manualshive.com logo in svg

Craftsman C459.62103, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Craftsman C459.62103 Скачать руководство пользователя страница 1

CAUTION: Before using 

this product, read this 

manual and follow all 

safety rules and operating 

instructions.

Operator’s Manual

208cc Engine
Rear Tine Tiller

Model No. C459.62103-2

• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST

1/10/2014

FORM NO. 769-09657

®

Sears Canada Inc., 290 Yonge Street, Toronto, On M5B 2C3

Visit our web site: sears.ca

Содержание C459.62103

Страница 1: ...safety rules and operating instructions Operator s Manual 208cc Engine Rear Tine Tiller Model No C459 62103 2 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST 1 10 2014 FORM NO 769 09657 Sears Canada Inc 290 Yonge Street Toronto On M5B 2C3 Visit our web site sears ca ...

Страница 2: ...aintenance 17 22 Off Season Storage 23 Trouble Shooting 24 Warranty Statement 25 Emission Control System Warranty Statement 26 Repair Protection Agreement 28 1 800 4 MY HOME 29 Model Number Serial Number Date of Purchase Record the model number serial number and date of purchase above Sears Brands LLC ...

Страница 3: ...eet or sandals Before starting check all bolts and screws for proper tightness to be sure the machine is in safe working condition Also visually inspect machine for any damage at frequent intervals Disengage clutch levers and shift if provided into neutral N before starting the engine Never leave this machine unattended with the engine running Never attempt to make any adjustments while the engine...

Страница 4: ...r traffic Do not carry passengers Never operate the machine at high transport speeds on hard or slippery surfaces Exercise caution to avoid slipping or falling Look down and behind and use care when in reverse or pulling machine towards you Start the engine according to the instructions found in this manual and keep feet well away from the tines at all times After striking a foreign object or if y...

Страница 5: ... do so can result in accidents injuries or death DO NOT MODIFY ENGINE To avoid serious injury or death do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor NOTICE REGARDING EMISSIONS Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission ...

Страница 6: ... ROTATING TINES Do not put hands or feet near rotating parts Contact with the rotating parts can amputate hands and feet WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas WARNING HOT SURFACE Engine parts esp...

Страница 7: ... end of the hex retainer bracket over the hex bolt and secure loosely with a bell washer and 5 16 18 flange lock nut removed earlier Refer to Figure 1 inset NOTE The bell washer should be positioned with the top of the bell shape towards the hex nut which will create tension and further secure the flange lock nut once tightened Do not tighten this hardware at this time 3 Install the handle crank a...

Страница 8: ...3 Use the handlebar to lift and pull the tiller backwards to a flat area NOTE Before starting the engine the wheels must be placed in the WHEEL DRIVE position pins through wheel hubs and wheel shaft This procedure is described in the operation section under wheel drive pins To test the function of the forward drive bail lift the bail to the handle and release it The bail should return to its neutr...

Страница 9: ... minimum of 87 octane Gasoline with up to 10 ethanol or 15 MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether can be used Never use an oil gasoline mixture or dirty gasoline Avoid getting dirt dust or water in the fuel tank DO NOT use E85 gasoline Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flames or sparks in the area where the engine is refueled or where gasoline is stored Do no...

Страница 10: ... Figure 8 Depth Regulator Lever Figure 8 2 Remove the oil fill plug from the transmission housing cover and locate the main drive shaft situated inside the housing See Figure 9 Figure 9 3 The gear oil level is correct if the gear oil is approximately halfway up the side of the main drive shaft 4 If the oil level is low refer to the transmission gear oil in the Service and Maintenance section ...

Страница 11: ...RSE HANDLE The Reverse Handle controls the reverse drive of the wheels and the tines See Figure 10 FORWARD CLUTCH BAIL TINE ENGAGEMENT The forward clutch bail controls the engagement of the forward drive of the wheels and tines See Figure 10 Now that you have set up your tiller for operation get acquainted with its controls and features These are described on the next two pages and illustrated on ...

Страница 12: ...Fill tank to no more than 1 2 inch below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion 3 Put the wheels in the WHEEL DRIVE position 4 Move the Depth Regulator Lever all the way down to the trans port position so that the tines clear the ground 5 Release all of the controls on the tiller 6 Move the choke lever on the engine to CHOKE position A warm engine may not require choking See Fig...

Страница 13: ...th stake When using the tiller for the first time use the second adjustment hole from the top 1 of tilling depth When breaking up sod and for shallow cultivation use the setting which gives 1 of tilling depth second hole from the top Place the side shields in their lowest position For further depth raise the depth stake and side shields and also make one or two more passes over the area When tilli...

Страница 14: ...n the handlebar one hand palm up works most easily Avoid the temptation to push down on the handlebars in an attempt to force the tiller to dig deeper Doing so takes the weight off the powered wheels causing them to lose traction Without the wheels to hold the tiller back the tines will attempt to propel the tiller backward towards the operator When cultivating breaking up the surface soil around ...

Страница 15: ... injury 1 Till only on moderate slopes never on steep ground where the footing is difficult 2 Tilling up and down slopes is recommended over terracing Tilling vertically on a slope allows maximum planting area and also leaves room for cultivating NOTE When tilling on slopes be sure the correct oil level is main tained in the engine check every one half hour of operation The incline of the slope wi...

Страница 16: ...dy ramps and manually with the engine shut off roll the tiller into and out of the vehicle Two or more people are needed to do this The ramps must be strong enough to support the combined weight of the tiller and any handlers The ramps should provide good traction to prevent slipping they should also have side rails to guide the tiller along the ramps and they should have a locking device to secur...

Страница 17: ...t properly Periodically check all fasteners and make sure these are tight Interval Item Service Service Log Each Use 1 Engine oil level 2 Loose or missing hardware 3 Engine and around muffler 4 Air cleaner 1 Check 2 Tighten or replace 3 Clean 4 Check 1st 2 hours 1 Drive belt tension 2 Nuts and Bolts 1 Check 2 Check 1st 5 hours 1 Engine oil 1 Change Every 10 hours 1 Drive belt tension 2 Unit 1 Chec...

Страница 18: ...can enter the cylinder causing damage Cleaning the Engine WARNING Accumulation of debris around muffler could cause a fire Inspect and clean before every use If the engine has been running allow it to cool for at least half an hour before cleaning Periodically remove dirt build up from the engine Clean around the muffler Clean with a brush or compressed air 1 Remove the spark plug boot and use a s...

Страница 19: ...MAINTENANCE section 6 Replace spark plug wire before starting Check Engine Oil 1 Check oil before each use Stop engine and wait several minutes before checking oil level With the tiller on level ground the oil must be to FULL mark on dipstick 2 Remove oil fill dipstick and wipe clean with cloth 3 Replace dipstick into the oil filler neck but do not screw it in Remove and check oil level Level shou...

Страница 20: ...lace the oil fill plug Change Transmission Gear Oil The transmission gear oil does not need to be changed unless it has been contaminated with dirt sand or metal particles See an autho rized Sears Service Center to have the transmission gear oil changed or to schedule service simply contact Sears at 1 800 4 MY HOME LUBRICATION After every 10 operating hours oil or grease the lubrication points Use...

Страница 21: ...rking it off the pulley and from underneath each belt keeper BELT REPLACEMENT If the drive belt or reverse belt needs to be replaced it is best to replace both belts at the same time Use only a factory authorized belt as an over the counter belt may not perform satisfactorily The procedure requires average mechanical ability and commonly available tools To replace the Drive and Reverse belts follo...

Страница 22: ...ng the clevis pin and cotter pin 6 Remove the hex bolts securing the transmission drive pulley then remove the pulley along with the two belts See Figure 31 Figure 31 Remove hex bolt Remove pulley with belts V side out 7 Replace the old belts with the new belts in the same order they were removed The longer belt 1916658 belongs closer to the engine V side out with the shorter belt 1916657 position...

Страница 23: ...rage areas with high humidity because that promotes rust and corrosion 7 Keep the engine level in storage Tilting can cause fuel or oil leakage PREPARING THE TILLER When the tiller won t be used for an extended period prepare it for storage as follows 1 Clean the tiller and engine 2 Follow the lubrication recommendations and check for loose parts and hardware 3 Store the tiller in a clean dry area...

Страница 24: ... switch 1 Contact your Sears Parts Repair Center Wheels Tines will not turn 1 Improper use of controls 2 Worn broken or misadjusted drive belt s 3 Internal transmission wear or damage 4 Bolt loose in transmission pulley 1 Review Operation section 2 Replace or adjust belts 3 Contact your Sears Parts Repair Center 4 Tighten bolt Tines turn but wheels don t 1 Wheel Drive Pins not in WHEEL DRIVE 2 Bol...

Страница 25: ...REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY Customer Responsibilities In additional to complying with all suggested maintenance guidelines and instructions customers obligations shall include but shall not be limited to operating the product in accordance with the owner s manual or any additional instructions or information provided at the time of purchase or in subsequent communications to the purchaser fr...

Страница 26: ...o the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment is 1 designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations and 2 free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part for a period of two years The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed...

Страница 27: ...properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts or fuel injection system Fuel pump Fuel ...

Страница 28: ...one we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warran...

Страница 29: ...02488 Trademarks of Sears Brands Management Corp used under license by Sears Canada Marque déposée MC Marque de commerce de Sears Brands Management Corp utilisée en vertu d une licence de Sears Canada ...

Страница 30: ...NOTES 30 ...

Страница 31: ...es Pour connaître le no de téléphone du Service des pièces et de l entretien Sears afin de commander les pièces de rechange accessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vous même les réparations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d entretien Sears téléphonez au 1 800 361 6665 de 9 h à 23 h du lundi au vendredi HNE de 9 h à 16 h le samedi For serv...

Страница 32: ...que d un représentant de Sears Imaginez que nous sommes une notice d utilisation parlante Une fois le Contrat de protection souscrit un simple appel télépho nique suffit pour prendre rendez vous avec un technicien Vous pouvez téléphoner à toute heure de jour comme de nuit ou prendre rendez vous en ligne La souscription d un Contrat de protection est un achat sans risques Si vous l annulez pour une...

Страница 33: ...tuation tout ajuste ment d une pièce équipée d un dispositif de limitation correctement installé et en bon état de fonctionnement demeure admissible à la garantie De plus cette garantie se prolonge seulement aux pièces qui étaient présentes sur le moteur hors route et sur l équipement acheté 1 Système de dosage du carburant Système d enrichissement du carburant pour démarrages à froid Carburateur ...

Страница 34: ... http www mtdcanada com PROTECTION OFFERTE PAR LA GARANTIE CONCERNANT LES ÉMISSIONS MTD Consumer Group Inc garantit à l acheteur au détail initial et à chaque acheteur successif 1 que la machine a été conçue construite et équipée conformément à tous les règlements applicables et 2 qu elle est exempte de tout vice de matière et de fabrication susceptible de causer la défaillance d une pièce garanti...

Страница 35: ...e remplacer le produit ou encore d offrir un remboursement complet de son prix d achat à sa seule discrétion CE RECOURS SERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DONT VOUS DISPOSEREZ EN CAS D INEXÉCUTION QUELLE QU ELLE SOIT DE LA GARANTIE Responsabilités du client En plus d observer toutes les consignes et directives d entretien le client doit s acquitter entre autres des obligations suivantes utiliser le pr...

Страница 36: ...ent réglé 1 Adressez vous à une station technique agréée Les roues les dents ne tournent pas 1 Utilisation incorrecte des commandes 2 Courroie s d entraînement usée s brisée s ou mal réglées 3 Transmission interne usée ou endommagée 4 Boulon desserré sur la poulie de la transmission 1 Consultez le chapitre Fonctionnement 2 Remplacez ou réglez la ou les courroie 3 Adressez vous à une station techni...

Страница 37: ...possible évitez de remiser la tondeuse dans un local très humide qui encouragera la rouille et la corrosion 7 Placez le moteur sur une surface plane car toute inclinaison risque de causer une fuite d huile ou d essence PREPARER LE MOTOCULTEUR Si vous ne prévoyez pas d utiliser le motoculteur pour une période prolongée préparez le comme suit pour le remiser 1 Nettoyez le motoculteur et le moteur 2 ...

Страница 38: ...t la courroie et le couvre courroie risquent d être endommagés DENTS Les dents s useront à l usage et doivent être inspectées au début de chaque saison de travail puis toutes les 30 heures d utilisation Elles peuvent être remplacées Inspection des dents Les dents deviennent plus courtes plus étroites et plus pointues à l usage Des dents très usées ne peuvent plus travailler en profondeur et ne ser...

Страница 39: ...n exige des connaissances mécaniques moyennes et des outils courants Pour remplacer les courroies de la transmission ou de marche arrière procédez comme suit 1 Placez le motoculteur sur une surface plane arrêtez le moteur débranchez le fil de la bougie et mettez le à la terre pour empêcher tout démarrage accidentel 2 Démontez le couvre courroie comme à la Figure 27 en commen çant par enlever les d...

Страница 40: ...utez de l huile selon les instruc tions du paragraphe suivant Si le niveau d huile est suffisant remettez le bouchon en place Figure 24 Figure 25 6 Si vous n ajoutez que quelques onces d huile pour engrenages utilisez une huile classifiée GL 4 ou GL 5 d une viscosité SAE 140 SAE 85W 140 ou SAE 80W 90 Pour faire le plein complet d une transmission vide utilisez seulement une huile GL 4 d une viscos...

Страница 41: ...teindre le repère FULL sur la jauge 6 Replacez la jauge à huile dans le goulot et vissez la à fond avant de mettre le moteur en marche Vidange de l huile à moteur s Une huile SAE 10W 30 est recommandée pour un emploi normal quelle que soit la température Consultez le tableau des viscosités dans le chapitre Utilisation avant d ajouter de l huile dans le moteur Utilisez une huile hautement détergent...

Страница 42: ...a Fig 21 L écartement doit mesurer entre 0 030 0 76 mm 4 Vérifiez que la rondelle de la bougie est en bon état Filetez la bougie à la main pour éviter de déformer les filets 5 Quand la bougie est bien installée serrez la avec une clé à bougie pour comprimer la rondelle REMARQUE Serrez la bougie neuve en lui donnant un demi tour quand elle est bien en place pour comprimer la rondelle Si la bougie e...

Страница 43: ...s 3 Pression des pneus 1 Vérifiez 2 Vérifiez 3 Vérifiez Toutes les 50 heures 1 Huile à moteur 1 Changez Toutes les 100 heures 1 Air cleaner 2 Spark Plug 1 Changez 2 Changez Avant le remisage Système d alimentation en carburant Laissez le moteur tourner jusqu à ce qu il tombe en panne d essence ou ajoutez un additif dans le réservoir de carburant Vérifiez l encrassement de la bougie toutes les ving...

Страница 44: ...nsport de manière que l angle des rampes soit le plus large possible une inclinaison minimale est recommandée Arrêtez le moteur du véhicule et serrez le frein de stationnement s Pour charger le motoculteur tenez vous à la position de conduite normale derrière motoculteur et poussez le Une personne doit se trouver de chaque côté pour tourner les roues s Pour décharger le motoculteur reculez de mani...

Страница 45: ...ndant Il faudra peut être relever légèrement le guidon sur une pente montante en travaillant une terre meuble ou dans des mauvaises herbes En descendant chevauchez le premier passage sur une demi largeur de motoculteur Travail en terrasse 1 Pour créer une terrasse commencez sur le haut de la pente et procédez ensuite vers le bas Faites plusieurs allers et retours sur le premier rang comme à la Fig...

Страница 46: ...poser une terre récemment travaillée pour la première fois pendant un jour ou deux avant de faire un dernier passage en profondeur Choix de la vitesse correcte pour les roues et les dents Avec un peu d expérience vous pourrez déterminer la combinaison correcte de profondeur de travail et vitesse de déplacement qui convient dans votre situation Réglez l obturateur du moteur au régime qui lui procur...

Страница 47: ...e la taille du conducteur Il suffit de desserrer la manivelle de réglage de placer le guidon à la hauteur voulue et de resserrer la manivelle Voir la Figure 14 NETTOYAGE DES DENTS s Le mouvement des dents permet un nettoyage automatique qui élimine la plupart des débris qui s enroulent autour des dents Il se peut toutefois que des herbes sèches des tiges filamenteuses ou des vignes restent enchevê...

Страница 48: ...les dents en marche avant pressez la poignée d embrayage de la marche avant contre le guidon REMARQUE En marche avant les dents tournent vers l arrière 2 Marchez lentement derrière le motoculteur pour le laisser avancer à son propre rythme tout en tenant fermement le guidon Vos bras doivent être légèrement pliés 3 Lâchez la poignée pour arrêter les roues et les dents Déplacement en marche arrière ...

Страница 49: ...DENTS Elle permet d embrayer les dents et les roues en marche avant Voir la Figure 5 MANETTE DU GUIDE DE PROFONDEUR Elle permet de régler la profondeur de travail des dents du motoculteur Tirez sur la manette et relevez la ou abaissez la pour la placer dans l une des encoches Voir la Figure 5 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU GUIDON Il est possible de régler le guidon à trois hauteurs différentes Il est re...

Страница 50: ...KE Ceci ferme le volet de départ du carburateur et facilite la mise en route du moteur Voir la Figure 5 Le motoculteur est maintenant complètement assemblé et prêt à travailler Il est temps de vous familiariser avec ses commandes et caractéristiques qui sont décrites dans les deux pages suivantes et illustrées sur cette page Vous pourrez ainsi profiter pleinement de votre motoculteur POIGNÉE DU DÉ...

Страница 51: ...e la transmission Utilisation initiale 1 Placez le motoculteur sur une surface plate et relevez complète ment le guide de profondeur pour le placer dans l encoche la plus basse Voir la Figure 8 2 Dévissez le bouchon de remplissage de l huile sur l habitacle de la transmission et localisez l arbre de transmission principal dans l habitacle Voir la Figure 9 3 Le niveau d huile est satisfaisant si l ...

Страница 52: ...de cette notice d utilisation Recommandations concernant le carburant Utilisez une huile automobile sans plomb ou à faible teneur en plomb pour minimiser les dépôts dans la chambre de combustion Une essence contenant jusqu à 10 d éthanol ou 15 de MTBE méthyl ter butyléther peut être utilisée N utilisez jamais un mélange d huile et d essence ou une essence sale Évitez de laisser de la saleté de la ...

Страница 53: ...SON CARTON Pour dégager le motoculteur de la plate forme d expédition placez les roues en roues libres si elles ne le sont pas déjà 1 Placez une cale solide sous la transmission pour soulever une roue à environ 1 po du sol Enlevez la goupille à cliquet du moyeu de la roue et de l essieu Voir la Figure 4B 2 Poussez la roue à fond sur l essieu Remettez la goupille sur l essieu seulement pas sur le m...

Страница 54: ... en place sans serrer avec une rondelle Belleville et le contre écrou à collet de 5 16 18 retiré plus tôt Voir la Figure 1 REMARQUE La partie en cloche de la rondelle Belleville doit être orientée vers l écrou pour créer la tension qui bloquera mieux le contre écrou à collet quand il sera serré Ne serrez pas encore 3 De la gauche placez la tige de la manivelle de réglage du guidon dans le trou sup...

Страница 55: ...approchez pas les mains ou les pieds des pièces en mouvement Tout contact avec les pièces en mouvement peut causer l amputation des mains et des pieds AVERTISSEMENT L ESSENCE EST UN PRODUIT INFLAMMABLE Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de refaire le plein AVERTISSEMENT MONOXYDE DE CARBONE Ne faites jamais fonctionner un moteur à l intérieur ou dans un bâtiment mal ven...

Страница 56: ...e chaque année par une station technique agréée pour vous assurer que tous les dispositifs mécaniques et de sécurité sont en bon état de marche et ne sont pas usés de façon excessive Le non respect de ces recommandations peut causer des accidents et des blessures graves ou mortelles NE MODIFIEZ PAS DU TOUT LE MOTEUR Pour éviter toute blessure grave ou fatale ne modifiez pas du tout le moteur Toute...

Страница 57: ...r sur le sol et propulser la motoculteur en avant Si ceci se produit laissez vont des barres de poignée et ne retiennent pas la machine s Soyez extrêmement prudent à proximité des routes allées ou chemins en gravier Faites attention aux dangers non évidents et à la circula tion Ne transportez pas de passagers s Ne déplacez jamais rapidement la machine sur des surfaces dures ou glissantes s Soyez p...

Страница 58: ... elle est utilisée Arrêtez la machine si quelqu un s approche s Ne faites pas tourner le moteur à l intérieur ou dans un endroit mal aéré Les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore et mortel PREPARATION s Examinez soigneusement la zone de travail Ramassez toutes les pierres tous les bâtons fils métalliques et autres objets qui pour raient vous faire trébucher...

Страница 59: ...11 17 Service et Entretien 18 23 Remisage hors saison 24 Dépannage 25 Garantie 26 Déclaration de garantie du système antipollution 27 Contrat de protection 29 1 800 4 MY HOME 30 Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Inscrivez le numéro de modèle le numéro de série et la date d achat ci dessus ...

Страница 60: ...eb sears ca ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÉGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE Notice d utilisation s 3 52 4 s 4 s 54 3 4 s 42 4 s 0 3 4 3 1 10 2014 769 09657 Moteurs de 208 cm 3 Motoculteur à dents à l avant Modèle no C459 62103 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды