background image

3/7

800.967.6696 | crateandbarrel.com

v.01 - 09/2019

Tiny House 

Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para 

niño pequeño

 

ADVERTENCIA:

!

PRECAUCIÓN:

!

NIÑOS HAN MUERTO EN CAMAS DE NIÑOS PEQUEÑOS A CAUSA DEL ATRAPAMIENTO.

•  Las aberturas en las piezas de la cama y entre estas pueden atrapar la cabeza y el cuello de un niño pequeño.

•  NUNCA use la cama con niños menores de 15 meses.

•  SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje.

•  Para el uso de camas para niños pequeños, la edad mínima no debe ser inferior a 15 meses y el peso máximo   

   no debe ser mayor de 50 lb (22.7 kg).

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

• NUNCA coloque la cama cerca de la ventana donde los cordones de persianas o cortinas puedan 

  estrangular un niño.

• NUNCA cuelgue cordeles sobre la cama.

• NUNCA coloque artículos con un cordón, cuerda o cinta alrededor del cuello de un niño, como los cordones de 

  capuchas o chupetes. Estos artículos pueden quedar atrapados en piezas de la cama.

PELIGRO DE ATRAPAMIENTO

• Para evitar los espacios peligrosos, los colchones usados en esta cama deben ser colchones para cuna de    

  tamaño completo, de al menos 1310mm (51⅝pulg.) de largo, 690mm (27¼pulg.) de ancho y un espesor

  máximo de 150mm/6pulg.

LIMPIEZA Y CUIDADO:

Limpie las superficies con un paño suave seco o húmedo. No useli mpiadores abrasivos. Periódicamente revise y 

apriete los pernos y soportes como sea necesario. Una vez que la cuna está en uso, ervísela periódicamente para 

asegurarse que todos los pernos esátn apretados, y apriételos si es necesario. Para uso future, conserve estas 

instrucciones en el sobre adjunto al soporte del colchón.

Содержание Tiny House Toddler bed

Страница 1: ...NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child NEVER suspend strings over bed NEVER place items with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catch on bed parts ENTRAPMENT HAZARD To avoid dangerous gaps any mattress used in this bed shall be a full size crib mattress at least 51 5 8 in 1310 mm in lengt...

Страница 2: ...ons des stores ou des rideaux NE JAMAIS suspendre de cordons au dessus du lit NE JAMAIS placer d articles pourvus d un fil d un cordon ou d un ruban tels que les cordons d un chandail à capuchon ou d une sucette autour du cou d un enfant Ces articles pourraient se coincer sur des parties du lit RISQUE DE COINCEMENT DE LA TÊTE Pour prévenir les espaces dangereux utiliser un matelas de taille normal...

Страница 3: ...ar un niño NUNCA cuelgue cordeles sobre la cama NUNCA coloque artículos con un cordón cuerda o cinta alrededor del cuello de un niño como los cordones de capuchas o chupetes Estos artículos pueden quedar atrapados en piezas de la cama PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Para evitar los espacios peligrosos los colchones usados en esta cama deben ser colchones para cuna de tamaño completo de al menos 1310mm 51 ...

Страница 4: ...santes Afin de protéger les composantes du meuble les poser sur un tapis ou sur une surface matelassée au fur et à mesure du déballage et de la préparation au montage Veuillez suivre avec attention les étapes du montage présentées Si le meuble n est pas monté correctement il y a risque de dégâts pour vous ou vos biens MISE EN GARDE RISQUE D ÉTOUFFEMENT PETITES PIÈCES Contient des petites pièces av...

Страница 5: ... House Toddler Bed Lit d enfant Cama para niño pequeño Made in Vietnam r02 5 7 800 967 6696 crateandbarrel com x 01 x 01 x 02 x 01 x 01 x 02 x 14 x 14 x 06 x 14 x 14 x 01 NOT INCLUDED NON FOURNI NO INCLUIDO ...

Страница 6: ...Tiny House Toddler Bed Lit d enfant Cama para niño pequeño Made in Vietnam r02 6 7 800 967 6696 crateandbarrel com 1 2 ...

Страница 7: ...r tighten screws ATTN Ne pas serrer les vis excessivement Nota No apriete demasiado los tornillos Tiny House Toddler Bed Lit d enfant Cama para niño pequeño Made in Vietnam r02 7 7 800 967 6696 crateandbarrel com 3 4 ...

Отзывы: