manualshive.com logo in svg

CRATONI MADROC PRO, Руководство пользователя, Страница: 52 / 76

Поделиться
Скачать
CRATONI MADROC PRO Скачать руководство пользователя страница 52

43

9. NORMES APPLICABLES

9.1 SMARTRIDE

EMC

 

EN 55032:2015 

EN 55032:2017 

EN 301 489-1 V2.2.3 

EN 301 489-17 V3.2.4 

EN 60598-1 

EN 60598 2-4 

EN 62471/IEC TR 62778 

RF

 

EN 300 328 V2.2.2

 

Health

 

EN 62479:2010  

SAR  

EN 50663:2017 

Safety

 

EN / IEC 62368-1:2020+A11:2020 

EN 62133-2:2017 

RoHS

 

2011/65/RU 

 

CE 

EN 1078:2021+A1:2012

NTA

 8776:2016

9.2 MADROC PRO

EMC

 

EN 55032:2015 

EN 55032:2017 

EN 301 489-1 V2.2.3 

EN 301 489-17 V3.2.4 

RF

 

EN 300 328 V2.2.2 

Содержание MADROC PRO

Страница 1: ...SMART BIKE MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE Gebrauchsanweisung 1 GB Owner s Manual 17 FR Mode D emploi 32 NL Gebruiksaanwijzing 49...

Страница 4: ...c a b d 1 2 3...

Страница 5: ...5 a USB C a b c d d c b 6 7 4...

Страница 6: ...8 9 10 c a b d d e...

Страница 7: ...1 2 11 12...

Страница 8: ...13 14 a b...

Страница 9: ...15 c a a b d e f g h...

Страница 10: ...ash Sensor mit Ihrem Smartphone und versendet Ihren Standort per SMS an Ihre eingerichteten Notfallkontakte Die Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www cratoni com PR FSTELLEN T V Rhein...

Страница 11: ...rangulieren h ngenzubleiben fallssich dasKindmitdemHelmverf ngt Achtung DieSmartHelmesindkeinSpielzeugunddarfvonKindernnurunterderAufsichtvon Erwachsenenbenutztwerden 2 HELMPOSITION SetzenSiedenHelmbe...

Страница 12: ...ANPASSUNG Unsere CRATONI Smart Helme sind mit dem Light Fit System Gr en Einstellsystem Abb 5 ausger stet um den bestm glichen Sitz undTragekomfort zu gew hrleisten Das Light Fit System LFS besteht au...

Страница 13: ...edienungein j KoppelnSieIhrGer tmitderCRATONIConnectApp k NunistdieInstallationIhresCRATONISmartHelmesabgeschlossen Hinweis Ist die Ersteinrichtung erfolgreich m ssen Sie f r weitere Nutzungen nur das...

Страница 14: ...rtmussaktiviertundkalibriertsein Siem ssenIhreNotfallkontakteeingerichtethaben Esk nnennurMobilfunknummern verwendetwerden einSMS VersandindasFestnetzistnichtm glich BittesetzenSieIhre Notfallkontakte...

Страница 15: ...sten am Helm steuern Abb 8c 15a Hinweis Sie k nnen ber die CRATONI Connect App oder ber die Fernbedienung die Musik steuern die sich auf Ihrem Smartphone befindet Musik ber Streamingdienste k nnen Sie...

Страница 16: ...erunten Ge ffnet Schieberoben 6 2 BEL FTUNG Der CRATONI SMARTRIDE verf gt ber ein einstellbares Bel ftungssystem Bet tigen Sie hierzu den Schieber der Bel ftungs ffnung auf der Helmoberseite Abb 7a Sc...

Страница 17: ...Lighting System ist nur f r den privaten Gebrauch gedacht Bitte beachten Sie dass das Licht w hrend der Benutzung von Kragen Rucksack oder durch Kopfbewegungen verdeckt bzw nicht sichtbar sein kann 6...

Страница 18: ...cht an ausschalten g An Aus 7 BESONDERHEITEN CRATONI MADROC PRO 7 1 KINNB GEL DerKinnb gelisteineerweiterteSchutzzone DerKinnb gell sstsichdurchbet tigender Drucktastel sen somitistderHelmjenachAnford...

Страница 19: ...ine Goggle zu verstauen Abb 12b 8 TECHNISCHE DATEN 8 1 SMART HELME ALLGEMEIN Kommunikation Bluetooth 4 2 10 Meter Reichweite 2 402 2 480GHz BT 8dBm LE 0dbm BLUETOOTH INTERCOM Reichweite bis zu 500m im...

Страница 20: ...Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RED 2014 53 EU konform ist Die Produkte sind konform mit den folgenden Normen und oder anderen normativen Dokumenten 9 1 SMARTRIDE EMC EN 55032 2...

Страница 21: ...GB 24429 2009 10 SICHERHEITSHINWEISE 10 1 SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU Die CRATONI Smart Helme werden mit einem Lithium Polymer Akku betrieben bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Ge...

Страница 22: ...rfl cheoderBl schenbildungsindAnzeicheneinerHitzebesch digung BenutzenSie keinenHelm dersolcheVer nderungenaufweist ReinigenSieIhrenHelm LichtanlageundFernbedienungnurmitfeuchtemweichemTuch Ver nderun...

Страница 23: ...kaufspreises Dies gilt f r den Erstbesitzer in einem Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum Um einen Ersatzhelm zu bekommen f llen Sie das Formular auf https cratoni com kundenservice aus und senden Sie d...

Страница 24: ...mmenSiedurchdie VerwendungdesProduktsallenBedingungenbez glichdesRechtsverzichtszu 6 Siem sseninvollemUmfangverstehen dassdieseGarantienichtf rHelmegilt dieaneinem Unfallbeteiligtwaren zweckentfremdet...

Страница 25: ...alls irgendeine der darin vorgegebenen Abhilfen ihren wesentlichen Zweck nicht erf llt In keinem Fall bersteigt die vollst ndige Schadensersatzhaftung von CRATONI oder seinenVertriebsvertreten den vom...

Страница 26: ...laration of conformity can be found on the Internet at www cratoni com TESTING BODIES T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg I Germany Akr Nr 0197 Belgian Road Safety Institute B...

Страница 27: ...intoahorizontalposition Fig 1 Turntheadjustmentwheeluntiltheforeheadispressedslightlyagainsttheforeheadpads 3 STRAP SYSTEM ADJUSTMENT Your helmet is equipped with a strap system that reliably holds th...

Страница 28: ...ase note If you cannot adjust the helmet so that it can only be pushed forward or backwards slightly with the straps closed do not use it Replace the helmet with a smaller or different model 5 INSTALL...

Страница 29: ...cannot be used Duringcharging theLEDisilluminatedinred Oncethedeviceisfullycharged theLEDlightsupingreen Information Do not forget to switch off your helmet after use 5 1 2 SWITCH ON Quickly press the...

Страница 30: ...ONI ConnectApp Now therearetwopossibilities 1 Thecountdownends inthiscase yourlocationwillbesentbySMStoyouremergencycontacts 2 Ifyoudonotneedhelporthecountdownwasstartedbymistake youcancancelthe count...

Страница 31: ...Totalk pressthemicrophonekeyintheCRATONIConnectApp ontheremotecontrol Fig 15d or onthehelmetonce Fig 8E dependingonthedevice Pressthemicrophonekeyagaintoclosethechannel ThetalkiconintheCRATONIConnect...

Страница 32: ...he supplied remote control and the CRATONI Connect App LED rear light The LED rear light has 2 different modes and can be switched on using the remote control Fig 15F and the CRATONI Connect App Press...

Страница 33: ...rate the slider Fig 15g of the remote control to switch it on and off If the remote control is on a green field is visible if the remote control is off this field is red Please note The remote control...

Страница 34: ...e helmet there is an integrated camera port Fig 11 Using an adapter it allows you to fasten your action sport camera at your helmet as needed Information The camera port is equipped with a safety rele...

Страница 35: ...me up to 48 hours Use Must be used with the free CRATONI Connect App 8 2 SMARTRIDE Battery 1000mAh lithium polymer 8 2 1 SMARTRIDE REMOTE CONTROL Communication Bluetooth 4 2 range of 10 metres 2 400G...

Страница 36: ...017 RoHS 2011 65 RU CE EN 1078 2021 A1 2012 NTA 8776 2016 9 2 MADROC PRO EMC EN 55032 2015 EN 55032 2017 EN 301 489 1V2 2 3 EN 301 489 17V3 2 4 RF EN 300 328V2 2 2 Health EN 62479 2010 SAR EN 50663 20...

Страница 37: ...ctions in this manual If you do not observe the safety instructions carefully this may lead to damage at the product Theproductmustnotbedisposedofinthedomesticwaste Theproductmustbedisposedof accordin...

Страница 38: ...r theproductlabelorotherlabelshavebeen changedorremoved Ifanunauthorisedpersonhastriedtodisassemble repairormodifytheproduct 11 1 CRATONI REPLACEMENT GUARANTEE As a special guarantee service in the ev...

Страница 39: ...oadconditionsinadvanceandtobepreparedbeforeusingtheproduct Usetheproductcarefullyandneverafterhavingconsumedalcohol 5 Youmustreadandcompletelyunderstandallconditionsforlegalrightsandwarningsrelatedto...

Страница 40: ...emain unaffected if any one of the remedies provided for therein does not satisfy its essential purpose The complete liability of CRATONI or their sales representatives for damages shall in no case ex...

Страница 41: ...ec votre Smartphone et envoie un SMS vos contacts d urgence param tr s afin de leur indiquer votre localisation Retrouvez la d claration de conformit sur Internet l adresse suivante www cratoni com OR...

Страница 42: ...escalade oud autresactivit s danslamesureo ilexisteunrisquedestrangulation pendaisonsil enfantreste coinc aveclecasque Attention Lescasquesintelligentsnesontpasdesjouetsetnedoivent treutilis spardes...

Страница 43: ...desangle Attention Si un syst me de sangle n est pas boucl le casque risque de glisser Le cas ch ant le casque risque de perdre tout ou partie de sa fonction protectrice ou limiter votre champ de visi...

Страница 44: ...ui cis afficheraentantquepersonneaccident e dansleSMSd urgence h Vouspouvezs lectionnerjusqu 3contactsd urgence Lecontactd urgencedoit treunnum ro det l phoneportablequevousdevezrenseigneravecun suivi...

Страница 45: ...kbox l int rieur du casque D s qu un accident est d tect la Blackbox s active D s qu un accident est d tect votre position est envoy e par SMS vos contacts d urgence et ces derniers peuvent si besoin...

Страница 46: ...ivent Le d tecteur le d tecte et aucun compte rebours n est mis en marche Remarque L envoi du SMS est gratuit pour vous CRATONI prend en charge les co ts associ s Le SMS ne peut tre envoy que si le Sm...

Страница 47: ...ISTIQUES DU CRATONI SMARTRIDE 6 1VISI RE Le CRATONI SMARTRIDE peut tre quip d une visi re amovible transparente ou teint e La visi re amovible peut tre gliss e dans le casque au niveau des branches et...

Страница 48: ...Lorsque le casque clignote un signal sonore se fait entendre Attention Le syst me d clairage intelligent ne remplace pas les quipements lumineux obligatoires sur les v los conform ment l article 67 du...

Страница 49: ...pas tre connect e dans les r glages Bluetooth de votre Smartphone elle l est uniquement dans l application CRATONI 6 4 2 MONTAGE Nous recommandons de positionner la t l commande sur le c t droit du g...

Страница 50: ...tre taille 7 2 SUPPORT DE CAM RA Sur le dessus du casque se trouve un support de cam ra int gr Fig 11 Ce support vous permet si besoin de fixer votre cam ra d action de sport sur votre casque l aide d...

Страница 51: ...jusqu 15 h Temps de musique selon le volume jusqu 15 h Lumi re continue LED utilisable jusqu 10 h Lumi re clignotante LED utilisable jusqu 15 h Temps de veille jusqu 48 h Utilisation Doit tre utilis...

Страница 52: ...60598 1 EN 60598 2 4 EN 62471 IECTR 62778 RF EN 300 328V2 2 2 Health EN 62479 2010 SAR EN 50663 2017 Safety EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 EN 62133 2 2017 RoHS 2011 65 RU CE EN 1078 2021 A1 2012 NTA 877...

Страница 53: ...Tout chauffement important de la batterie implique un risque d explosion d incendie ou de blessure grave Destemp ratures lev es caus esparexempleparuneexpositionausoleildelonguedur e oul utilisationet...

Страница 54: ...fs produitschimiquesetsolvants peut alt rerl actionprotectricedevotrecasqueetentra nerlapertedesdroits garantie Cecasquea t con upourabsorberunepartiedel nergieetdoncprot gervotret teencasde chute Apr...

Страница 55: ...envoi en port d ne pourra tre accept Veuillez joindre le justificatif d achat original et une description pr cise du d roulement de l accident au produit En cas d envoi contre remboursement plus de 5...

Страница 56: ...egarantienes appliquepasauxcasques quiont t impliqu sdansunaccident d tourn sdeleurfonctionouutilis sdemani reabusive quecesoitdemani reintentionnelleounon utilis savecn gligence manipul s modifi sou...

Страница 57: ...but essentiel La responsabilit d indemnisation totale de CRATONI ou de ses distributeurs ne saurait en aucun cas d passer le prix pay par l acheteur pour le produit 14 EXCLUSION DE RESPONSABILIT Outre...

Страница 58: ...aar de noodgevalcontactnummers die u hebt ingericht De conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www cratoni com CONTROLE INSTANTIES T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnbe...

Страница 59: ...helmen zijn geen speelgoed en mogen door kinderen uitsluitend onder toezicht van volwassenen gebruikt worden 2 HELMPOSITIE Terwijlhetriemsysteemgeopendis zetudehelmderwijzeopdathetinstelwielzichinde...

Страница 60: ...art helmen zijn met het Light Fit System grootte instelsysteem afb 5 uitgerust om een zo goed mogelijke pasvorm en het best mogelijke draagcomfort te garanderen Het Light Fit System LFS bestaat uit ee...

Страница 61: ...enevt deafstandsbedieningin j KoppeluwapparaatmetdeCRATONIConnectApp k NuisdeinstallatievanuwCRATONIsmart helmafgesloten Informatie Indien de eerste instelling gelukt is hoeft u voor verder gebruik sl...

Страница 62: ...Appgekoppeldworden Deapp moettijdenshetgebruiksteedsactiefzijn Delocatiemoetgeactiveerdengekalibreerdzijn Umoetuwnoodgevalcontacteningerichthebben Erkunnenuitsluitendmobielenummers gebruiktworden hetv...

Страница 63: ...oetsen op de helm bestuurd worden afb 8c 15a Informatie Via de CRATONI Connect App of de afstandsbediening kunt u de muziek bedienen die zich op uw smartphone bevindt Muziek via streamingdiensten kunt...

Страница 64: ...nderaan Geopend schuifbovenaan 6 2 VERLUCHTING De CRATONI SMARTRIDE beschikt over een instelbaar verluchtingssysteem Gebruik hiervoor de schuif van de verluchtingsopening aan de bovenkant van de helm...

Страница 65: ...iet gegarandeerd is Het Smart Lighting System is uitsluitend voor priv gebruik bedoeld Houd er rekening meet dat het licht bij gebruik van een kraag of rugzak dan wel door hoofdbewegingen eventueel ni...

Страница 66: ...n g ON OFF 7 NBIJZONDERHEDEN CRATONI MADROC PRO 7 1 KINBEUGEL De kinbeugel is een uitgebreide veiligheidszone De kinbeugel kan losgemaakt worden door op de drukknop te drukken zodoende kan de helm naa...

Страница 67: ...emaal naar boven is versteld dient de daardoor ontstane ruimte om een veiligheidsbril op te bergen afb 12b 8 TECHNISCHE GEGEVENS 8 1 SMART HELMEN ALGEMEEN Communicatie bluetooth 4 2 10 meter signaalbe...

Страница 68: ...olymeer 9 TOEGEPASTE NORMEN 9 1 SMARTRIDE EMC EN 55032 2015 EN 55032 2017 EN 301 489 1V2 2 3 EN 301 489 17V3 2 4 EN 60598 1 EN 60598 2 4 EN 62471 IECTR 62778 RF EN 300 328V2 2 2 Health EN 62479 2010 S...

Страница 69: ...IGHEIDSINSTRUCTIES BIJ DE ACCU De CRATONI smart helmen worden met een lithiumpolymeeraccu gebruikt neem a u b alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht Een sterke warmteopwekking...

Страница 70: ...lichtsysteemenafstandsbedieninguitsluitendmeteenvochtige zachtedoek Veranderingenaandehelm inhetbijzonderhetaanbrengenvanlakenstickers hetverwijderen vaninternestickers waarschuwingen identificatiecod...

Страница 71: ...n vervangende helm te ontvangen vult u het formulier op https cratoni com kundenservice in en stuurt u de defecte helm met serienummer naar de betreffende CRATONI dealer in uw land Het adres van de de...

Страница 72: ...ezenenalgeheelbegrijpen Tevensgaatudoorhetgebruikvanhet productakkoordmetallevoorwaardenaangaandehetafstanddoenvanrechten 6 Umoetvolkomenbegrijpendatdezegarantienietgeldtvoorhelmendiebijeenongeval bet...

Страница 73: ...angeroerd indien een of ander daarin voorzien hulpmiddel niet aan zijn essenti le doel voldoet Geenszins overstijgt de volledige aansprakelijkheid voor schadevergoeding zijdens CRATONI of zijn verkoop...

Страница 74: ...NichtsistvergleichbarmitdereinfachenFreude Radzufahren Nothingcomparestothesimplepleasureofabikeride JohnF Kennedy...

Страница 75: ...GO WILD BUT SAFE...

Страница 76: ...2021 CRATONI Helmets GmbH Dr Hockertz Str 33 73635 Rudersberg Germany Tel 49 0 71 83 9 39 30 0 Fax 49 0 71 83 9 39 30 19 info cratoni com www cratoni com cratoni helmets cratonihelmets Cratoni Helmet...

Отзывы:

Нет отзывов