background image

ES

ES

10

Contenido

•  Información de la herramienta

•  Seguridad del usuario

•  Configuración

•  Funcionamiento

•  Garantía
•  Especificaciones
•  Códigos de información

Conserve todas las secciones de este manual  

para referencia futura.

Información de la 

herramienta

La herramienta CMHT77638 es un producto láser de 
clase 2 que se utiliza para medir distancias hasta 65ft, 
área, volumen o la altura de un objeto alto.

Seguridad del usuario

ADVERTENCIA:

Lea con atención las Instrucciones de 
seguridad y el Manual del producto antes de 
usar este producto. La persona responsable 
del producto debe asegurarse de que todos 
los usuarios comprendan y cumplan con estas 
instrucciones.

ADVERTENCIA:

La siguiente información de la etiqueta se 
coloca en su herramienta láser para informarle 
la clase  
de láser para su comodidad y seguridad.

CMHT77638

www.Craftsman.com

ADVERTENCIA:

Si el equipo se utiliza de una manera no 
especificada por el fabricante, la protección 
proporcionada por el equipo puede ser 
deteriorada.

La herramienta CMHT77638 emite un rayo láser visible, 
como se muestra en la Figura 

A

. El rayo láser emitido 

es un láser clase 2, según IEC 60825-1 y cumple 
con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, con excepción de las 
desviaciones en virtud del Aviso sobre el láser n.° 50, 
de fecha 24 de junio de 2007.

ADVERTENCIA:

Mientras la herramienta láser está en 
funcionamiento, tenga cuidado de no exponer 
los ojos al rayo de emisión láser (fuente de luz 
roja). La exposición a un rayo láser durante un 
período 

prolongado puede ser peligrosa para los 

ojos. No mire el rayo con accesorios ópticos.

  

ADVERTENCIA:  

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario 
debe leer el manual del usuario del producto y 
el manual de seguridad.

Cumplimiento de FCC

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas  
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes  
dos condiciones: (1) Es posible que este dispositivo no  
cause interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo  
debe aceptar toda interferencia recibida, incluida 
aquella  
que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.

Declaración de la FCC

Este equipo ha sido probado y se ha determinado  
que cumple con los límites para un dispositivo digital  
de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la 
FCC. Estos límites están destinados a proporcionar una 
protección razonable contra la interferencia perjudicial  
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa  
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se 
instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede 
causar interferencia perjudicial en las comunicaciones  
de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se 
produzca interferencia en una instalación en particular.  
Si este equipo causa interferencia perjudicial a la 
recepción de emisiones de radio o de televisión, lo cual 
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,  
se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia 
con una o más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena  
de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Содержание CMHT77638

Страница 1: ...Please read these instructions before operating the product www CRAFTSMAN com E NL GR FIN HU BG LV ES DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR CMHT77638 User Manual ON FUNCT UNITS ...

Страница 2: ...B D C USB 2 Figures FUNCT UNITS ON A 1 2 3 4 CMHT77638 www Craftsman com ON FUNCT UNITS ...

Страница 3: ...1 2 3 G E F 6 21ft 6 17ft 1 2 3 6 21ft 6 17ft 4 H ...

Страница 4: ... 4 E I J ...

Страница 5: ...to the beam with optical aids WARNING To reduce the risk of injury user must read the Product User manual and the Safety manual FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired ...

Страница 6: ...he USB Recharge Cable into the port on the side of the tool making sure to insert the flat side of the cable into the flat side of the port Figure D 2 4 Insert the USB end of the cable into a USB port in a computer or USB power outlet Figure D 3 5 Wait approximately 2 5 hours for the battery to fully charge and then disconnect the USB Recharge Cable When the tool is ON the battery level appears in...

Страница 7: ... Press to display the width measurement at the top of the display window 5 Measure the length Position the bottom of the tool at one end of the target and point the laser dot across the length Figure H 2 Press to display the length measurement on the second line of the display window 6 Measure the height Positon the bottom of the tool at one end of the target and point the laser dot across the hei...

Страница 8: ...r of the building or object Figure J 3 8 Press to measure the distance 9 From the same point aim the laser at the lowest point of the building or object Figure J 4 10 Press to measure the distance 11 On the bottom line of the screen view the height of the building or object Changing the Unit of Measure Once the current measurement is taken the device is not in Continuous Measure mode you can chang...

Страница 9: ... up to 30ft 10m Under unfavorable conditions bright sunlight a very weak reflecting target surface or large temperature fluctuations the error can increase by to 0 002 in ft 0 15mm m for distances over 30ft 10m Information Codes If IC appears on the display window with a Code number perform the corresponding Corrective Action Code Description Corrective Action 255 Cannot Measure Switch the device ...

Страница 10: ... roja La exposición a un rayo láser durante un período prolongado puede ser peligrosa para los ojos No mire el rayo con accesorios ópticos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual del usuario del producto y el manual de seguridad Cumplimiento de FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes ...

Страница 11: ...es que constituyen el extremo delgado de la correa de cintura para formar un lazo 4 Inserte el extremo grueso de la correa de cintura completamente a través del lazo en el extremo delgado de forma que la correa de cintura esté asegurada firmemente a la herramienta Figura C Carga de la batería Cargue la batería completamente antes del primer uso y siempre que la herramienta no se use durante 6 mese...

Страница 12: ...tivo y apunte el láser a través de todo el ancho Figura G 1 Presione para ver la medición del ancho en la parte superior de la pantalla 5 Medición de la longitud Coloque la parte inferior de la herramienta en un extremo del objetivo y apunte el láser a través de toda la longitud Figura G 2 Presione para ver la medición de la longitud en la segunda línea de la pantalla 6 Vea la medición del área en...

Страница 13: ...rramienta Figura A 1 hacia una pared u objeto y no a los ojos de nadie 2 Presione Figura A 3 para encender la herramienta y mostrar el punto láser rojo 3 Presione FUNCT UNITS cuatro veces para mostrar en la pantalla 4 Coloque la herramienta opuesta al centro aproximado de la altura vertical que se va a medir Figura J 2 5 Apunte el láser hacia al punto más alto del objeto para el que necesita medir...

Страница 14: ...bjetivo y temperatura ambiente hasta 30 pies 10 m En condiciones desfavorables sol brillante una superficie de reflexión muy débil o grandes fluctuaciones de temperatura el error puede aumentar en 0 002 in pie 0 15 mm m en distancias de más de 30 pies 10 m Códigos de información Si en la pantalla aparece IC junto con un número de código realice la acción correctiva correspondiente Código Descripci...

Страница 15: ...s yeux Ne regardez pas directement dans le faisceau avec des dispositifs d aide optique MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d utilisation du produit et le manuel sécurité Conformité aux exigences de la FCC Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 des réglementations FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet app...

Страница 16: ...ue pour former une boucle 4 Insérez le bout large du bracelet antistatique à travers la boucle dans le bout mince pour que le bracelet antistatique se fixe de façon sécuritaire à l outil Figure C Charger la pile Chargez complètement le bloc piles avant la première utilisation et lorsque l outil n est pas utilisé durant six mois ou plus 1 Trouvez le couvercle du port sur le côté de l outil Figure D...

Страница 17: ...ointez le point laser sur toute la largeur Figure G 1 Appuyez sur pour afficher la mesure de largeur en haut de la fenêtre d affichage 5 Mesurer la longueur Placez le bas de l outil à un bout de la cible et pointez le point laser sur toute la longueur Figure G 2 Appuyez sur pour afficher la mesure de la longueur sur la deuxième ligne de la fenêtre d affichage 6 Consultez la mesure de Surface au ba...

Страница 18: ...objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figure A 3 pour mettre l outil en marche et afficher le point laser rouge 3 Appuyez sur FUNCT UNITS quatre fois pour afficher sur la fenêtre d affichage 4 Placez l outil opposé au centre approximatif de la hauteur verticale à être mesurée Figure J 2 5 Dirigez le laser vers le point le plus élevé de l objet dont vous devez mesurer la hauteur Fig...

Страница 19: ... pièce jusqu à 10 m 30 pi Dans des conditions défavorables soleil brillant surface de cible très peu réfléchissante ou grandes variations de température l erreur peut augmenter de 0 15 mm m 0 002 po pi pour des distances dépassant 10 m 30 pi Codes d information Si IC apparaît sur la fenêtre d affichage avec un numéro de Code effectuez les Actions correctrices correspondantes Code Description Actio...

Страница 20: ... 2018 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Made in China 022817 November 2018 www CRAFTSMAN com ...

Отзывы: