuningscentrum Bezoek www creative com voo...

Страница 72: ...ver dirigindo andando de bicicleta ou atravessando a rua principalmente se o tr fego estiver intenso ou em qualquer outra condi o de tr fego onde isso possa interferir com a seguran a nas ruas Recomen...

Страница 73: ...rera din produkt verl t allt underh ll till auktoriserade reparat rer agenter Uts tt inte produkten f r temperaturer utanf r intervallet 0 C till 45 C 32 F till 113 F F r ej punkteras krossa eller s t...

Страница 74: ...staattinen purkaus T m Staattinen s hk saattaa tuntua s hk iskut Vaikka t m staattinen sokki on yleens vaaratonta se on hyv k yt nt v ltt l heist yhteytt CRT laitteita k ytt ess si kuulokkeita l kuun...

Страница 75: ...r dem elektrycznym zwarciem uszkodzeniem sprz tu po arem uszkodzeniem s uchu oraz innymi zagro eniami Niew a ciwa obs uga mo e spowodowa uniewa nienie gwarancji na produkt Aby uzyska wi cej informacji...

Страница 76: ...rata s uchu Poziom g o no ci ustaw na warto bezpieczn Z biegiem czasu mo esz przyzwyczai si do g o niejszych d wi k w kt re cho mog brzmie normalnie s w stanie uszkodzi s uch Je li dzwoni Ci w uszach...

Страница 77: ...trostatick ok T eba e je tento elektrostatick ok obvykle ne kodn je vhodn se p i pou v n sluch tek vyhnout bl zk mu kontaktu se za zen mi CRT Neposlouchejte prost ednictv m sluch tek hlasit zvuk po p...

Страница 78: ...a da kulakl k kullan rken CRT cihazlar ile yak n temas nlemek i in iyi bir uygulamad r I itme kayb neden olabilir gibi uzun s re boyunca y ksek ses d zeyinde kulakl k veya kulakl k ses dinlemeyin ABD...

Страница 79: ...ZS 0 C 45 C 32 F 113 F 20 cm www creative com CRT CRT CRT www hei org ZT 0 C 45 C 32 F 113 F 20 cm...

Страница 80: ...www creative com CRT CRT CRT www hei org KO 0 C 45 C 32 F 113 F Bluetooth Bluetooth Bluetooth 20 cm www creative com CRT CRT CRT www hei org...

Страница 81: ...ed by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separa...

Страница 82: ...missions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Cet appareil numerique respecte les li...

Страница 83: ...o con apparecchiature informatiche con certificazione CE conformi ai limiti di Classe B provocare interferenze a altri dispositivi nonch danneggiare il prodotto stesso MODIFICHE eventuali modifi che o...

Страница 84: ...europ iske CE krav skal denne enhed installeres med CE certifi ceret computerudstyr der overholder gr nsev rdierne for klasse B Alle kabler som anvendes til at forbinde dette udstyr skal v re sk rmed...

Страница 85: ...ranci j t s felhaszn l garanci lis jogait Pycc 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU 2006 95 EC 2009 125 EC 1999 5 EC B 3 Creative Technology Limited esky Shoda s evropsk mi p edpisy Tento produkt odpov d n sle...

Страница 86: ...und sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt ES Por la presente Creative Technology Ltd declara que estos auriculares con micr fono Bluetooth cumplen con los requisitos b sicos y otras...

Страница 87: ...Batterien Akkumulatoren F R INTEGRIERTE AKKUS Dieses Produkt enth lt einen Lithium Ionen Polymer Akku der nur durch Mitarbeiter eines befugten Recyclingcenters entnommen werden darf Wenn Sie das Prod...

Страница 88: ...t erworben haben IT Simbolo RAEE Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest ultimo non pu essere trattato come rifiuto domestico...

Страница 89: ...myym l st josta ostit t m n tuotteen SV Symbol f r avfall fr n elektrisk och elektronisk utrustning WEEE M rkning med WEEE symbolen visar att produkten inte f r behandlas som hush llsavfall Genom att...

Страница 90: ...Pb PBDE Hg Cd Cr6 PBB O SJ T 11363 2006 X SJ T11363 2006 5 X X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O...

Страница 91: ...com support PT A Creative garante que o produto est isento de erros de material ou de fabrico durante um per odo de 12 meses a partir da data de compra Para mais detalhes acesse www creative com supp...

Страница 92: ...Model No EF0590...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aurvana Platinum

Бренд: Jabra Страницы: 6

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 17

Бренд: Jabra Страницы: 4

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 12

Бренд: Jabra Страницы: 25

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: Jabra Страницы: 10

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 17

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды