Jabra SPORT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

EN NB: Chapter headings and illustrations share the

same number to aid understanding.

FR Remarque : pour faciliter la compréhension, les

en-têtes de chapitre et les illustrations portent les
mêmes numéros.

PT Obs: Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo

usam o mesmo número para auxiliar na
compreensão.

ES Nota: Para evitar confusiones, los encabezados

de los capítulos y las ilustraciones tienen la misma
numeración.

Содержание SPORT

Страница 1: ...ciliter la compr hension les en t tes de chapitre et les illustrations portent les m mes num ros PT Obs Os cabe alhos e as ilustra es do cap tulo usam o mesmo n mero para auxiliar na compreens o ES No...

Страница 2: ...E FM On Off 2 Charging your Jabra SPORT Make sure that your Jabra SPORT is fully charged before using it for the first time While charging the battery indicator light is flashing green and when fully...

Страница 3: ...the indicator light C is flashing blue approximately 4 seconds 4 2 Activate Bluetooth on your phone or other device and search for Bluetooth devices and select Jabra SPORT 4 3 Press OK on the phone or...

Страница 4: ...on E on the headset To change FM Station when FM is turned on press either the Volume up or the Volume down button for 1 sec to start seeking for the next available radio station Please use FM outdoor...

Страница 5: ...feature only provided with Jabra SPORT With Jabra SPORT connected to your phone and with the Endomondo app open while exercising you can tap the Play Pause button to get a status update of your workou...

Страница 6: ...e ou Endomondo B Microphone C Voyant lumineux DEL D R glage du volume passage la piste suivante recherche FM automatique E Marche Arr t FM 2 Chargement de votre Jabra SPORT Avant de l utiliser pour la...

Страница 7: ...et il passera automatiquement en mode d appairage il sera donc pr t pour l appairage 4 1b Appairage ult rieur Assurez vous que votre Jabra SPORT est tient Appuyez sur la touche prise fin d appel A et...

Страница 8: ...changer de piste en appuyant pendant une seconde sur la touche Volume haut pour passer la piste suivante et appuyez pendant une seconde sur la touche Volume bas pour retourner la piste pr c dente Uti...

Страница 9: ...tion Endomondo Sports Tracker avec Jabra SPORT Si vous avez t l charg l application Endomondo sur votre t l phone mobile vous avez acc s une fonction exclusive fournie seulement avec Jabra SPORT Avec...

Страница 10: ...FM E Liga Desliga FM 2 Como carregar o Jabra SPORT Certifique se de que o Jabra SPORT est totalmente carregado antes de us lo pela primeira vez Durante a carga o indicador LED de bateria fica verde pi...

Страница 11: ...dorluminoso C fiqueazul piscando o que leva aproximadamente 4 segundos 4 2Ative a fun o Bluetooth no celular ou em outro dispositivo procure dispositivos Bluetooth e selecione o Jabra SPORT 4 3 Pressi...

Страница 12: ...e FM E no fone Para mudar de esta o quando o r dio FM estiver ligado pressione o bot o para aumentar ou abaixar o volume por um segundo para ir para a pr xima esta o de r dio dispon vel Use o recurso...

Страница 13: ...abra SPORT Com o Jabra SPORT conectado ao seu telefone e o aplicativo Endomondo aberto enquanto se exercita voc pode tocar o bot o Reproduzir Pausar para obter uma atualiza o do status dos seus exerc...

Страница 14: ...e FM 2 Cargar el Jabra SPORT Verifique que su Jabra SPORT est totalmente cargado antes de usarlo por primera vez Mientras se est cargando la luz del indicador de bater a est de color verde parpadeante...

Страница 15: ...bot n Responder Finalizar A hasta que la luz del indicador C se ilumine en color azul parpadeante aproximadamente 4 segundos 4 2 Active el Bluetooth de su tel fono u otro dispositivo realice una b sq...

Страница 16: ...ltear una pista hacia adelante o presionando durante 1 segundo el bot n para bajar el volumen y as saltear una pista hacia atr s C mo usar el receptor de FM Para encender la radio FM aseg rese de que...

Страница 17: ...pte a su oreja C mo usar la aplicaci n Endomondo Sports Tracker con Jabra SPORT Si ha descargado la aplicaci n Endomondo en su tel fono m vil puede acceder a una funci n exclusiva suministrada nicamen...