EsPAñOl
26
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA:
Use
SIEMPRE
lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
Instrucciones Adicionales de Seguridad
•
Utilice abrazaderas u otra forma práctica para
asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una
plataforma estable.
Sostener la pieza de trabajo con la
mano o contra su cuerpo provoca inestabilidad y puede
llevar a la pérdida del control.
•
Mantenga el cuerpo a un lado de la hoja de la sierra,
nunca en línea con la misma.
El RETROCESO podría
despedir la sierra hacia atrás (vea
Causas del Retroceso
y su Prevención por Parte del Operador
).
•
Evite cortar clavos. Inspeccione si hay clavos. Retire
todos los clavos de la madera antes de cortar.
•
Siempre asegúrese de que nada interfiera con el
movimiento del protector inferior de la hoja.
•
Los accesorios deben estar clasificados para
la velocidad recomendada en la etiqueta de
advertencia de la herramienta, como mínimo.
Los
discos y otros accesorios que funcionen por encima de
su velocidad nominal pueden desarmarse y provocar
lesiones. Las clasificaciones de los accesorios siempre
deben ser superiores a la velocidad de la herramienta que
aparece en la placa de identificación de la misma.
• Siempre asegúrese de que la sierra esté limpia antes
de utilizarla.
• Si se produce un ruido inusual o un funcionamiento
anormal, suspenda el uso de esta sierra y haga que la
revisen debidamente.
• Siempre asegúrese de que todos los componentes
estén montados correcta y firmemente antes de utilizar
la herramienta.
• Siempre manipule la hoja de la sierra con cuidado al
montarla o retirarla, o al retirar el extractor de diamante.
• Siempre espere hasta que el motor haya alcanzado la
velocidad máxima antes de iniciar un corte.
•
Siempre mantenga los mangos secos, limpios y
libres de aceite y grasa.
Sostenga la herramienta
firmemente con ambas manos cuando esté en uso.
•
Siempre esté alerta en todo momento,
especialmente durante operaciones repetitivas y
monótonas.
Siempre asegúrese de la posición de sus
manos con respecto a la hoja.
•
Manténgase alejado de los pedazos de los extremos
que pueden caer después de cortarlos.
Estos pueden
estar calientes, filosos y/o ser pesados. Pueden producirse
graves lesiones personales.
• Reemplace o repare los cables dañados.
ADVERTENCIA:
Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados,
como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
•
Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón.
Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.
ADVERTENCIA:
La utilización de esta herramienta
puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.
ADVERTENCIA:
Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta.
Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
•
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar.
Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
•
Los hilos del alargador deben ser de un calibre
apropiado (AWG o American Wire Gauge) para
su seguridad.
Mientras menor sea el calibre del hilo,
mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre
16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de
un calibre insuficiente causará una caída en la tensión
de la línea dando por resultado una pérdida de energía
y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un
alargador para completar el largo total, asegúrese que
los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo.
La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar,
dependiendo de la longitud del cable y del amperaje
nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre
