Cramer TOURNO compact 115 Скачать руководство пользователя страница 5

TOURNO 696.01-01 

5 of 26 

As of 2014 

Original Operation Manual English 

2.5 

Staff and operator qualification 

  Persons with physical, sensory or mental handicaps or 

persons with insufficient experience or knowledge must 
not operate the machine unless a person in charge for 
their safety acts as operation or instruction supervisor. 

  People under the age of 16 must not operate the 

machine. 

  The operator's responsiveness must not be affected, e.g. 

by drugs, alcohol or medications. 

  The operator shall have been instructed in the operation 

of the machine. 

  The operator shall be familiar with the Operation Manual.  

2.6 

Safety instructions  

 

The operation manual and safety instructions 
must be read and observed prior to starting 
the machine.

 

 

Risk by flinging parts with running motor. 
Keep a safety distance of 3 m.

 

 

Keep sufficient distance to mower blade 
during operation.

 

 

Keep sufficient distance to hot surfaces.

 

 

Stop the motor and remove the key prior to 
maintenance and repair work.

 

 

Danger of tilting! Avoid slopes.   Downhill 
slope: max 15° Side tilt max. 15°

 

2.7 

Required protection equipment for operation 

  Rugged footwear 

  Close-fitting clothing 

  Ear protection 

  Safety gloves 

2.8 

Safety devices 

  Do not remove any covers during operation.

 

  Immediately remedy any damage to safety devices. 

 

2.9 

Behaviour in case of fire 

1.  Stop immediately. 
2.  Stop the motor. 
3.  Lift the mower. 
4.  Leave the machine. 
5.  Remedy the risk situation. 

2.10  Environmental protection 

  Oils, fuels, greases and filters shall be disposed of 

properly and separately in accordance with legal 
regulations. Please do not dispose of any wastes in the 
environment. 

  Packaging materials are recyclable. Please make sure 

that they are collected for reuse. 

  Legacy devices contain valuable recyclable materials 

which should be collected for reuse. These devices may 
be disposed of through appropriate collection systems. 

 

 

Содержание TOURNO compact 115

Страница 1: ...ginal Operation Manual English Operation Manual Models TOURNO compact 95 TOURNO de Luxe 95 TOURNO compact 115 TOURNO de Luxe 115 TOURNO compact 95 4 WD TOURNO de Luxe 95 4 WD TOURNO compact 115 4 WD TOURNO de Luxe 115 4 WD Machine no ...

Страница 2: ...description 7 4 2 Overview 7 4 3 Displays and operating elements 8 4 4 Functions 11 4 5 Working position and areas of risk 16 4 6 Accessories and spare parts 16 4 7 Transport 16 4 8 Storage short term 16 4 9 Storage long term 16 5 First commissioning first inspection of the machine after installation 16 5 1 Safety 16 5 2 Assembly 16 5 3 First commissioning and functional test 16 6 Operation 17 6 1...

Страница 3: ... occupational safety regulations shall be complied with Other applicable documents Installation declaration of conformity 1 2 Symbols DANGER This symbol cautions against an immediate threat resulting in serious injuries or death if not avoided WARNING This symbol cautions against a potentially dangerous source of risk which may result in death or serious injury if not avoided ATTENTION Indication ...

Страница 4: ...t unintended movement The operator shall be responsible for accidents involving other persons or their property 2 3 2 Product specific risks Do not mow over any highly flammable materials or hot objects e g barbecue coal danger to life by burns 2 3 3 Risks from motor operation Do not touch any parts of the motor during or after operation Significant risk of burning by hot surfaces Stop the motor a...

Страница 5: ...nce to mower blade during operation Keep sufficient distance to hot surfaces Stop the motor and remove the key prior to maintenance and repair work Danger of tilting Avoid slopes Downhill slope max 15 Side tilt max 15 2 7 Required protection equipment for operation Rugged footwear Close fitting clothing Ear protection Safety gloves 2 8 Safety devices Do not remove any covers during operation Immed...

Страница 6: ...vibration 1 1 m sec 1 1 m sec Responsibility limits for components Motor Motor Ambient conditions Working ground Park areas lawns tarmac concrete paving stones Application area Conventional use in agriculture and forestry park maintenance and landscape gardening and for winter maintenance Temperature C See Briggs Stratton and Honda motor data Mower data Tourno 95 DS Tourno 115 Length width height ...

Страница 7: ...ressively by a hydrostatic drive The height of the mowing mechanism can be adjusted The mowing mechanism can be folded up for cleaning and repairs Various mounting tools can be attached at the front and rear of the machine 4 2 Overview 1 Accelerator pedal forward and reverse drive 2 Adjustment lever for mulching or mowing model 115 only 3 Lifting and lowering the mowing mechanism 4 Steering wheel ...

Страница 8: ... starting the machine Push down again before starting to move Set mowing height The height of the mowing mechanism can be set by adjusting the lever Move the lever until it engages in the desired position approx 4 cm approx 5 cm approx 6 cm approx 7 cm approx 9 cm Green and red indicator lamp Power on Lights up green when starting provided that the following conditions are met prior to starting Ig...

Страница 9: ... there is a second lever behind the left rear wheel The lever is located behind the left rear wheel all wheel drive Note Do not start the machine in the manual setting potential damage to gear Accelerator pedal Forward The accelerator pedal has a progressive drive in two directions Forward Push the upper pedal downward with your foot Backward Push the lower pedal downward with your foot Neutral Re...

Страница 10: ... lift or lower the front device the following steps are to be observed Lift front device 1 Push the pedal downward with your foot until it engages behind the locking Lower front device 1 Slightly push the pedal downward and hold it 2 Press the lever for unlocking until the securing device disengages 3 You may now slowly lift your foot until the mounting tool is completely lowered Note Do not trans...

Страница 11: ... cover forward The cover can then be removed in an upward direction 3 Move the lever upwards to slacken the V belt 4 Take the V belt off the front belt pulley 5 Place the belt in the recess so that it does not fall off the rear belt pulley 6 On each side pull out the spring clip and remove the bolt 7 Detach the fork with the folding spring bolt from the height adjustment ATTENTION Risk of entrapme...

Страница 12: ...4 Original Operation Manual English 9 Lift the mowing mechanism with the pedal and engage it in the pedal lock 10 Only now should you pull the mowing mechanism forward 11 The guide pin is now in the fork 12 Swivel up the mowing mechanism ...

Страница 13: ...ard until the bolt slides out of the fork see previous picture 3 Fold the mowing mechanism down again and push it back at the same time 4 Remove the bolt and spring clip from step 8 5 Secure the two bolts and spring clips back in the previous holes no 6 in overview 6 Place the V belt back onto the belt pulley 7 Push the tensioning lever back in order to tighten the V belt Switching between mulchin...

Страница 14: ...it slightly upward B2 Remove the catch spring from its fixture B3 For setting loosen the adjustment rod bolt on one side B4 Subsequently turn the adjustment rod until the mowing mechanism inclines forward At the back the mowing mechanism should be 2 10 mm higher than at the front Then tighten the bolt A3 again B1 Engage the adjustment rod in the catch spring again B1 B2 B3 B4 Engaging the V belt t...

Страница 15: ...ginal Operation Manual English V belt tensioning Readjusting the mowing mechanism 1 Loosen the lock nut 2 2 Loosen the nut 1 3 The belt can be tensioned by adjusting the tensioning screw 3 4 Secure first tighten the nut 1 then the lock nut 2 ...

Страница 16: ...ce Please refer to the attached motor operation manual for instructions on how to care for the motor 5 First commissioning first inspection of the machine after installation Installation and first commissioning shall be performed by your authorized Cramer dealer 5 1 Safety Unauthorized restart It is prohibited to start the machine while another person is working on it Risks of non applied protecti...

Страница 17: ...o full throttle 3 Start the machine 4 Reduce the choke 1 Move throttle to full throttle 2 Start the machine Switching off 1 Raise and lock the mowing mechanism 2 Pull back motor drive lever until idle speed is reached 3 Switch off the motor 4 Remove ignition key Switching off in an emergency 1 Immediately bring the machine to a standstill 2 Stand up from the driver s seat EMERGENCY OFF 3 Leave the...

Страница 18: ...int coating if any 4 The machine must be left in a clean and dry condition 6 6 Risks when mowing on slopes Tips for driving on slopes Never drive sideways to the slope Risk of tipping over Always drive up and down the line of fall Drive very slowly when going downhill and in bends Danger of tilting Be especially aware of the risk of tipping over when using trailers and accessories on slopes The tr...

Страница 19: ... the parking brake 2 Clean the machine with a soft brush 3 Subsequently clean the machine with a damp cloth NOTE Machine damage Do not clean the machine with spray water 7 2 2 Check safety precautions Safety precautions comprise Cover of blades and V belts Covers of drive wheels Motor cover The machine must not be operated if the covers show any signs of damage or are removed They are to be replac...

Страница 20: ...or refill as appropriate Contact to battery poles insufficient clean and grease poles Green indicator lamp does not light up check prerequisites for starting machine Motor is running rough Ignition plug failure Clean ignition plug contacts or replace ignition plug Clean air filter See Maintenance Clean fuel filter See Maintenance Battery cannot be loaded sufficiently Battery cells are damaged Repl...

Страница 21: ...eflection rod 4 V belt fixture Mower 95 1 Deflection rod for lifting mower 2 Lever for V belt tensioning 3 Hole for bolt with spring clip 4 Star handle screw 5 Guide pins 6 Allen screws 7 Cover 8 Tensioning screw Mower 115 1 Deflection rod for lifting mower 2 Lever for V belt tensioning 3 Star handle screw 4 Guide pins 5 Allen screws 6 Hole for bolt with spring clip 7 Cover 8 Tensioning screw ...

Страница 22: ...ame 2 Place the swivel frame vertically onto the receiver point from above 3 Lower the swivel frame 4 Insert the two Allen screws back into the same holes the screw heads must be on the inside 5 Push the swivel arm as far as possible toward the TOURNO 6 The bolts must be located on the fork 7 Secure this position using the two bolts and spring clips ...

Страница 23: ... 8 Loosen the two star handle screws and remove the V belt guard from the mowing mechanism 9 Push the mowing mechanism under the swivel arm 10 Raise the mowing mechanism at the back and push the steel tongue into the rectangular opening in the machine 11 Secure the mowing mechanism using the screw provided ...

Страница 24: ...lt tensioner is set to slack 13 Place the V belt onto the belt pulley A2 Setting the mowing mechanism 14 Shift the lever of the V belt tensioner The V belt is tensioned in this position 15 The basic tension must be increased if necessary See description in Section 4 4 Functions V belt tensioning ...

Страница 25: ... Set the height to position 1 17 The inclination of the entire mowing mechanism must now be set See also Section 4 4 Functions Adjustment rod for inclination setting 18 The V belt guard is attached again at the original location using the two star handle screws All finished ...

Страница 26: ...From year the construction 2013 complies with all relevant regulations of the above stated Directive as well as all other applicable Directives including their amendments applicable at the date of this declaration The following other EU Directives were applied EMC Directive 2004 108 EC EU Directive 2000 14 EC The following harmonized standards were applied EN 836 1997 A4 2011 EN ISO 12100 2010 EN ...

Отзывы: