Craftsman CMES610 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 30

background image

CRAFTSMAN, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Copyright © 2018

08/18

Part No. N638237

«
...
28
29
30

Содержание CMES610

Страница 1: ... à vitesse variable 5A Sierra Caladora Orbital de Velocidad Variable 5A CMES610 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Страница 2: ...English original instructions 1 Français traduction de la notice d instructions originale 9 Español traducido de las instrucciones originales 18 ...

Страница 3: ... call CRAFTSMAN toll free at 1 888 331 4569 Definitions Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardo...

Страница 4: ... alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posit...

Страница 5: ...y eyeglasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California...

Страница 6: ...PM oscillations per minute A amperes W watts or AC alternating current or AC DC alternating or direct current Class II Construction double insulated no no load speed n rated speed earthing terminal safety alert symbol visible radiation avoid staring at light wear respiratory protection wear eye protection wear hearing protection read all documentation min or min 1 Revolutions or Reciprocations per...

Страница 7: ...pped with four cutting actions three orbital and one straight Orbital action has a more aggressive blade motion and is designed for cutting in soft materials like wood or plastic Orbital action provides a faster cut but with a less smooth cut across the material In orbital 3 Slide the shoe backward so the shoe plate keyways 11 engage the two lock posts on the tool 4 Tighten clamping screw and clam...

Страница 8: ... blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the shoe plate Use a fine tooth saw blade Saw from the back surface of the workpiece To minimize splintering clamp a piece of scrap wood or hardboard to both sides of the workpiece and saw through this sandwich Tips for Sawing Metal Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood Use a saw blade suita...

Страница 9: ... hook on the tool NOTE Versatrack accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center If you need assistance in locating any accessory please contact CRAFTSMAN call 1 888 331 4569 Fig J 12 7 Accessories WARNING Since accessories other than those offered by CRAFTSMAN have not been tested with this product use of such accessories with th...

Страница 10: ... 888 331 4569 for a free replacement TROUBLESHOOTING GUIDE BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS For assistance with your product visit our website at www craftsman com for a list of service centers or call CRAFTSMAN at 1 888 331 4569 PROBLEM CAUSE CORRECTION Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product ...

Страница 11: ...traîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques ...

Страница 12: ...utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à cette application L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduira les risques de choc électrique f S il est impossible d éviter l utilisation d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un circuit d alimentation dotés d un disjoncteur de fuite à la terre GFCI L ...

Страница 13: ... poussière Les mains et les surfaces de prise glissante ne permettent pas la manutention et le contrôle sécuritaires de l outil dans les situations imprévues 5 Réparation a Faire réparer l outil électrique par un réparateur professionnel en n utilisant que des pièces de rechange identiques Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l outil électriques Avertissementsdesécuritépoursc...

Страница 14: ... une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe Si plus d une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur s assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum Le tableau ci dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l intensité nominale indiquée sur la plaque signaléti...

Страница 15: ... faire pivoter vers la gauche ou la droite jusqu à l angle recherché 3 Glisser la semelle vers l arrière de façon à ce que les rainures de blocage dans la plaque de la semelle s agencent avec les deux tiges de blocage 11 4 Serrer la vis de serrage et la plaque de serrage avec le côté biseauté face à l outil Fig C 11 9 10 Fig D 5 11 OPERATION AVERTISSEMENT afin de réduire le risque de blessure corp...

Страница 16: ...nctionnement orbital Pour régler le mode de coupe Déplacer le levier de coupe 8 entre les quatre positions de coupe 1 2 3 et 4 Les position 1 est pour la coupe droite Les positions 2 3 et 4 sont des coupes orbitales L agressivité de la coupe augmente au fur et à mesure que le levier est ajusté d un à quatre quatre étant la coupe la plus agressive Fig G 8 Coupe Différentes longueurs de lames sont d...

Страница 17: ...ur utilisation pourrait s avérer dangereuse Pour réduire le risque de blessures utiliser exclusivement les accessoires CRAFTSMAN recommandés avec le présent produit Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région Pour obtenir de l aide concernant l achat d un accessoire communiquer avec CRAFTSMAN composer le 1 888 331 4569 Versatrack Fig J AVE...

Страница 18: ...emplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main d œuvre sur une période de trois ans à partir de la date d achat de l outil Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d abus ou d usure normale de l outil Pour plus de détails au sujet de la couverture de la garantie et l information de réparation sous garantie visitez www craftsman com ou c...

Страница 19: ...fonctionne Le fusible du circuit est grillé Remplacer le fusible du circuit Si l outil cause le déclenchement du disjoncteur d alimentation de façon répétée cesser son utilisation sur le champ et le faire réparer à un centre de service autorisé Le disjoncteur est déclenché Remettre le disjoncteur à zéro Si l outil cause le déclenchement du disjoncteur d alimentation de façon répétée cesser son uti...

Страница 20: ...tencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea...

Страница 21: ...s o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circui...

Страница 22: ... fue diseñada podría originar una situación peligrosa h Mantenga las manijas y superficies de sujeción secas limpias y libres de aceite y grasa Las manijas y superficies de sujeción resbalosas no permiten el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas 5 Mantenimiento a Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctri...

Страница 23: ...seguridad Mientras menor sea el calibre del hilo mayor la capacidad del cable Es decir un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18 Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento Cuando se utilice más de un alargador para completar el largo total asegúrese que los hilos de cada alargador teng...

Страница 24: ...lo de fijación 9 y la placa de fijación 10 2 Deslice la zapata 5 hacia adelante y gírela hacia la izquierda o la derecha al ángulo requerido 3 Deslice la zapata hacia atrás de manera que las ranuras de chaveta de la placa de la zapata encajen con los dos postes de bloqueo 11 4 Ajuste el tornillo de fijación y la placa de fijación con el lado biselado hacia la herramienta Fig C 11 9 10 Fig D 5 11 G...

Страница 25: ...La acción orbital tiene un movimiento de hoja más agresivo y está diseñada para cortar materiales blandos como la madera o el plástico La acción orbital proporciona un corte más rápido pero un corte menos uniforme del material En la acción orbital la hoja se mueve hacia adelante durante la carrera de corte además del movimiento hacia arriba y hacia abajo NOTA Nunca debe cortar metal o maderas dura...

Страница 26: ...ENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o accesorios Una activación de arranque accidental puede causar lesiones Accesorios ADVERTENCIA Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece CRAFTSMAN el uso de di...

Страница 27: ...________________ Marca ______________________________________ Núm de serie _________________________________ Datos para ser llenados por el distribuidor Fecha de compra y o entrega del producto ___________________________________________ Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto ___________________________________________ Este producto está garantizado por un año a partir d...

Страница 28: ...arnos con usted en el caso improbable que se deba enviar una notificación de seguridad conforme a la Federal Consumer Safety Act Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor Registro en línea en www craftsman com registration Garantía Limitada por Tres Años CRAFTSMAN reparará o reemplazará sin cargo cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos por tres años desde la...

Страница 29: ...chufeelcargadorenuntomacorrientequefuncione Fusiblequemado Reemplace el fusible quemado Si el producto causa repetidamente que se funda el fusible de circuito descontinúe el uso de inmediato y pida que le den servicio en un centro de servicio autorizado Elinterruptorautomáticoestáactivado Reinicie el interruptor automático Si el producto causa repetidamente que se funda el fusible de circuito desc...

Страница 30: ...CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2018 08 18 Part No N638237 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMES610

Бренд: PELA Страницы: 8

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 44

Бренд: Atlas Copco Страницы: 88

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 62

Бренд: Bluerock Tools Страницы: 20

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 36

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 3

Бренд: Omer Страницы: 2

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 2

Бренд: Neilsen Страницы: 2

Бренд: YATO Страницы: 64

Бренд: Mean Well Страницы: 7

Бренд: Parkside Страницы: 94

Бренд: Tryton Страницы: 48

Бренд: Hander Страницы: 38

Бренд: Alpha Страницы: 28

Бренд: Qonnect Страницы: 4

Бренд: Urrea Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды