Craftsman CMEHT150 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

final page size: 8.5 x 5.5 in

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

CMEHT150

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCTIONES

Hedge Trimmer
Taille-haie
Cortasetos

Содержание CMEHT150

Страница 1: ...NSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM CMEHT150 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES Hedge Trimmer Taille haie Cortasetos ...

Страница 2: ...English original instructions 4 Français traduction de la notice d instructions originale 10 Español traducido de las instrucciones originales 17 ...

Страница 3: ...T 4 Bouton de verrouillage 5 Gâchette 6 Poignée avec gâchette 7 Enrouleur du cordon 8 Fourreau 9 Crochet de suspension Versatrack 10 Vis de fixation de la protection Componentes 1 Cuchilla 2 Protección 3 Manija en T 4 Botón de bloqueo de apagado 5 Interruptor de gatillo 6 Manija de interruptor 7 Retenedor de cable 8 Funda 9 Gancho para colgar Versatrack 10 Tornillo de retención de protección 1 3 2...

Страница 4: ...2 Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G 2 10 3 6 7 2 4 5 ...

Страница 5: ...3 Fig H Fig I ...

Страница 6: ...urce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at ...

Страница 7: ...tions especially when there is a risk of lightning This decreases the risk of being struck by lightning f Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected a...

Страница 8: ...he heavier the cord Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet meters 120 V 25 7 6 50 15 2 100 30 5 150 45 7 240 V 50 15 2 100 30 5 200 61 0 300 91 4 Ampere Rating American Wire Gauge More Than Not More Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended Additional Safety Information WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or...

Страница 9: ...n cause injury OPERATION WARNING To reduce the risk of Attaching Extension Cord to Trimmer Fig A C An extension cord retainer is built into the switch handle that helps prevent the tool from coming unplugged 1 Double the extension cord several inches from the end Feed the loop onto the cord retainer 7 as shown in Fig C 2 Gently tug on the cord to insure that it is firmly retained in the trimmer s ...

Страница 10: ...ened steel and with normal usage they will not require resharpening However if you accidentally hit a wire fence Fig I stones glass or other hard objects you may put a nick in the blade There is no need to remove this nick as long as it does not interfere with the movement of the blade If it does interfere disconnect the power source and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the ni...

Страница 11: ...w limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN Power Tool or N...

Страница 12: ...ion d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un circuit d alimentation dotés d un disjoncteur de fuite à la terre GFCI L utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique 3 Sécurité personnelle a Être vigilant surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu un outil électrique est utilisé Ne pas utiliser d outil...

Страница 13: ...a permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l outil électriques fatigue ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un simple moment d inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves b Utiliser des équipements de protection individuelle Toujours porter une protection oculaire L utilisation d équipements de protection comme un m...

Страница 14: ... en mouvement Assurez vous que la gâchette est fermée lorsque vous enlevez la matière coincée Les lames glissent une fois l outil éteint Un moment d inattention pendant l utilisation du taille haie peut entraîner une blessure corporelle grave Transportez le taille haie par la poignée de la gâchette avec la lame de coupe arrêtée Une manutention appropriée du taille haie réduira une possible blessur...

Страница 15: ...ue antipoussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENT cet outil peut produire et ou répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire Utiliser systématiquement un appareil de protection des voies respiratoires homologué par le NIOSH ou l OSHA Diriger les particules dans le sens opposé au visage et au cor...

Страница 16: ... un bout de ficelle peut être tendu le long de la haie comme guide Taille des côtés des haies Fig H Orientez le taille haie comme illustré commencez par le bas et balayez Gâchette Fig A ATTENTION ne jamais tenter de verrouiller la gâchette lorsque l outil est en marche ATTENTION ne la lame pour couper des tiges plus grandes que 5 8 po 16 mm Utilisez le taille haie seulement pour couper les arbuste...

Страница 17: ...résent produit Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région Pour obtenir de l aide concernant l achat d un accessoire communiquer avec CRAFTSMAN composer le 1 888 331 4569 Nettoyage AVERTISSEMENT enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d air comprimé propre et sec au moins une fois par semaine Pour minimiser le risque d...

Страница 18: ... un reçu dans les 90 jours à compter de la date d achat pour obtenir un remboursement intégral sans aucun problème AMÉRIQUE LATINE cette garantie ne s applique aux produits vendus en Amérique latine Pour ceux ci veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l emballage appeler l entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cett...

Страница 19: ...para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas 3 Seguridad Personal a Permanezca alerta controle lo que está haciendo y utilice el sentido común c...

Страница 20: ...su herramienta eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves b Utilice equipos de protección personal Siempre utilice protección para los ojos En...

Страница 21: ...ado cuando despeje el material atascado Las cuchillas continúan girando después que se apaga Un momento de falta de atención mientras opera el cortasetos puede resultar en lesiones personales serias Lleve el cortasetos por la manija del interruptor con la cuchilla detenida El manejo adecuado del cortasetos reducirá las posibles lesiones personales a partir de las cuchillas Sostenga la herramienta ...

Страница 22: ...CIA La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio así como otras lesiones Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo u OSHA Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo apropiada para la exposición al polvo Dirija las partículas en di...

Страница 23: ...ión del movimiento proporciona el mejor corte Nivelación de Setos Fig G Para obtener setos excepcionalmente nivelados se puede estirar una cuerda a lo largo del seto como guía Poda lateral de Setos Fig H Oriente la podadora como se muestra y comience en la parte inferior y barra hacia arriba Instrucciones de Poda Fig E I PELIGRO Mantenga las manos lejos de la cuchilla Interruptor de Gatillo Fig A ...

Страница 24: ...usarse sólo los accesorios recomendados por CRAFTSMAN Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado Si necesita ayuda para localizar algún accesorio póngase en contacto com CRAFTSMAN llame al 1 888 331 4569 Limpieza ADVERTENCIA Sople la suciedad y el polvo de todos los co...

Страница 25: ... EN GARANTÍA Si completa esta tarjeta podrá obtener un servicio en garantía más eficiente en caso de que exista un problema con su producto CONFIRMATCIÓN DE PROPIEDAD En caso de una pérdida que cubra el seguro como un incendio una inundacíon o un robo el registro de propiedad servirá como comprobante de compra PARA SU SEGURIDAD Si registra el producto podremos comunicarnos con usted en el caso imp...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Результаты поиска

Содержание CMEHT150

Отзывы:

Похожие инструкции для CMEHT150

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman CMEHT150, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMEHT150

Отзывы:

Похожие инструкции для CMEHT150

Бренды по названию

Популярные бренды