background image

Содержание WEEDWACKER 358.791070

Страница 1: ...List Espar_ol p 22 _ WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat or 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 Hoo_s listed are Centrat Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 545082942 9 12 06 ...

Страница 2: ...s Service Center or call 1 800 235 5878 OPERATOR SAFETY Dress properly Always wear safety glasses or similar eye protection when operating or performing main tenance on your unit safety glasses are available Eye protec tion should be marked Z87 Always wear face or dust mask if op eration is dusty Always wear heavy long pants long sleeves boots and gloves Wearing safety leg guards is recommended Al...

Страница 3: ...ring or transporting in vehicle Empty the fuel tank before storing or transporting the unit Use up fuel left in the carburetor by starting the en gine and letting it run until it stops Store unit and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc Store unit so line limiter blade can not accidentally cause injury The uni...

Страница 4: ...cut Blade rotates Allowbladeto stop beforeremovingit after the fromthe cut J td_lger is _ release_ Throw away blades that are bent warped cracked broken or dam aged in any other way Replace parts that are cracked chipped or damaged before using the unit Do not attempt to remove cut materi al nor hold material to be cut when the engine is running or when cut ting blade is moving Always keep the whe...

Страница 5: ...alled and se curely fastened Cut from your left to your right Always use the handlebar and a properly adjusted shoulder strap with blade see ASSEMBLY instruc tions in brushcutter attachment operator s manual CULTIVATOR SAFETY _WARNING Rotating tines can cause serious injury Keep away from rotating tines Stop the engine and disconnect the spark plug before un clogging tines or making repairs The bl...

Страница 6: ...unit with a bent cracked or dull blade or dull chain Keep away from the blade chain WARNING The reciprocating blade rotating chain is sharp Do not touch To prevent serious injury always stop engine and ensure blade chain has stopped moving disconnect spark plug and wear gloves when changing or handling the blade or chain _WARNING A coasting blade ro tating chain can cause injury while it continues...

Страница 7: ...g and inspect the snowthrower for damage and repair if necessary be fore restarting unit Never operate the snowthrower near glass enclosures automobiles and trucks Never attempt to use the snow thrower on a roof Never operate the snowthrower near window wells dropoffs etc Never discharge snow onto public roads or near moving traffic Clear snow from slopes by going up and down never across Use cau ...

Страница 8: ... injury or damage to the unit Secondary Hote ATTACHING SHIELD _ WARNING The shield must be properly installed The shield provides partial protection from the risk of thrown objects to the operator and others and is equipped with a line limiter blade which cuts excess line to the proper length The line limiter blade on under side of shield is sharp and can cut you For proper orientation of shield s...

Страница 9: ...te the starting system start lever returns to RUN position COUPLER The COUPLER enables optional at tachments to be installed on the unit BEFORE STARTING ENGINE _WARNING Be sure to read the fuel information in the safety rules before you begin If you do not under stand the safety rules do not attempt to fuel your unit Call 1 800 235 5878 FUELING ENGINE _WARNING Remove fuel cap slowly when refueling...

Страница 10: ...t lever returns to RUN position STARTING A WARM ENGINE 1 Move ON OFF switch to the ON position 2 Squeeze and hold the throttle trig ger Keep throttle trigger fully squeezed until engine runs smoothly 3 Pull starter rope handle with a con trolled and steady motion while squeezing throttle trigger until en gine starts and runs NOTE Normally the warm starting procedure can be used within 5 10 minutes...

Страница 11: ...using the unit tighten the knob securely by turning clock wise Coupler Primary Hole Guide Recess Upper Locking Attachment Shaft Release Button _WARNING Make sure the lock ing release button is locked in the pri mary hole and the knob is securely tightened before operating the unit All attachments are designed to be used in the primary hole unless otherwise stated in the applicable attachment op Lo...

Страница 12: ...se head wear especially During light duty cutting Near objects around which the line can wrap such as small posts trees or fence wire TRIMMING Hold the bottom of the trimmer head about 3 inches 8 cm above the ground and at an angle Al low only the tip of the line to make contact with vegetation Do not force trimmer line into work area Trimming SCALPING The scalping technique removes unwanted veget...

Страница 13: ...unit if fuel tank shows signs of damage or leaks Debris Shield Discontinue use of unit if debris shield is damaged INSPECT AND CLEAN UNIT AND DE CALS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases engine per formance and increases fu...

Страница 14: ...d 3 Reinstall line glide plate see il lustration Align arrowwith t _ when using medium red or large black line when using lines with diameter D smaller than medium red line optional Line glide Arrow Cutting head NOTE Line glide plate must be rein stalled in cutting head before inserting new line 4 Insert both ends of your line through the proper holes in the side of the cutting head II Positioning...

Страница 15: ...oce dure contact your Sears Service Cen ter or call our customer assistance help line at 1 800 235 5878 A IWARNING Perform the follow ing steps after each use Allow engine to cool before storing or transporting Store unit and fuel in a well venti lated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc Store unit with all guards in...

Страница 16: ...ter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace Contact Sears Service see back cover 6 Carburetor requires 6 adjustment Engine wili 1 Carburetor requires 1 See Carburetor Adjustment in not idle adjustment Service and Adjustments Section properly 2 Crankshaft seals worn 2 Contact Sears Service see back cover 3 1 2 Engine wilt not accelerate lacks power or dies under a load Engine ...

Страница 17: ...rranty repairs should be com pleted in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call Sears at 1 800 469 4663 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall...

Страница 18: ...tion Sys tem Spark Plug covered up to mainte nance schedule Ignition Module Muf fler including catalyst MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required main tenance as defined in the operator s manual The information on the product label indicates to which standard your engine is certified Example Year EPA Phase I or Phase II and or CALIFORNIA This engine is cert...

Страница 19: ...n gratuita o reemplazo si no es posible repararlo Esta garantia excluye la linea de corte las bujias y el filtro de aire que son partes desechables y pueden desgastarse al usarlas normalmente en menos de un a13o Esta garantia es aplicable per s61o 30 dias desde la fecha de compra si este pro ducto se usa con fines comerciales o se usa para arriendo Esta garantia le otorga derechos legales especifi...

Страница 20: ... o lesiones a otros Mantenga a personas y animales a una distancia minima de 15 metros 50 pies Pare el motor inmediatamente si alguien se le acerca Si acontece alguna situaci6n no prevista en este manual tenga cuidado y use buen criterio Si necesita ayuda entre en contacto con su Centre de Servicio Sears o Ilame al 1 800 235 5878 SEGURIDAD DEL USUARIO Vistase apropiadamente Siempre use anteojos de...

Страница 21: ...el cabezal apoyado de modo que la linea no pueda tocar nada Mantenga alejadas alas dem s per sonas siempre que haga ajustes al carburador Use exclusivamente los accesorios y repuestos Craftsman recomendados Todo servicio y mantinimiento no ex plicado en este manual deber set efectuado per un Centro de Servicio Sears SEGURIDAD CON EL COMBUSTIBLE Mezcle y vierta el combustible al aire libre Mant6nga...

Страница 22: ...ne la responsabilidad juridica de mantener estas piezas en correcto estado de fun cionamiento De Io contrario estar_t en infracci6n de la ley Para el use normal del due_o de la casa el silenciador y la rejilla antichispa no requerir n ningOn servicio Despu6s de 50 horas de uso recomendamos que al silenciador se le de servicio o sea substituido por un Centro de Servicio Sears SEGURIDAD AL RECORTAR ...

Страница 23: ...ores o al usuario Nunca coloque objetos dentro de los tubos de propulsi6n tubos de aspira ci6n o salida de aire siempre dirija los escombros en direcci6n contraria a donde personas animales vidrier asu otros objetos s61idos tales como rboles autom6viles paredes etc se encuentran La fuerza del aire puede arrojar o hacer rebotar pie dras tierra o ramas hiriendo a per sonas o animales rompiendo vidri...

Страница 24: ...ausar graves heridas Mant_ngase alejado de las pOas girato rias Apague el motor antes de desatas car las puas o hacer reparaciones _IkADVERTENCIA Inspeccione el rea a cultivar antes de arrancar el apa rato Retire todos los residuos y los ob jetos duros y cortantes como rocas en redaderas ramas soga cuerda etc Evite el contacto con objetos s61idos que peudan detener las pOas Si ocurre un contacto f...

Страница 25: ...e cau sat lesiones al continuar su movimiento luego de apagar el aparato Mantenga un control adecuado de la aparato hasta que la cuchilla cadena haya dejado de moverse per completo Mantenga lae manos la cara y los pies lejos de todas las partes m6viles No intente tocar ni detener la cuchilla o la cadena mientras eete en movimiento _ADVERTENClA Los objetos que caen pueden causar graves le siones en...

Страница 26: ...el motor desconecte la bujia e inspeccione si el soplador de nieve ha sufrido da_o y rep relo antes de volver a usarlo Nunca haga funcionar el soplador de nieve cerca de recintos de vidrio au tom6viles y camiones Nunca utilice el soplador de nieve sobre un techo Nunca haga funcionar el soplador de nieve cerca de ventanas bajadas etc Nunca lance la nieve hacia caminos pOblicos o cerca del tr_tfico ...

Страница 27: ... que este indicado de otra manera en el manual de instruc ci6n aplicable del accesorio Usar el agujero incorrecto podria causar graves heridas o da_os a el aparato Agujero Secundario Bot6n de en el Primer Agujero Para las accesorios opcional vea la secci6n MONTAGE de la aplicables manual del usuario de la accesorio INSTALACION DE LA PROTECTOR Ai_ADVERTENCIA El protector deber ser instalado correct...

Страница 28: ...ta que el motor arranque y se ponga en marcha Despu6s de que el motor se haya puesto en marcha permita que el motor este en marcha por 5 segundos luego apriete el gatillo acelerador para desactivar el sistema de arranque la palanca del arrancador vuelve a la posici6n RUN ACOPLADOR El ACOPLADOR permite la instalaci6n de accesorios opcionales ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR _I_ ADVERTENCIA Lea ate...

Страница 29: ... Un silenciador caliente podria pro vocar quemadurae de gravedad si se toca _ _ _ L _ Pos c 6n de Arranque PARA ARRANCAR CON MOTOR FRIO AVI O NO apriete el gatillo del aceler ador hasta que el motor arranque y se ponga en marcha 1 Ponga el aparato en una superficie plana 2 Mueva el interruptor ON OFF a la posici6n ON 3 Oprima lentamente el bombeador 6 veces 4 Mueva la palanca del arrancador a la p...

Страница 30: ...r AFLOJE Accesorio 3 Mientras sostiene el motor y el eje superior con firmeza remueva el accesorio del acoplador en forma recta INSTALACION DEL ACCESORIOS OPCIONAL 1 Retire la tapa de eje del accesorio si presente 2 Coloque el bot6n de conexi6n des conexi6n del accesorio en el aguj ero de la guia de acoplador 3 Empuje el accesorio en el acopla dor hasta que el bot6n de conex i6n desconexi6n se enc...

Страница 31: ...rador y permita que el motor vuelva a marcha lenta PARA DETENER EL MOTOR Suelte el gatillo acelerador Mueva el interruptor ON OFF a la po sici6n OFR METODOS DE CORTE _ ADVERTENCIA Use la veloci dad minima y no acerque el aparato demaeiado al cortar cerca de objetos s61idos piedra gravilla postee etc estos pueden daSar el cabezal pue den enredarse en la linea o la linea los puede arrojar violentame...

Страница 32: ...ato de un lade al otro r pidamente Para Barrer CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO _t ADVERTENCIA Desconecte la bujia antes de hacer cualquier manten imiento con la excepci6n de los ajustes al carburador TAREA DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Verificar que no haya piezas ni fijadores sueltos Verificar que no haya piezas da_adas o gastadas Inspeccione y limpie el aparato y sus placas Limpiar el filtro de aire In...

Страница 33: ...o de aire INSPECCIONE LA REJILLA ANTI CHISPA Y EL SILENCIADOR _ADVERTENCIA El silenciador en este producto contiene las substan cias quimicas que el estado de Califor nia reconoce como causantes de c ncer A medida que se use el aparato el si lenciador y la rejilla antichispas se van carbonizando Para el usa normal del dueflo de la casa sin embargo el silenciador y la rejilla antichispa no requerir...

Страница 34: ...posi ci6n y remueva el cabezal de corte dando vuelta a la derecha 4 Enrosque el cabezal de remplazo en el eje dando vuelta a la izquierda iAjuste el cabezal manualmentet 5 Remueva el destornillador AJUSTE AL CARBURADOR _I ADVERTENCIA Mantenga a otras personas alejadas de la zona en donde se encuentre haciendo ajustes de marcha lenta El cabezal de corte se encontrar_ n girando durante la mayor part...

Страница 35: ...nta dores de agua motores o interrpu tores electricos calefactores centrales etc Guarde el aparato con todos los pro tectores en su lugar y coloquelo de modo que las piezas cortantes no puedan causar heridas por acci dente Guarde el aparato y el combustible en un lugar completamente fuera del alcance de los niSos ESTACIONAL ALMACENAJE Prepare el aparato para almacenarlo al final de la temporada o ...

Страница 36: ...te 2 Las lunas del cigue _al estan gastadas 3 La compresi6n esta baja 1 El filtro de aire est t sucio 2 La bujia est t carbonizada 3 El carburador requiere ajuste 4 Acumulaci6n de Oarb6n 5 La compresi6n estA baja 1 La mezcia de combustible se ha hecho incorrecta mente 2 El filtro de aire est t sucio 3 El carburador requiere ajuste 1 La mezcia de combustible esta se he hecho iecorreotamente 2 Se ha...

Страница 37: ...ar el servicio bajo garantia 0nicamente a causa de la falta de recibos o por el incumpli miento de su parte en asegurarse que el mantenimiento programado haya sido desempe_ado Como due_o de una m quina de motor peque_o para uso fuera de carretera usted deber contar con el conocimiento de que Sears puede negar la cubierta bajo garantla si su maquina de motor pe que_o para uso fuera de carretera o a...

Страница 38: ... 4663 DONDE OBTENER SERVIClO DE GARANTIA Servicio o reparaciones bajo garantia deber_tn ser provistas en todos los Centros de Servicio Sears Por favor comun iquese al 1 800 469 4663 MANTENIMIENTO REEMPLAZO Y REPARACION DE PIEZAS RELA CIONADAS CON LA EMISlON Cual quier pieza de repuesto Sears aproba day utilizada en el desempefio de cualquier servicio de mantenimiento o servicio de reparaci6n bajo ...

Отзывы: