Craftsman 921.16474 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 921.16474

Страница 1: ...g this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa_ol p 17 Fran_ ais p 29 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com 3 16 2010 Part No 200 2792 ...

Страница 2: ...of purchase this product is warranted against any defects in material or workmanship Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable For warranty coverage details to obtain repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air filter or drive belt which are expendable parts that can wear out from normal use within th...

Страница 3: ...ure from the system before servicing the compressor and when the compressor is not in use Do not use the unit with the shrouds or belt guard removed Serious injury could occur from contact with moving parts Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories Compressor outlet pressure must be regulated so as to never exceed the maximum pressure rating of the tool Relieve...

Страница 4: ...e nearest wall in a vvell ventilated area Fasten the compressor down securely if transporting is necessary Pressure must be released from the tank before transporting Protect the air hose and electric cord from damage and puncture Inspect them weekly for weak or worn spots and replace if necessary To reduce the risk of electric shock do not expose to rain Store indoors Never operate the compressor...

Страница 5: ...amage If the unit has been damaged in transit contact the carrier and complete a damage claim Do this immediately because there are time limitations to damage claims The carton should contain air compressor operator parts manual handle horizontal tank 2 Check the compressor s serial label to ensure that you have received the model ordered and that it has the required pressure rating for its intend...

Страница 6: ...ressure regulator enables you to adjust line pressure to the tool you are using __ Never exceed the maximum working pressure of the tool Turn the knob clockwise to increase pressure and counterclockwise to decrease pressure Regulated Pressure Gauge see E This gauge measures the regulated line pressure Quick Connect see F A quick release for attaching and removing the air hose B Horizontal tank A B...

Страница 7: ...cept the plug on the product Make sure your extension cord is in good condition An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating The smaller the gauge number the heavier the cord GROUNDING INSTRUCTIONS FOR CORD CONNECTED MODELS This product should be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by p...

Страница 8: ...level in the pump see Checking the Oil in the maintenance section 2 Turn the pressure switch to the OFF position see C 3 Close the tank petcock see E Turn in the clockwise direction 4 Plug in the power cord __ High temperatures are generated by the electric motor and the pump To prevent burns or other injuries DO NOT touch the compressor while it is running Allow it to cool before handling or serv...

Страница 9: ... with synthetic oil Use synthetic non detergent air compressor oil ADJUSTING DRIVE BELT TENSION __ RISK OF INJURY This unit starts automatically ALWAYS shut off the compressor remove the plug from the outlet and bleed all pressure from the system before servicing the compressor and when the compressor is not in use Do not use the unit with the shrouds or belt guard removed Serious injury could occ...

Страница 10: ...nd bleed all pressure from the system before servicing the compressor and when the compressor is not in use Do not use the unit with the shrouds or belt guard removed Serious injury could occur from contact with moving parts 1 Turn air compressor off remove the power cord from the outlet or lock out the power supply and relieve all the air pressure from the tank Make sure the compressor has cooled...

Страница 11: ...mance of your air compressor If you suspect a leak spray a small amount of soapy water around the area of the suspected leak with a spray bottle If bubbles appear repair or replace the faulty component Do not over tighten any connections STORAGE Before storing the compressor for a prolonged period use an air blow gun to clean all dust and debris from the compressor Disconnect the power cord and co...

Страница 12: ...essor pump Loose motor pulley or pump Retighten pulley and flywheel Check alignment knocking flywheel Low oil level in pump crankcase Keep oil at proper level at all times Excess carbon on valves or top of Contact a Sears or other qualified service center 3iston Oil in discharge air Worn piston rings or cylinder Contact a Sears or other qualified service center Restricted air intake Clean or repla...

Страница 13: ...nnect coupler 8 136 0104 1 Valve ASME 9 136 0090 1 Valve bleeder 10 071 0033 1 Strain relief 11 061 0216 1 Screw 12 N A 1 Street Elbow 1 4 90 25 gal horiz 13 142 0235 1 Control panel cover 25 gal horiz Descripci6n Man6metro incluye los articulos 9 11 Regulador Enchufe Enchufe Man6metro Man6metro Man6metro Man6metro Niple Niple Acoplador especial Valvula Valvula Aliviador de esfuerzo Tornillo Te Cu...

Страница 14: ..._J3B 17 1 13F 14 i3 200 2792 ...

Страница 15: ... Conjunto de tanque Rueda Tapacubo Almohadilla Almohadilla Anillo t6rico Buje Llave de desagee Amonestadora escritura de la etu Tubo Cord6n Conjunto de mQItipte Empufiadura Perno Conjunto de bomba Codo Valvula Valvula Tuerca Tuerca Tubo Tubo Conector Conector Niple Niple Tornillo fajador Empufiadura Description Garant Vis Cle Poulie Courroie Vis d arr6t D avertissement etiquette Boulon Garant Mote...

Страница 16: ...ax Ambient Temp 104 F 40 C 24 Torque to 150 250 Ibs in Torsi6n hasta 17 28 3 N m Serrez _ un couple compris entre 150 250 pouces par livre 13 Torque to 30 50 Ibs in Torsi6n hasta 2 7 5 7 N m Serrez a un couple compris entre 30 a 50 pouces par livre 8 Torque to 160 200 Ibs in Torsi6n hasta 18 1 22 6 N m Serrez a un couple compris entre 160 a 200 pouces par livre t2 1 Io I Carrier Bolt Sequence Torq...

Страница 17: ...zal Malla Filtro Description Vis Jeu d anneaux Ensemble du piston Tige Roulement Joint Support inclut les l ments 5 et 12 Vis Vis Rondelle Volant moteur A Joint Vilebrequin Roulement Carter inclut les l ments 14 Joint Base Vis Bouchon Jauge de niveau Ensemble du plaque inclut les l ments 21a 21b Joint Joint T6te Crepine Filtre N A These are standard parts available at your local hardware store N A...

Страница 18: ...A PIEZAS Y LISTA DE LAS PIEZAS 13 17 FOR ONE YEAR from the date of purchase this product is warranted against any defects in material or workmanship Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable For warranty coverage details to obtain repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air filter or drive belt which ...

Страница 19: ...e toda la presi6n del sistema antes de realizar el servicio al compresor y cuando el compresor no este en uso No utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de la correa ya que podria sufrir lesiones por el contacto con las piezas m6viles Veriflque ta presi6n nominal maxima sugerida por el fabricante para las herramientas y los accesorios neumaticos La presi6n de salida del compresor se...

Страница 20: ...as de la pared mas cercana en una zona bien ventilada Sujete el compresor muy bien si es necesario su transporte Debe liberarse la presi6n del tanque antes de su transporte Proteja la manguera de aire y el conducto electrico contra dafios y pinchaduras InspecciSnelos todas las semanas para comprobar ue no existen zonas debites o desgastadas y reemptacelos si fuera necesario Para reducir el riesgo ...

Страница 21: ... comuniquese con la empresa transportadora y complete una rectamaci6n por dafios Haga esto de inmediato porque existen limitaciones de tiempo respecto alas reclamaciones por dafios La caja debe contener los elementos siguientes compresor de aire operador piezas manuales manija el tanque horizontal 2 Verifique el r6tulo del nQmero de serie del compresor para asegurarse de que haya recibido el model...

Страница 22: ...indice maximo de presion de la herramienta Gire la peritta a la derecha para aumentar la presi6n y a la izquierda para disminuirla Manometro regulado vea E Este man6metro mide la la linea presi6n regulada de salida Conector de acoplamiento rapido vea F Permite conectar y desconectar rapidamente la manguera de aire A B El tanque horizontal B El tanque vertical Fig 3 INTERRUPTOR DE RESTABLECIMIENTO ...

Страница 23: ...u cord6n prolongador este en buenas condiciones Un cord6n demasiado pequeSo causara una caida en el voltaje de la linea causando una perdida en la energia y un sobrecalentamiento Cuanto mas pequeSo sea el nQmero de calibre tanto mas pesado sera el cord6n INSTRUCCIONES DE CONEXlON A TIERRA PARA MODELOS CONECTADOS CON CORDON Este producto debe conectarse a tierra En el caso de un cortocircuito elect...

Страница 24: ...entre en contacto con a Sears u otro calific6 el centro de servicio 6 Despues de aproximadamente 30 minutos cotoque el conmutador activado por presi6n en la posici6n APAGADO 7 Cierre ta Ilave de descompresi6n vea E 8 Coloque el conmutador activado por presi6n en la posici6n ENCENDIDO Hagalo girar hacia la derecha Et compresor comenzara a funcionar llenara el tanque hasta la presi6n de desconexi6n ...

Страница 25: ...titice el aceite sintetico no detergente del compresor de aire de servicio en el compresor de aire NOTA Et ajuste de ta tensi6n de la correa de transmisi6n y la alineaci6n de ta potea se realizan al mismo tiempo Se explican por separado para mayor claridad AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA A _ Esta unidad arranca automaticamente SIEMPRE apague el compresor quite el enchufe del tomacorrientes y pur...

Страница 26: ...rgue toda la presion del sistema antes de realizar el servicio al compresor y cuando el compresor no este en uso No utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de la correa ya que podria sufrir lesiones por el contacto con las piezas moviles 1 Apague el compresor de aire quite el cable electrico de enchufe o trabe hacia fuera la fuente de alimentaci6n y releve todo el aire presi6n del t...

Страница 27: ...antidad de agua jabonosa alrededor de ta zona con una botelta rociadora Si aparecen burbujas selle y ajuste nuevamente la conexi6n No ajuste demasiado ALMACENAMIENTO Antes de almacenar el compresor durante periodos prolongados use un soplete de aire para limpiar todo el polvo y suciedad del compresor Desconecte el cord6n electrico enroltandolo Tire de ta valvula de alivio de ta presi6n para libera...

Страница 28: ...do Golpeteo de la bomba del Polea del motor o volante del Vuelva a ajustar la polea y el volante Verifique la alineaci6n ompresor compresor suelto Bajo nivel de aceite en el carter de la Mantenga el nivel adecvado de aceite en todo momento bomba Demasiado carb6n en las valvulas o en Entre en contacto con el Sears o el otro centro de servicio la parte superior del pist6n calificado Aceite en el air...

Страница 29: ...ontre tous les d6fauts dans le mat6riel ou I ex6cution Le produit d6fectueux recevra la r6paration libre ou le remplacement libre si la r6paration est indisponible Pour que les d6tails d assurance de garantie obtiennent la r6paration ou le remplacement visitez le site Web www craftsman com Cette garantie ne couvre pas la ceinture de filtre a air ou d entrafnement qui est des pieces d6pensables qui...

Страница 30: ...e de courant et purgez toute la pression du circuit avant de proceder l entretien du compresseur ou Iorsque vous ne l utitisez pas N utitisez pas l appareil sans les rotections ou le garde courroie Risque de blessures graves en cas de contact avec les pieces en mouvement Verifiez les specifications de pression maximum recommandees par te fabricant pour tes outits et les accessoires pneumatiques La...

Страница 31: ...tre place a une distance minimum de 31 cm 12 pouces du mur le plus proche dans une zone bien aeree Si vous transportez le compresseur fixez le bien Avant de le transporter il faut d abord depressuriser le reservoir Protegez le tuyau d air contre les risques d endommagement et de perforation Inspectez le chaque semaine pour deceler toute trace de faiblesse ou d usure et remplacez le au besoin Pour ...

Страница 32: ... transporteur Faites cette demarche immediatement etant donne tes detais limites des demandes d indemnisation Le carton doit contenir compresseur d air manuel de t operateur et manuel de pieces poignee reservoir horizontal Verifiez t etiquette du numero de serie du compresseur pour vous assurer qu it s agit bien du modele commande et que la pression nominale est conforme l utitisation prevue Insta...

Страница 33: ...a pression de la conduite de l outil que vous utilisez _ F_ vj 1 t311 _ 1 A I 1 _II 1H de J is la press ion e passez ama maximum nominale de I outil Tournez te bouton dans te sens des aiguiltes d une montre pour augmenter la pression et dans le sens inverse pour la reduire Reliez vite voir le F Un degagement rapide pour attacher et enlever les tuyaux d air B A Reservoir horizontal B Reservoir vert...

Страница 34: ... adapte pas ta prise de courant faites installer une prise de courant correcte par un etectricien qualifi Fig 5 Bofte a prises de terre _ Prise de courant mise la terre REMARQUE vitez d utiliser des rallonges Pour obtenir un rendement optimum branchez le c ble d alimentation du compresseur directement sur une prise de courant mise la terre N utitisez pas de raltonge sauf n6cessite absolue Utitisez...

Страница 35: ...ir E Tourner vers la droite 4 Branchez le cordon d alimentation 5 6 _r VA lt31i_ _ l_VAl l_llALa pompe et le moteur electrique produisent des temperatures elevees Pour eviter les brQlures et autres blessures NE touchez PAS le compresseur quand il est en marche Laissez le refroidir avant de le manipuler ou d effectuer son entretien Ne laissez jamais les enfants s approcher du compresseur Tourner le...

Страница 36: ...is trop la pompe ni insuffisamment REMARQUE Le compresseur est prerempli avec de t huile synthetique Employez l huile synthetique et non detergente de compresseur d air TENSION DE LA COURROIE ET ALIGNEIMIENT DE LA POULIE V vj l _ll_ l_vAl l_lil Pour ecarter les risques de blessures arr_tez et debranchez toujours le compresseur et liberez toute la pression d air dans le circuit avant de proceder a ...

Страница 37: ... Mesurez ensuite de nouveau la distance entre la regte et le bord de la courroie d entrafnement aux points D et E Les deux distances doivent correspondre a la meme distance qu en C Si D ou E est different de C it existe un defaut d alignement qu il taut corriger avant de faire fonctionner le compresseur Pour corriger un defaut d alignement de la poulie procedez comme suit 1 2 3 4 5 6 7 8 Enlevez l...

Страница 38: ...tionne correctement Position de fe_meture NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Un filtre a air sale reduira les performances et la duree de vie du compresseur Pour eviter toute contamination interne de ta pompe le filtre doit 6tre nettoye frequemment et remplace reguli6rement Les fittres en feutre doivent 6tre nettoyes dans de l eau savonneuse tiede Les filtres en papier doivent 6tre remplaces quand its sont...

Страница 39: ... qualifie Entrez en contact avec un Sears ou tout autre centre de service qualifie Resserrez la poulie et le volant moteur Verifiez l alignement Niveau d huile trop bas dans le carter Maintenez le niveau d huile jusqu au repere maximum en permanence de la pompe Exces de calamine sur tes soupapes Entrez en contact avec un Sears ou tout autre centre de service ou sur le haut du piston qualifi Huile ...

Страница 40: ...n items like vacuums awn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 USA 1 800_69 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product se_4ced by Sears 1 800 827 6655 USA t 800 361 6665 Canada Para pedir se_icio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 921.16474

Бренд: Quipall Страницы: 24

IN203203AV 11/00

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 12

Бренд: Strongway Страницы: 25

Бренд: Gude Страницы: 64

Бренд: dbx Страницы: 2

AutoVelocity™ Dynamics and the dbx 160SL

Бренд: dbx Страницы: 8

Бренд: dbx Страницы: 30

U190 PACE KD WUX

Бренд: Atlas Copco Страницы: 92

Бренд: Atlas Copco Страницы: 137

Бренд: Sparmax Страницы: 32

Бренд: California Air Tools Страницы: 17

Бренд: North American Tool Industries Страницы: 3

Бренд: Raider Страницы: 78

Бренд: Eastwood Страницы: 20

Бренд: Kellogg-American Страницы: 7

Turbocor Twin-Turbine TTS Series

Бренд: Danfoss Страницы: 114

Бренд: KAESER Страницы: 134

Бренд: Omnitronic Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды