background image

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce

tte m

ach

in

e do

it être u

tili

e co

nform

ém

ent au

x co

nsi

gn

es d

e s

écu

rité 

qu

i fig

ure

nt da

ns l

a n

otic

e d

’ut

ilisa

tio

n. C

om

me

 ave

c to

ut a

pp

are

il 

mo

toris

é, u

ne

 né

glig

en

ce o

u u

ne

 erreur d

e la

 pa

rt d

e l’

utili

sa

teur pe

ut e

n-

traî

ne

r de

s ble

ssure

s gra

ves

. Ce

tte m

ach

in

e pe

ut a

mp

uter m

ain

s et pie

ds 

et proje

ter

 des débris

. P

ar c

onséquent,

 le non

-respec

t de

 ces c

onsignes

 

pe

ut c

aus

er de

s ble

ssure

s co

rp

orelle

s gra

ves

 et mê

me

 mo

rte

lle

s.

Ce

 sym

bo

le at

tire v

otre at

tent

io

n sur de

s co

nsi

gn

es d

e s

écu

rité i

mp

or-

tantes

 qui, si

 elles ne

 sont pas

 respectées,

 peuvent

 mett

re en

 danger 

non seulement

 votre

 personne

 et v

os b

ie

ns, m

ais

 auss

i ce

ux d

’au

tru

i. 

Pri

ère d

e lire to

ute

s le

s in

str

uct

io

ns fi

gu

ra

nt da

ns c

ett

e no

tic

e d

’ut

ilisa

tio

ava

nt d

’es

say

er d

e v

ou

s s

erv

ir de

 ce

tte m

ach

in

e. Le n

on

-re

sp

ect d

ce

s in

str

uct

io

ns p

eu

t e

ntr

aîn

er d

es b

le

ssure

s co

rp

orelle

s. RESP

EC

TEZ 

L ’A

VE

RTISSEM

EN

T QU

I AC

CO

MP

AG

NE

 CE SY

MB

OL

E!

UTILIS

AT

ION EN GÉNÉRA

L

s

  Ve

uill

ez lire atte

ntiv

em

en

t la

 no

tic

e d

’ut

ilisa

tio

n a

van

t d’e

ssa

yer 

d’a

sse

mb

le

r la

 ma

ch

in

e. A

ssurez

-vo

us d

e lire et d

e b

ie

n c

om

pre

nd

re 

tou

tes

 le

s in

str

uct

io

ns q

ui fi

gu

rent sur l

a m

ach

in

e et da

ns l

a n

otic

d’u

tili

sa

tio

n a

van

t de

 la

 me

ttre e

n m

arc

he. C

on

ser

vez c

ett

e no

tic

d’utilisa

tion à

 un endroit

 sûr pour

 tout

e c

onsulta

tion ult

érieure

 et pour

 

commande

r des

 pièces de

 re

chan

ge.

s

  Fa

mili

aris

ez-v

ous a

vec

 les c

om

man

des

 et les c

ons

eils

 d’u

tili

sat

ion

 de l

mac

hin

e ava

nt d

e v

ous

 en s

erv

ir. 

s

Cette

 machine

 moto

risée est

 un outil

 de préc

ision, pas

 un joue

t. So

yez

 par 

conséquent

 toujour

s très

 prudent. Le

 seul

 rôle de

 cette

 machine

 est de

 

tond

re le g

azo

n. Ne l

’ut

ilise

z jam

ais

 dan

s u

n au

tre but

.

s

Ne

 pe

rm

ettez j

am

ais

 à de

s en

fant

s de

 mo

in

s de

 14 a

ns d

e s

e s

erv

ir de

 

la

 ma

ch

in

e. D

es e

nfa

nts p

lu

s âg

és d

oiv

en

t lire et co

mp

ren

dre l

e m

od

d’e

mp

lo

i d

e la

 ma

ch

in

e et le

s co

nsi

gn

es d

e s

écu

rité q

ui fi

gu

rent d

an

ce

tte n

otic

e d

’ut

ilisa

tio

n. U

n ad

ulte d

oit l

eur a

pp

re

nd

re à s

e s

erv

ir de

 

ce

tte m

ach

in

e et le

s surve

iller

.

s

  Seules

 des per

sonnes

 mûres a

yan

t pris

 co

nnaissance des

 co

nsignes 

de

 sé

cu

rité d

oiv

en

t être autor

isé

es à u

tili

se

r ce

tte m

ach

in

e.

s

  Ex

am

in

ez so

ig

ne

use

me

nt l

a z

on

e d

e tr

ava

il. Ra

ma

ssez l

es p

ier

res, 

bâto

ns, fils

 métalliques,

 os, joue

ts e

t a

utres

 objets

 qui pourraient

 vous

 

fa

ire

 trébucher

 ou qui

 risquent d

’êt

re ramassés

 et proje

tés

 par la

 lame. 

Les o

bje

ts p

ro

jeté

s p

ar l

a m

ach

in

e pe

uve

nt c

aus

er de

s ble

ssure

graves.

s

Pré

voy

ez de

 trav

aill

er en

 évi

ta

nt d

e p

ro

jeter l

’he

rb

e ver

s d

es r

ue

s, d

es 

trot

toir

s, de

s sp

ect

ateur

s, etc. Évi

tez d

’éj

ecter l

’he

rb

e en

 dire

ctio

n d’u

mur ou

 d’un

 obstacle

. De

 cett

e fa

ço

n, les

 débris é

ventuels

 ne risquent

 

pas de

  rico

ch

er e

t de

 blesser quelqu’

un

.

s

Pour é

viter to

ut r

isq

ue

 de

 co

ntac

t ave

c la

 la

me

 ou d

e b

le

ssure p

ar u

pro

je

ctil

e, é

lo

ig

nez l

es e

nfa

nts, p

ass

an

ts et a

nim

aux

 à au mo

in

s 75 

pie

ds d

e la

 ton

deu

se p

en

da

nt q

u’e

lle fo

nct

io

nn

e. Ar

rêtez la

 ma

ch

in

e si 

quelqu’un

 s’ap

proche

.

s

Por

tez to

ujo

urs

 de

s lun

ett

es d

e s

écu

rité e

n u

tili

sa

nt la

 ma

ch

in

e ou e

effe

ctu

ant u

n ré

glag

e ou u

ne

 rép

ara

tio

n. U

n o

bje

t pe

ut e

n ef

fet être 

pro

jeté

, r

ico

ch

er et vou

s b

le

sse

r aux y

eu

x.

s

  Po

rtez d

es c

hau

ssure

s r

ob

uste

s à se

me

lle é

pa

iss

e et de

s vête

me

nt 

bien ajust

és.

 Une c

hemise e

t un

 pantalon qui

 protègent

 les bras

 et les

 

ja

mb

es et d

es c

hau

ssure

s à b

ou

t d

’ac

ie

r so

nt reco

mm

an

s. N

’ut

ilise

ja

ma

is l

a to

nd

euse

 si v

ou

s ête

s p

ie

ds nu

s ou s

i v

ou

s p

ort

ez de

sa

nd

ale

s o

u d

es te

nn

is.

s

Ne

 plac

ez ja

ma

is v

os m

ain

s ou v

os p

ie

ds p

s d

’un

e p

ce e

mo

uve

me

nt o

u s

ou

s le

 plate

au d

e c

ou

pe. L

a la

me

 pe

ut a

mp

uter m

ain

et pieds

.

s

  L’a

bse

nce d

u c

la

pet d

e la

 go

ulot

te d’éj

ect

io

n o

u u

n c

la

pet e

nd

om

ma

 

pe

ut c

aus

er de

s ble

ssure

s en

 ca

s de

 co

ntac

t ave

c la

 la

me

 ou p

ro

jeter 

des obj

ets

.

s

De nombreuses

 blessures se

 prod

uisent lor

sque

 la tondeuse

 passe 

sur le

 pie

d à l

a su

ite d

’un

e c

hu

te.

 Ne

 reten

ez p

as l

a to

nd

euse

 si v

ou

tom

bez. L

âch

ez im

diate

me

nt l

e g

uid

on

.

s

Ne

 tirez j

am

ais

 la

 ton

deu

se v

ers

 vou

s e

n m

arc

ha

nt. S

’il fau

t fa

ire 

recu

le

r la

 ton

deu

se p

s d

’un

 mur d’u

n au

tre ob

stac

le, re

ga

rd

ez 

d’a

bor

d pa

r terre et d

err

re vou

s, p

uis

 pro

dez c

om

me

 suit:

1. 

Élo

ig

nez

-vous d

e la to

nd

euse à bout d

e br

as.

2. 

Assure

z votre stab

ilité.

3. 

Reculez la t

ondeuse  lentem

ent  et d’une d

emi

-lo

ng

ueur d

bras seulement.

4. 

Répéte

z selon les besoins.

s

  N’

utili

sez j

am

ais

 la

 ton

deu

se e

n ét

at d’é

bri

été ou s

i v

ou

s p

re

nez d

es 

dic

am

ent

s ra

le

ntis

sa

nt le

s réactio

ns.

s

  Déga

gez le

 dispositif d

’au

to

-p

ropulsion ou

 l’embra

yag

e d

’en

traînemen

t, 

le

 ca

s éch

éa

nt,

 ava

nt d

e fa

ire dé

ma

rrer l

e m

oteur

.

AVER

TISSEMENT

PR

OPOSITION 6

5 – C

ALIF

ORN

IE

Les ga

z d

’éc

happement de

 ce pr

oduit c

ontiennent

 des produits

 

ch

imiques rec

onnus

 dans l’É

ta

t de

 Ca

lifornie

 co

mme c

ausant

 le c

ancer

de

s an

om

alie

s co

ng

én

ita

le

s o

u d

’au

tres p

ro

blè

me

s lié

s à l

a re

pro

du

ctio

n.

Les b

orn

es et c

oss

es d

e b

att

erie

 et d’au

tres ac

ce

sso

ire

s an

nex

es 

co

ntiennent du

 plomb e

t des

 mélanges à

 base de

 plomb, soit

 des 

produits c

himiques

 reco

nnus c

ancér

igènes e

t responsables

 d’anomalies

 

co

ng

én

ita

le

s o

u au

tres p

ar l

’É

tat d

e Ca

lifor

nie

. Il est i

mp

éra

tif d

e b

ie

n s

lav

er l

es m

ain

s ap

rès to

ute m

anu

tent

io

n.

Vo

tre r

es

po

ns

ab

ilité 

— Cette mac

hine ne d

oit être ut

ilisée que 

par des per

sonnes qui peuv

ent lire

, co

mprendre et respec

ter les 

aver

tissements et instruc

tions qui fi

gure

nt da

ns ce

tte

 notice

 et s

ur la

 

mach

ine.

CO

NSER

VE

Z CE

S INSTR

UCTIONS

!

AVER

TISSEMENT

AVER

TISSEMENT

DANGER

Содержание C459-36201-1

Страница 1: ... and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST Sears Canada Inc 290 Yonge Street Toronto On M5B 2C3 Visit our web sears ca 4 9 13 769 08886 21 LAWN MOWER Model Nos C459 36201 1 ...

Страница 2: ...19 Troubleshooting 20 Warranty Statement 21 Parts List Mower 22 Parts List Engine 24 Emissions Control Warranty 31 Relevant Emissions Durabilty 32 1 800 4 MY HOME 33 TABLE OF CONTENTS Model Number Serial Number Date of Purchase Record the model number serial number and date of purchase above MODEL NUMBER ...

Страница 3: ...g canvas shoes Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with blade can amputate fingers hands toes and feet A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling rel...

Страница 4: ...ing this machine on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15 degrees do not mow it Do Mow across the face of slopes never up and down Exercise extreme caution when changing direction on slopes Watch for holes ruts rocks hidden objects or bumps which can cause you to slip or trip Tall grass can hide obstacles Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal in...

Страница 5: ...ponents discharge cover and trail shield are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in the Parts pages of this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper perfo...

Страница 6: ... damaged replace immediately DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are around DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra caution on slopes Do not mow slopes greater than 15 WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at le...

Страница 7: ...just gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely Do not operate your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a s...

Страница 8: ...8 SAFETY LABELS MAX 15 ...

Страница 9: ...rlier into lower holes of handle as shown in Figure 5 IMPORTANT This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of this manual before operating your machine NOTE Reference to right left rear and front of the lawn mower is in relation to the operating position Handle 1 Remove any packing material wh...

Страница 10: ...ht side out before assembling warning label will be on the outside a Place bag over frame so that its black plastic side is at the bottom b Slip plastic channel of grass bag over hooks on the frame See Figure 7 Follow steps below to attach grass catcher a Lift rear discharge door b Place grass catcher into the slots in the handle brackets as shown in Figure 8 Let go of discharge door so that it re...

Страница 11: ...e in one of the three positions that is most comfortable See Figure 11 inset 3 Secure into position with wing nuts and carriage bolts removed earlier Side Discharge Chute Your mower may be shipped as a mulcher To convert to side discharge make sure grass catcher is off of the unit and rear discharge door is closed 1 On the side of the mower lift the side mulching plug See Figure 9 2 Slide two hook...

Страница 12: ...ress and squeeze it against the upper handle to operate the unit Release it to stop engine and blade CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVERS One adjustment lever is located on the right rear wheel and one is located on the right front wheel Both levers have to be at the same relative position to ensure a uniform cut To adjust the cutting height refer to the Assembly Set Up Section MULCHING PLUG The mulch...

Страница 13: ...ol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable Refuel in a well ventilated area with the engine stopped If the engine has been running allow it to cool first Never refuel the engine inside a building where gasoline fumes may reach flames or sparks If your equipment will be used on an infrequent or intermittent basis please refer to the Off Season Storage section for additional infor...

Страница 14: ... before performing any work on the mower or to remove the grass catcher WARNING The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes which can damage your eyes severely Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on it WARNING Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine fa...

Страница 15: ...uel or add stabilizer to a full tank of fresh fuel prior to storage Clean more often under dusty conditions or when airborne debris is present Replace air cleaner if very dirty WARNING Before performing any type of maintenance service disengage all controls and stop the engine Wait until all moving parts have come to a complete stop Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to pr...

Страница 16: ...recommended torque 180 lb in 20 Nm 5 Attach the spark plug cap to the spark plug Air Cleaner A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor and cause poor engine performance Inspect the filter each time the engine is oper ated You will need to clean the filter more frequently if you operate the engine in very dusty areas Clean the air cleaner every 25 hours of operation or once a sea...

Страница 17: ...r before every use clean grass chaff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris Keeping engine clean allows air movement around engine Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheat ing and ignition of accumulated debris LUBRICATION Blade Control Lubricate pivot points on the blade co...

Страница 18: ...eboltandthebladebellsupportwhichholdthebladeand the blade adapter to the engine crankshaft See Figure 20 3 Remove blade and adapter from the crankshaft 4 Removebladefromtheadapterfortestingbalance Balancetheblade on a round shaft screwdriver to check Remove metal from the heavy side until it balances evenly When sharpening the blade follow the original angle of grind Grind each cutting edge equall...

Страница 19: ... ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame spark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or gas appliance PREPARING THE ENGINE For engines stored over 30 days 1 To prevent gum from forming in fuel system or on carburetor parts run engine until it stops from lack of fuel or add a gasoline additive to the gas in the tank If you use a gas additive run the engine for ...

Страница 20: ... 1 Connect and tighten spark plug boot 2 Fill tank with clean fresh gasoline 3 Clear vent 4 Run engine until it stops from lack of fuel Refill with fresh fuel 5 Refer to Air Cleaner in Engine Maintenance section 6 Contact your Sears Parts Repair Center to have fuel line cleaned Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper oil 2 Clean area around and on...

Страница 21: ...REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY Customer Responsibilities In additional to complying with all suggested maintenance guidelines and instructions customers obligations shall include but shall not be limited to operating the product in accordance with the owner s manual or any additional instructions or information provided at the time of purchase or in subsequent communications to the purchaser fr...

Страница 22: ...RTS LIST 3 4 2 45 50 49 48 51 38 41 42 36 34 20 22 21 24 25 31 16 34 34 33 52 52 35 1 2 53 7 4 4 39 40 5 8 6 30 23 16 27 28 32 28 14 19 26 9 10 13 11 12 15 18 17 3 54 55 Craftsman Mower Model No C459 36201 1 ...

Страница 23: ...710 1044 Hex Bolt 3 8 24 x 1 5 Lg Gr 8 22 736 0524B Blade Bell Support 23 748 04096 Blade Adapter 24 764 04082A Grasscatcher Bag Craftsman 25 747 05450 Catcher Frame 26 946 04661A Control Cable 37 58 Lg 27 712 04222 Sq Nut 1 4 20 28 631 04389 Rear Baffle Incl rear door 30 732 04673 RH Torsion Spring 31 732 04674 LH Torsion Spring 32 747 05183 Pivot Rod 33 787 01874B 04044 21 Deck Ass y w water por...

Страница 24: ... 1058 OPERATOR S MANUAL 48 SHORT BLOCK 1329 REPLACEMENT ENGINE 1330 REPAIR MANUAL 10 3 1 8 9 718 307 635 337 13 5 7 11 33 36 40 22 20 15 12 4 847 523 287 525 842 45 34 35 40 45 32 32A 27 26 27 25 29 28 24 741 16 43 46 870 869 871 306 684 585 584 868 51 50 54 868 616 404 615 505 562 227 89 524 1448 ...

Страница 25: ...M02 0001 F1 For Craftsman Mower Model No C459 36201 1 97 975 133 134 617 130 633 163 276 137 104 276 108 633A 125 141 127 601 187 190 180 1059 957 117 443 445 968 425 163 11A 966 1387 1388 1386 883 291 613 81 883 300 188 222 202 209 365 725 976 ...

Страница 26: ...sman Engine Model No 126M02 0001 F1 For Craftsman Mower Model No C459 36201 1 60 58 592 65 597 456 689 459 1210 1211 55 608 23 455 332 305 304 1036 EMISSIONS LABEL 745 923 621 922 356 851 334 333 635 37 78 604 564 969 921 ...

Страница 27: ...Engine Model No 126M02 0001 F1 For Craftsman Mower Model No C459 36201 1 12 9 7 3 358 ENGINE GASKET SET 883 842 617 524 163 20 585 9 883 1095 VALVE GASKET SET 7 134 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 127 137 163 633 617 276 633A ...

Страница 28: ...ersize 27 691588 Lock Piston Pin 28 298909 Pin Piston 29 797306 Rod Connecting 32 691664 Screw Connecting Rod Short 32A 695759 Screw Connecting Rod Long Ref No Part No Description 33 590394 Valve Exhaust 34 590393 Valve Intake 35 691270 Spring Valve Intake 36 691270 Spring Valve Exhaust 37 793756 Guard Flywheel 40 692194 Keeper Valve 43 691997 Slinger Governor Oil 45 690548 Tappet Valve 46 691449 ...

Страница 29: ...neto Armature 337 591910 Plug Spark Ref No Part No Description 356 692390 Wire Stop 358 590508 Gasket Set Engine 365 691688 Screw Carburetor 404 690272 Washer Governor Crank 425 690670 Screw Air Cleaner Cover 443 692523 Screw Air Cleaner Primer Base 445 491588s Filter Air Cleaner Cartridge 455 791960 Cup Flywheel 456 692299 Plate Pawl Friction 459 281505s Pawl Ratchet 505 691251 Nut Governor Contr...

Страница 30: ...881 Gasket Exhaust 921 796706 Cover Blower Housing 922 692135 Spring Brake 923 796136 Brake 957 591003 Cap Fuel Tank Ref No Part No Description 966 795259 Base Air Cleaner Base 968 692298 Cover Air Cleaner 969 690700 Screw Blower Housing Cover 975 796611 Bowl Float 976 694395 Primer Carburetor 1036 Label Emissions Available from a Briggs Stratton Authorized Dealer 1058 80567TRI Operator s Manual 1...

Страница 31: ...Defects are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use emission test Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Cover...

Страница 32: ... typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions l...

Страница 33: ...02488 Trademarks of Sears Brands Management Corp used under license by Sears Canada Marque déposée MC Marque de commerce de Sears Brands Management Corp utilisée en vertu d une licence de Sears Canada ...

Страница 34: ...34 NOTES ...

Страница 35: ...es Pour connaître le no de téléphone du Service des pièces et de l entretien Sears afin de commander les pièces de rechange accessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vous même les réparations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d entretien Sears téléphonez au 1 800 361 6665 de 9 h à 23 h du lundi au vendredi HNE de 9 h à 16 h le samedi For serv...

Страница 36: ...e Le moteur est certifié conforme aux normes antipollution pendant 500 heures de fonctionnement réel du moteur Par exemple une tondeuse poussée ordinaire utilisée de 20 à 25 heures par an affichera la Période de durabilité antipollution d un moteur classifié à période intermédiaire à 10 à 12 ans L Indice de qualité de l air est un nombre obtenu en fonction du niveau relatif des émissions d une cat...

Страница 37: ...pollution en cours d utilisation Conditions de la garantie Sears du système antipollution Les conditions suivantes sont spécifiques à la protection offerte par la garantie du système antipollution Elles s ajoutent aux conditions de la garantie Sears des moteurs non réglementés qui figurent dans les instructions d utilisation et d entretien 1 Pièces garanties Seules les pièces figurant dans la list...

Страница 38: ...4B Support de la lame 23 748 04096 Adaptateur de la lame 24 764 04082A Sac à herbe Craftsman 25 747 05450 Sac à herbe bâti 26 946 04661A Câble de la commande 44 17 po 27 712 04222 Écrou carré 1 4 20 28 631 04389 Déflecteur arrière Comprend le porte arrière 30 732 04673 Ressort de torsion CD 31 732 04674 Ressort de torsion CG 32 747 05183 Tige de pivotement 33 787 01874B 04044 Plateau de coupe de 2...

Страница 39: ...22 PIÈCES DÉTACHÉES 3 4 2 45 50 49 48 51 38 41 42 36 34 20 22 21 24 25 31 16 34 34 33 52 52 35 1 2 53 7 4 4 39 40 5 8 6 30 23 16 27 28 32 28 14 19 26 9 10 13 11 12 15 18 17 3 54 55 ...

Страница 40: ...e remplacer le produit ou encore d offrir un remboursement complet de son prix d achat à sa seule discrétion CE RECOURS SERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DONT VOUS DISPOSEREZ EN CAS D INEXÉCUTION QUELLE QU ELLE SOIT DE LA GARANTIE Responsabilités du client En plus d observer toutes les consignes et directives d entretien le client doit s acquitter entre autres des obligations suivantes utiliser le pr...

Страница 41: ... Faites le plein d huile du carter 2 Démontez l habitacle du ventilateur et nettoyez le Le moteur hésite parfois à régime élevé 1 L écartement de la bougie est trop petit 1 Réglez l écartement à 0 030 po Consultez le chapitre Entretien Le moteur tourne irrégulièrement 1 La bougie est sale défectueuse ou l écartement est trop grand 2 Le filtre à air est sale 1 Réglez l écartement à 0 030 po ou remp...

Страница 42: ... le système de carburant et sur les pièces du carburateur laissez tourner le moteur jusqu à ce qu il tombe en panne d essence ou ajoutez un additif pour essence dans l essence du réservoir Dans ce cas laissez le moteur tourner pendant plusieurs minutes pour bien répartir l additif dans le carburateur Le moteur et le carburant peuvent ensuite être entreposés pendant 24 mois maximum 2 Vidangez l hui...

Страница 43: ...ez comme suit pour l entretien de la lame 1 Débranchez le fil de la bougie Inclinez la tondeuse pour qu elle repose sur le plateau de coupe Le côté du filtre à air et du carburateur doit se trouver sur le haut 2 Enlevez le boulon et le support de la lame qui maintiennent la lame et l adaptateur sur le vilebrequin Voir la Figure 20 3 Dégagez la lame et l adaptateur du vilebrequin Voir la Figure 20 ...

Страница 44: ...e circulation d air s Les pièces du moteur doivent rester propres pour limiter les risques de surchauffe et d incendie des débris LUBRIFICATION Commande de la lame Lubrifiez les points de pivot de la poignée de commande de la lame au moins une fois par saison avec une huile légère La commande de la lame doit fonctionner facilement dans les deux sens Voir la Figure 18 AVERTISSEMENT Le combustible e...

Страница 45: ... fois par saison Remplacez le filtre à air chaque année REMARQUE Ne pas utiliser d air comprimé ni de solvant pour nettoyer le filtre à air L air comprimé peut endommager le filtre les solvants le dissoudre 1 Desserrez la vis et abaissez le couvercle de l habitacle en plastique du moteur Voir la Figure 16 2 Dégagez le filtre à air du couvercle de l habitacle en plastique 3 Frappez doucement le fil...

Страница 46: ...z Tous les ans ou toutes les 50 heures 1 Niveau de l huile de la transmission 2 Usure des dents 3 Pression des pneus 1 Vérifiez 2 Vérifiez 3 Vérifiez Toutes les 50 heures 1 Huile à moteur 1 Changez Tous les ans 1 Bougie 2 Filtre à air 1 Changez 2 Changez Avant le remisage 1 Système d alimentation en carburant 1 Laissez le moteur tourner jusqu à ce qu il tombe en panne d essence ou ajoutez un addit...

Страница 47: ...oximité de la tondeuse au moment de sa mise en route ou pendant son utilisation Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos et mal aéré car les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore très dangereux N approchez pas les mains pieds cheveux et vêtements lâches des pièces en mouvement du moteur et de la tondeuse AVERTISSEMENT Attendez que la lame se...

Страница 48: ... la machine sur une surface plane et d arrêter le moteur 2 Sortir la jauge et nettoyer avec un chiffon propre Figure 13 3 Insérer la jauge et la visser Sortir la jauge et vérifier le niveau d huile Voir la Figure 13 4 S il est plug bas verser coucement de l huile dans l orifice de remplissage du moteur H Ne pas trop remplir Après avoir ajouté de l huile attendre une minute et revérifier le niveau ...

Страница 49: ... de réglage se trouve sur la roue arrière droite et un autre est placé sur la roue avant droite Les deux leviers doivent se trouver à la même position relative pour assurer une tonte uniforme Pour modifier la hauteur de coupe consultez le chapitre Assemblage et montage SAC À HERBE Le sac à herbe placé à l arrière de la tondeuse sert à ramasser les brins d herbe coupée pour les jeter ailleurs Lorsq...

Страница 50: ...manettes de réglage bougent dans la même direction sur les tondeuses à grandes roues 3 Laissez la manette revenir vers le plateau de coupe IMPORTANT Les roues avant et arrière doivent être réglées à la même position relative Pour travailler sur un terrain accidenté placez le levier à une hauteur plus élevée Vous éviterez ainsi d arracher l herbe Inclinaison du guidon les cas écheant Il est possibl...

Страница 51: ...démonté de la tondeuse et que le clapet d éjection arrière est fermé 1 Relevez le bouchon de déchiquetage à charnière qui se trouve sur le côté du plateau de coupe Voir la Figure 9 4 Le guide de la corde du démarreur est installé sur la droite du guidon supérieutr Desserrez le boulon à oreilles qui maintient le guide de la corde en place Voir la Figure 6 a Tenez la commande de la lame contre le gu...

Страница 52: ...te machine est expédiée SANS HUILE NI ESSENCE Faites les pleins d essence et d huile conformément aux instructions du chapitre Utilisation de cette notice d utilisation avant de faire fonctionner la machine REMARQUE Les côtés droit et gauche s entendent vus de la position de conduite de la machine Guidon 1 Retirez les pièces détachées et les garnitures d emballage qui peuvent se trouver entre les ...

Страница 53: ...8 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ MAX 15 ...

Страница 54: ... page avec l objet Voir les Figures 1 et 2 4 Remontez ou abaissez l inclinomètre jusqu à ce que le coin gauche touche la pente Voir les Figures 1 et 2 5 S il y a un espace sous l inclinomètre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute sécurité Voir la Figure 2 ci dessus Pente à 15 Pente à 15 Servez vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur les quelles il serait dangereux de...

Страница 55: ...diatement DANGER SPECTATEURS Ne tondez pas si des enfants ou autres spectateurs sont à proximité DANGER AMPUTATION DES MAINS PIEDS N approchez jamais les mains ni les pieds des pièces en mouvement DANGER OBJETS PROJETÉS Enlevez tous les objets qui pourraient être projetés par les lames dans des directions différentes Portez des lunettes de sécurité DANGER PENTES Soyez très prudent sur des pentes N...

Страница 56: ... de coupe pendant que la moteur tourne s Les pièces du sac à herbe et le clapet de la goulotte d éjection peuvent s user et être endommagés et par conséquent exposer les pièces mo biles ou causer la projection de débris Par mesure de sécurité vérifiez souvent les pièces et remplacez les immédiatement avec des pièces authentiques seulement de la liste de pièces qui se trouve dans cette notice L emp...

Страница 57: ...e sur la pente n y travaillez pas Par mesure de sécurité utilisez l inclinomètre fourni dans la notice d utilisation pour mesurer la pente du terrain avant de commencer à travailler Si selon l inclinomètre la pente est supérieure à 15 n utilisez pas la tondeuse pour éviter toute blessure grave À faire s Travaillez parallèlement à la pente jamais perpendiculairement Faites très attention en changea...

Страница 58: ...u d un obstacle De cette façon les débris éventuels ne risquent pas de ricocher et de blesser quelqu un s Pour éviter tout risque de contact avec la lame ou de blessure par un projectile éloignez les enfants passants et animaux à au moins 75 pieds de la tondeuse pendant qu elle fonctionne Arrêtez la machine si quelqu un s approche s Portez toujours des lunettes de sécurité en utilisant la machine ...

Страница 59: ...se 22 Pièces détachées moteur voir la page 24 32 de la version anglaise de cette notice d utilisation Déclaration de garantie du système antipollution Sears 24 Relevant Emissions Durabilty 25 1 800 4 MY HOME 26 Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Inscrivez le numéro de modèle le numéro de série et la date d achat ci dessus TABLE DES MATIÈRES NUMÉRO DE MODÈLE ...

Страница 60: ...isitez notre site web sears ca ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÉGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE Notice d utilisation s 3 52 4 s 4 s 54 3 4 s 42 4 s 0 3 4 3 4 9 13 769 08886 TONDEUSE 21 PO Modèle Nos C459 36201 1 ...

Отзывы: