background image

Содержание BRUSHWACKER 358.795810

Страница 1: ...s List Espar_ol p 22 DANGER Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat or 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 _Hoo_s listed are Centrat Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 545082944 9 12 06 ...

Страница 2: ...United States for free repair or replacement if repair proves impossible This warranty excludes cutting line blade spark plug and air filter which are ex pendable parts that can wear out from normal use in less than one year This warranty applies for only 30 days from purchase date if this product is used for commercial or rental purposes This warranty gives you specific legal rights and you may a...

Страница 3: ... meters away _WARNING Trimmer line can throw objects violently You and others can be blinded or injured Wear safety glasses and leg protection ALWAYS WEAR Eye Protection 9 Leg Guards Boots _ a_ WARNING Hazard zone for thrown objects Blade trimmer line can throw objects violently Others can be blinded or injured Keep people and animals 50 feet 15 meters away d Zone _0kWARNING Do not use trimmer hea...

Страница 4: ...ith the lower end supported to prevent blade or trimmer line from contacting any object Hold unit by hand do not use the shoulder strap for support Keep others away when making car buretor adjustments Use only recommended Craftsman _R accessories and replacement parts Have all maintenance and service not explained in this manual performed by your Sears Service Center FUEL SAFETY Mix and pour fuel ...

Страница 5: ...be equipped with a spark arresting screen If you operate in a locale where such regulations exist you are legally re sponsible for maintaining the operating condition of these parts Failure to do so is a violation of the law For normal homeowner use the muffler and spark arresting screen will not require any ser vice After 50 hours of use we recom mend that your muffler be serviced or replaced by ...

Страница 6: ...operating position 4 Try on shoulder strap and adjust for fit and balance before starting the engine or beginning a cutting operation NOTE It may be necessary to relo cate the shoulder strap clamp on the shaft for proper balancing of unit TO RELOCATE SHOULDER STRAP CLAMP 1 Loosen and remove both clamp screws 2 Place the upper shoulder strap clamp over the shaft 3 Position the lower shoulder strap ...

Страница 7: ...on the shaft of the gearbox The retaining washer must be positioned with the raised section toward the gearbox 1 Align hole in the dust cup with the hole in the side of the gearbox by rotating the dust cup 2 Insert a small screwdriver into aligned holes This will keep the shaft from turning while tightening trimmer head Screwdriver NOTE Make sure all parts are prop erly installed as shown in the i...

Страница 8: ...L BLADE WARNING Wear protective gloves when handling or performing maintenance on the blade to avoid inju ry The blade is sharp and can cut you even when it is not moving Ai_WARNING Do not use any blades or fastening hardware other than the washers and nuts shown in the following illustrations Replacement parts must be purchased at Sears and installed as shown below Failure to use proper parts can...

Страница 9: ...S BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference T_ih ield Shaft jHandlebar Line Limiter Blade ON OFF Switch Starter Handle Primer Bulb Blade ON OFF SWITCH The ON OFF SWITOH is used to stop tile engine Move the switch to the OFF position to stop the engine PR...

Страница 10: ...t run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season Never use engine or carburetor clean er products in the fuel tank or perma nent damage may occur See the STORAGE section for addition al information HOW TO STOP YOUR UNIT Release the throttle trigger Move the ON OFF switch to the OFF position ON OFF Switch HOW TO START YOUR UNIT _ WARN IN G Avoid any contact with tile m...

Страница 11: ...cochet or be thrown into eyes and face and cause blindness or other serious injury Before trimming bring engine to a speed sufficient to cut material to be trimmed Do not run the engine at a higher speed than necessary The cutting line will cut efficiently when the engine is run at less than full throttle At lower speeds there is less engine noise and vibration The cutting line will last longer an...

Страница 12: ...ove ground SCALPING The scalping technique removes unwanted vegetation down to the ground Hold the bottom of the trim mer head about 3 inches 8 cm above the ground and at an angle Allow the tip of the line to strike the ground around trees posts monuments etc This technique increases line wear Scalping MOWING Your trimmer is ideal for mowing in places conventional lawn mowers cannot reach In the m...

Страница 13: ...e unit with both hands A properly adjusted shoulder strap will support the weight of the unit freeing your arms and hands to con trol and guide the cutting motion Keep feet comfortably spread apart and braced for a possible sudden rapid thrust of unit Do not overreach Keep firm footing and balance Keep blade below waist level it will be easier to maintain control of unit Do not raise the engine ab...

Страница 14: ...ars Service Center for re placement of damaged or worn parts ON OFF Switch Ensure ON OFF switch functions properly by moving the switch to the OFF position Make the cover is removed 2 Remove parts by pressing button to release air filter cover NOTE To avoid creating a fire hazard or producing harmful evaporative emissions do not clean filter in gaso line or other flammable solvent 3 Wash the filte...

Страница 15: ...nsert the bend into the slot in the center rim of the spool Ensure line snaps into position in the slot 7 With your finger between the lines wrap the lines evenly and firmly around the spool in a clockwise di rection 8 Position the lines in the guide slots Guide Slot Guide Slot k 9 Insert the ends of the lines through exit holes in the sides of the cover 10 Place the spool in the cover Spool Cover...

Страница 16: ... injury Store unit and fuel well out of the reach of children SEASONAL STORAGE Prepare unit for storage at end of sea son or if it will not be used for 30 days or more If your unit is to be stored for a period of time Clean the entire unit before lengthy storage Store in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces FUEL SYSTEM Empty the fuel system before storage for 30 days or longer Drai...

Страница 17: ...s 4 adjustment 1 Fuel mixture incorrect 1 2 Spark plug incorrect 2 3 Carburetor requires 3 adjustment 4 Carbon build up on 4 muffler outlet screen REMEDY 1 Move ON OFF switch to the ON position 2 See Starting a FIooded Engine in Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replac...

Страница 18: ...Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest au thorized service center or call Sears at 1 800 469 4663 WARRANTY COM MENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off r...

Страница 19: ...er warranty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition Sys tem Spark Plug covered up to main tenance schedule Ignition Module Muffler including catalyst MAINTE NANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual The information on the product label indicates to which standard your engine is certified Example Yea...

Страница 20: ...uerza de jardineria deber n observarse precauciones b si cas de seguirdad en todo momento para reducir el riesgo de incendio y graves heri das PELIGRO iEsta herramienta motorizada puede ser peligrosa Puede ocasionar lesiones graves inclu so la amputaci6n o la ceguera tanto al operador como a otras personas Las advertencias e instrucciones de seguri dad contenidas en este manual deben cumplirse en ...

Страница 21: ...idad Siempre utilize protecci6n para los pies No trabaje descalzo ni en sandalias Evite la linea cuchilla gi rante Mantenga el cabello per encima de los hombros at_tndolo para tal efecto si es necesario No use ropa suelta ni ropa con corbatas tiras borlas etc que cuelgan libremente Pueden enredarse en las piezas en movi miento Si est completament tapado estar_ m_ s protegido de los escombros y ped...

Страница 22: ...ombustible Arranque el motor y d6jelo en marcha hasta que se detenga con el fin de agotar el combustible que pueda quedar en el carburador Pare el motor y permita que se enfrie el aparato antes de retirar la tapa del tanque Almac6ne siempre combustible en un recipiente aprobado para los liquidos inflamables SEGURIDAD AL CORTAR _ ADVERTENCIA Antes de cada use inspeccione la zona de trabajo Retire t...

Страница 23: ...s con rejilla antichispa Si usted el aparato en un estado y otra Iocalidad donde ex isten tales reglamentos usted tiene la responsabilidad juridica de mantener estas piezas en correcto estado de fun cionamiento De Io contrario estar en infracci6n de la ley Para el uso normal del duePio de la casa el silenciador y la rejilla antichispa no requerir n ningun servicio Despu6s de 50 horas de uso recome...

Страница 24: ... vuelta para garantizar que quede ape yada en toda su anchura sobre el hem bro 2 Ajuste la correa para permitir que el enganche quede a unos 15 cm 6 pulgadas per debajo de la cintura 3 Fije el enganche de la correa a la abrazadera situada entre la empu _adura de espuma y el bloque de montaje y levante la herramienta hasta la posici6n de trabajo 4 Antes de poner en marcha el motor o iniciar cualqui...

Страница 25: ...nes Guarde las piezas y las instrucciones para el uso futuro PARA INSTALAR EL CABEZAL DE CORTE si es que no esta instalado AVISO Antes de instalar el cabezal de corte asegOrese de que la taza para el polvo y la arandela de ret6n esten colocada en el eje de la caja de engranajes La arandela ret6n debe colocarse con la secci6n elevada orientada hacia el caja de engranajes 1 Gire el taza para el polv...

Страница 26: ...ebotes de la cuchilla que pueden oca sionar lesiones graves como la ampu taci6n tanto al operador como alas personas cercanas La omisi6n de ins talar la protector en la posici6n mostra da puede acarrear graves lesiones al operador La protector debe estar ali neada Iongitudinalmente con la barra 1 Coloque el protector met lica bajo la caja de engranajes y alinee los huecos del tornillos Caja de eng...

Страница 27: ...seg0rese de que todas las piezas est6n colocadas en su sitio y de que la cuchilla est6 aprisionada entre el guardapolvos y la arandela de ret6n No debe quedar ninguna holgu ra entre la cuchilla y el guardapolvos o la arandela de reten 7 Gire la cuchilla para alinear el orificio del taza para el polvo con el orificio lateral del caja de engranajes 8 Introduzca un destornillador peque _o par los ori...

Страница 28: ...os luego apriete el gatillo acel erador para desactivar el sistema de ar ranque la palanca del arrancador vuelve a la posici6n RUN ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR _I_ADVERTENCIA Lea atenta mente la informaci6n sobre el combustible en laas reglas de seguridad antes de comenzar Si no comprende las reglas de seguridad no intente abastecer el aparato de combustible Uame al nOmero 1 800 235 5878 ABAS...

Страница 29: ...ficie plana 2 Mueva el interruptor ON OFF a la posici6n ON 3 Oprima lentamente el bombeador 6 veces 4 Mueva la palanca del arrancador a la posici6n START Mango de la cuerda de arranque Palanca del arrancador Silenciador 5 Este aparato cuenta con un siste ma de arranque Sim pul No tiene que tirar brusca ni en6rgica mente del mango de la cuerda de arranque Tire del mango de la cuerda de arranque con...

Страница 30: ...tar INSTRUCClONES DE MANEJO CON CABEZAL DE CORTE _ADVERTENCIA Use siempre proteccidn para los ojos Nunca se in cline per encima del cabezal La linea puede arrojar o hacer rebotar piedras o desechos hacia los ojos y la cara pudiendo causar la p_rdida de la vista u otras graves heridas Antes de penetrar en la hierba o mal ezas que va a cortar acelere el motor hasta la velocidad de corte No haga marc...

Страница 31: ...adas del suelo y en _ ngulo Deje que la punta de la linea golpee contra el suelo cerca de los _trboles los postes los monumen tos etc Esta t6cnica incrementa el desgaste de la linea Para Escalpar Corrects Incorrecta La linea retira f cilmente e c6sped y as malas hierbas de a rededor de pa redes cercados _ rboles y macizos de flares pero tambi6n es capaz de car tar la corteza tierna de _trboles y a...

Страница 32: ... 1 2 de pulgada Una cuchilla roma puede engan charse y rebotar Mantenga la cuchilla bien afilada Las cuchillas del re emplazo est_tn disponibles en Sears Corte solamente a plena potencia Asi la cuchilla dispondr_ de la m xi ma potencia de corte y tendr_t menos posibilidades de calarse o trabarse Alimente la cuchilla con cuidado y no demasiado r_tpidamente La cuchilla puede rebotar si se le obliga ...

Страница 33: ...ot parte del usuario Para recibir el valor complete de la garantia el usuario deber man tener el aparato segQn las instruc clones en este manual Har falta hac er varios ajustes peri6dicamente para mantener el aparato de forma debida VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJA DORES NI PIEZAS SUELTAS Cubierta de la Bujia Filtro de Aire Tornillos de la Caja Tornillo del Mango Auxiliar Protector Tuerca de la cuchilla...

Страница 34: ...arranque f cilmente y tenga un mejor rendimein to Ajuste la separaci6n de los electro dos a 0 6 mm 0 025 de pulgada El encendido es fijo e inalterable 1 Gire y saque la cubierta de la bujia 2 Retire la bujia del cilindro y des6 chela 3 C mbiela por una bujia Champion RCJ 6Y y ajuste firmemente la bujia nueva con una Ilave de cubo de 19 mm 3 4 de pulgada 4 Instale nuevamente la cubierta de la bujia...

Страница 35: ...miento o girando en marcha lenta Haga los ajustes sosteniendo el equipo de manera que el accesorio de corte se encuentre alejado del suelo y no haga contacto con ningOn objeto Sostenga el aparato manualmente mientras el mo tor se encuentre encendido y mientras usted se encuentre haciendo los ajustes Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de los accesorios de corte y del silenciador Marcha...

Страница 36: ...marcado como IMPORTANTE que se refiere al uso de combustibles con mezcla de alco hol en su aparato en la secci6n de uso bajo ABASTECIMIENTO DEL MO TOR Los estabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar la formaci6n de dep6sitos de goma durante el almacenaje A_ada estabilizador a la gasolina en el tanque de combustible o en el reci piente para almacenar el mismo Siga la...

Страница 37: ...ci6n de Carbon SOLUCION 1 Coloque el interruptor ON OFF a la posici6n ON 2 Yea Arranque de Motor Ahogado en ta secci6n Uso 3 Uene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el fittro de combustible no este sucio cambielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si est t partida reparela o c_tmbiela 6 Entre en contacto con el Servicio Sear...

Страница 38: ...egar el servicio bajo garantia 0nicamente a causa de la falta de recibos o por el incumpli miento de su parte en asegurarse que el mantenimiento programado haya sido desempeflado Como due_o de una m quina de motor peque_o para uso fuera de carretera usted deber contar con el conocimiento de que Sears puede negar la cubierta bajo garantla si su maquina de motor pe queflo para uso fuera de carretera...

Страница 39: ... 469 4663 DONDE OBTENER SERVICIO DE GARANTIA Servicio o reparaciones bajo garantia deber_tn ser provistas en todos los Centros de Servicio Sears Por favor comun iquese al 1 800 469 4663 MANTENIMIENTO REEMPLAZO Y REPARACION DE PIEZAS RELA CIONADAS CON LA EMISlON Cual quier pieza de repuesto Sears aproba day utilizada en el desempefio de cualquier servicio de mantenimiento o servicio de reparaci6n b...

Отзывы: