background image

Содержание 919.167812

Страница 1: ...delines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N004035 Rev 0 4 14 08 ...

Страница 2: ... 800 4 MY HOME to arrange for repair or return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Model No Running H...

Страница 3: ... chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive harm Wash hands after handling Some dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproduc tive harm such as asbestos and lead in lead based paint _To reduce the risk of injury read the instruction manual _ SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF EXPLOSION ...

Страница 4: ...lid particles from the air tank Breathing these contaminant s can cause serious injury or death Exposure to chemicals in dust creat ed by power sanding sawing grind ing drilling and other construction activities may be harmful Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insec ticides weed killers may contain harmful vapors and poisons HOW TO PREVENT IT Air obtained directly from t...

Страница 5: ...er from air tank causing rust and If air tank develops a leak replace it thinning of the steel air tank immediately with a new air tank or replace the entire compressor Modifications or attempted repairs to Never drill into weld or make any the air tank modifications to the air tank or its attachments Never attempt to repair a damaged or leaking air tank Replace with a new air tank Unauthorized mo...

Страница 6: ...roduct should be performed by authorized service center personnel in accordance with national and local electrical codes Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection __ RiSK FROM FLYING OBJECTS HOW TO PREVENT iT Always wear certified safety equipment ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA ...

Страница 7: ...h around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool _ m D Attempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury o o MOVING PARTS HOW TO PREVENT IT Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or remove...

Страница 8: ...drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized o __ RISK OF INJURY FROM LIFTING HOW TO PREVENT iT The compressor is too heavy to be lifted by one person Obtain assistance from others before lifting _ m D WHAT CAN HAPPEN Serious injury can result from attemptin...

Страница 9: ...h pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying elec tricity from electrical panel to outlet To Lock Out Power Place a lock on the line power switch so no one else can turn on the power matically The low pressure at which This air compressor pump is capable average duty cycle be maintained that of running continuously However to is the air compres...

Страница 10: ...Locate the air compressor as close to the main power supply as possible to avoid using long lengths of electrical wiring NOTE Long lengths of electri cal wiring could cause power loss to the motor The air filter must be kept clear of obstructions which could reduce air flow to the air com pressor Anchoring of the Air Compressor E__ Risk of Bursting __ Excessive Vibration can weaken the air tank an...

Страница 11: ... surfaces such as manifold assembly compressor outlet tubes heads or cylinders GROUNDING INSTRUCTIONS This product should be connected to a metallic permanent wiring system of an equipment grounding terminal or lead on the product Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Air Distribution System E__ isk of Bursting Plast...

Страница 12: ...AIR FLOW AIR FLOW DRAIN LEGS DRAIN LUBRICATOR MOISTURE 1 SEPARATOR FLEXIBLE t_AND TRAP t il ICOUPLING __ AIR DISCHARGE _ _ u VALVE_ GLOBE VALVE LEG TYPICAL COMPRESSED AiR DiSTRiBUTiON SYSTEM DRAIN COCK VALVE AIR COMPRESSOR N004035 12 ENG ...

Страница 13: ...ll protect against high pressure by popping out at its fac tory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Globe Valve Opens and closes air discharge valve Turn knob counter clockwise to open and clockwise to close Regulator sold separately not shown An air pressure regulator or a ...

Страница 14: ...he motor The motor must be allowed to cool down before restarting N004035 14 ENG To restart 1 Place the On Auto Off lever in the Off posi tion 2 Allow the motor to cool 3 Depress the red reset button on the motor 4 Place the On Auto Off lever in the On Auto postion to restart the motor Air intake Filter not shown This filter is designed to clean air com ing into the pump This filter must always be...

Страница 15: ...lator MUST be installed when using accessories rated at less than 175 psi NOTE The hose or accessory will require a quick connect plug if the air outlet is equipped with a quick con nect socket Risk of Bursting Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never exceed the ...

Страница 16: ...f the air compressor a routine maintenance schedule should be pre pared and followed The above routine maintenance schedule is geared to an air compressor in a normal working environment operating on a daily basis If necessary the schedule should be modified to suit the conditions under which your air compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the work ing env...

Страница 17: ...om pressor can now be stored NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned then rein stalled OIL Use air compressor oil only Multi weight automotive engine oils like 10W30 should not be use in air compressors They leave carbon deposits on critical components thus reducing performance and compressor life NOTE Use 30W compressor oil or a heavy duty SAE...

Страница 18: ...mpressor off lock out the power supply and relieve all air pressure from the air tank 2 Remove the belt guard 3 Mark pump position on saddle 4 Loosen the motor mounting screws and slide the motor toward the air compressor 5 Remove the belt and replace with a new one Risk of moving parts Use caution when rolling belt onto flywheel fingers can get caught between the belt and flywheel 6 See the Adjus...

Страница 19: ... other 6 Tighten the motor drive pulley set screw See Parts manual for torque specifications 7 Visually inspect the motor drive pulley to verify that it is perpen dicular to the drive motor shaft Points B1 and B2 of Figure should appear to be equal If they are not loosen the setscrew of the motor drive pulley and equalize B1 and B2 using care not to disturb the belt alignment performed in step 2 8...

Страница 20: ...ure relief tube away from check valve 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench NOTE the ori entation for reassembly 6 Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced position nothing ...

Страница 21: ...to voltage sources compressed air or moving parts Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor bleed tank of pressure and allow the air compressor to cool PROBLEM Excessive tank pressure safety valve pops off Air leaks at fittings Air leaks at or inside check valve CAUSE Pressure switch does not shut off motor when compressor reaches cut out pressure Pressure ...

Страница 22: ...aken The tank can rupture or explode Contact a Trained Service Technician If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regulator as instructed in the Operation section NOTE Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Decrease am...

Страница 23: ...w cut in pressure of pressure switch Remove and clean or replace Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Technician Have checked by a Trained Service Technician Do not operate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the Off position if the valve do...

Страница 24: ...ten flywheel screw see Parts manual for torque specifications Tighten mounting screws see Parts manual for torque specifications Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Have checked by a Trained Service Technician Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Check b...

Страница 25: ...25 ENG N004035 ...

Страница 26: ...Air Compressor Model Number 919 167812 10 55 8 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY 2 3 1 39 1_ 44 I7 47 48 5_ 31 N004035 57j_ Air Compressor MODEL NUMBER 919 167812 N004035 26 ENG ...

Страница 27: ... Body 1 25 DAC 252 Check Valve 1 26 A03166 Cap 1 27 SSP 553 Nipple 1 928 A03157 Intake Filter 1 29 A03t55 Pump 1 930 SSF 955 Screw 4 31 AC 0433 Inside Beltguard 1 32 SSF 8131 Speed Nut 2 33 SSF 953 ZN Screw 2 39 1000002370 Pressure Switch Cover 1 40 D23194 Cord Warning Label 1 41 LA 2876 Power Cord Label 1 42 SS_00403 Flywheel Direction Label 1 44 1000003082 Pressure Switch Label 1 46 LA 3105 Logo...

Страница 28: ...Air Compressor Model Number 919 167812 130_ _ _ 134 138 3 121 147 174 171 N004035 28 ENG ...

Страница 29: ...14121 Bolt 4 131 D28188 Lock Washer 4 134 A04430 Safety Valve Head 1 135 A04431 Elbow 2 136 A04432 Pump Head 1 138 D28193 Valve Seat 1 139 D28195 Valve Plate 2 142 A04435 Cylinder 1 144 5140030 60 Piston Ring Set 1 145 5140030 55 Piston 1 146 5140030 56 Piston Pin 1 147 A03958 Tube 1 148 5140030 59 Oil Drain Plug 1 149 A04436 O ring 1 150 A04437 Sightglass 1 156 A04440 O ring 1 157 D28207 Oil Fill...

Страница 30: ...e debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del ado de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reemplazara sin costo alguno Comuniquese con Sears al 1 800 4 MY HOME para coordi nar su reparaci6n o devuelva la unidad al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Siesta unidad se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantia se aplica s61o durante los primeros nov...

Страница 31: ...inminente que si no se evita causara la muerte o lesiones serias _ Indica una situ aci6n potencial mente riesgosa que si no se evita podria causar la muerte o lesiones serias _lndica una situ aci6n potencial mente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas _ Usado sin el simbolo de seguridad de aler ta indica una situaci6n potencialmente riesgosa la que si no se evita p...

Страница 32: ...rlo Opere siempre el compresor en un Area bien ventilada libre de mate riales combustibles gasolina o vapores de solventes Si se pulverizan materiales inflam ables ubique el compresor al menos a 6 1 m 20 pies del _ rea de pulverizaci6n Se puede necesitar manguera adicional Guarde los materiales inflamables en lugar seguro lejos del compresor Nunca coloque objetos contra o sobre el compresor Opere ...

Страница 33: ...e usan junto con el com presor deben set capaces de tratar el aire segOn todos los c6digos locales y federales antes de que sea consumido por seres humanos Trabaje en un _ rea con buena ventilaci6n cruzada Lea y siga las instrucciones de seguridad que se proveen en la etiqueta o en la ficha t6cnica de los materiales que esta utilizando Siempre utilice equi pamiento de seguridad certificado protecc...

Страница 34: ...acionario y causar una explosi6n Elementos y accesorios Exceder las indicaciones de presi6n para las herramientas neumaticas las pistolas pulveriza doras los accesorios neumaticos los neumaticos y otros articulos inflables puede hacer que explo ten o revienten y puede provocar lesiones graves o o C6mo evitarlo Drene el tanque diariamente o luego de cada uso Si un tanque de aire presenta una perdid...

Страница 35: ...lec tricidad si no se Io utiliza correcta mente puede provocar descargas electricas Que personal no calificado intente realizar reparaciones puede provo car lesiones graves o muerte pot electrocuci6n Puesta a tJerra La no colocaci6n de la puesta a tierra adecuada para este producto puede pro vocar lesiones graves o muerte por electrocuci6n Consulte las Instrucciones de Conexi6n a tierra en Instala...

Страница 36: ...lverizador a ninguna parte del cuerpo o a otras personas o ani males Apague siempre el compresor y drene la presi6n de la manguera de aire y del tanque de aire antes de intentar hacer mantenimiento conectar herramientas o accesorios gQu_ puede suceder Tocar metal expuesto como el cabezal del compresor el cabezal del motor el escape del motor o los tubos de salida puede provocar quemaduras graves C...

Страница 37: ...lquier reparaci6n requerida por este producto debe ser realizada por un centro de servicio de un centro de servicio autorizado __ RIESGO DE OPERACION INSEGURA Qu6 puede suceder La operaci6n insegura de su com presor de aire podria producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas C6mo evitarlo Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias de este manual Familiarices...

Страница 38: ...inadas condiciones y Utilice siempre equipo de seguridad segQn el periodo de uso el ruido certificado protecci6n auditiva ANSI provocado por este producto puede S12 6 S3 19 originar perdida de audici6n CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS C6mo evitarlo El compresor es demasiado pesa do como para que Io levante una sola persona Consiga ayuda de otras personas para levantarlo N004035 ...

Страница 39: ... capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presi6n mAxima de corte Ramal Circuito el6ctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Para bloquear el acceso a la corriente Coloque un candado en el interruptor de circuito para que nadie pueda activar la corriente Esta bomba compresora de aire es capaz de funcionar continuamente sin embargo pa...

Страница 40: ...lar gas extensiones de cableado el6ctrico NOTA Las extensiones el6ctricas demasiado largas pueden causar una caida de tensi6n perjudicial para la alimentaci6n del motor El filtro de aire debe mantenerse libre de obstrucciones que pudiesen reducir el flujo del aire al compresor Anclaje del compresor de aire _La vibracibn excesiva puede debilitar al tanque de aire y causar su explosi6n El compresor ...

Страница 41: ...resores de aire cabezales o cilindros INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA Este artefacto debe conectarse al terminal metalico de un sistema de cableado perma nente a tierra para equipos o al terminal del artefacto Protecci6n del voltaje y del circuito Consulter le tableau des sp6cifications pour connaitre les exigences minimums concer nant la tension et le circuit de d6rivation Sistema de distrib...

Страница 42: ...al sentido del flu o del aire L_ DE condensaci6n del agua fluye _ Io largo del DRENAJ rondo del cai o hacia los ca_os de descarga TRAMPA PARA LUBRICADOR COLUMNA DE TRAMPA PARA DRENAJE Fli 3 RO LUBRICADOR SEPARADOR DE ACOPLAMIENTO NUMEDAD Y TRAMPA FLEXIBLE VAD ULA F_SFERICA COLUMNA DE DESECHOS COMPRESION DE AIRE SiSTEMA T PICO DE DISTRIBUCION DE AIRE VALVULA GRIFO DE PURGA _ _ N004035 42 SP ...

Страница 43: ...do a los valores prefijados en fAbrica ligera mente superiores a los de presi6n de corte de la Ilave interruptora Man6metro de la presi6n del tanque El man6metro que controla la presi6n del tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire Valvula de globo Abre y cierra la vAIvula de descarga de aire Gire la perilla en sentido antihorario para abrir yen sentido horario para cerrar Regulador v...

Страница 44: ...la siguiente forma 1 Mover la palanquita de On Auto Off a la posici6n de Off 2 Permitir que el motor se enfrie 3 Presionar el bot6n rojo de Reinicializaci6n Reset que est en el motor 4 Para arrancar el Bot6n Rojo de motor mover la Reinicializaci6n palanquita de On Reset Auto Off a la posici6n de On Auto Filtro para la entrada del aire no mostrado Este filtro est diseSado para limpiar el aire que e...

Страница 45: ... insegu_ No utilicelos accesorios daSados o usados NOTA Cuando se instalen accesorios espe cificados para menos de 175 psi DEBERA instalarse un regulador NOTA Tanto la manguera come los accesorios requeriran un enchufe de conexi6n rapida si la salida del aire esta equipada con un z6calo de conexi6n rapida Riesgo de Explosi6n Dernasiada presi6n de aire podr_ set la causa de riesgo de explosi6n Veri...

Страница 46: ...ciente y una vida Otil m s prolongada del com presor de aire debe prepararse y seguirse un programa de mantenimiento rutinario El programa de mantenimiento rutinario precedente esta dise_ado para un equipo que funciona diariamente en un ambiente normal de trabajo Si fuese necesario debe modificarse el programa para adap tarlo a las condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones...

Страница 47: ...agua cierre la v lvula de drenaje Ahora el compresor de aire podr ser guardado NOTA Si la v lvula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presi6n de aire La valvula podra entonces ser extrai da limpiada y finalmente reinstalada ACEITE 61o utilice aceite especifico para compresores de aire Los aceites para autom6viles de diversos pesos como 10W30 no deben utilizarse para los compresores d...

Страница 48: ...otecci6n de la correa 3 Marque la posici6n de la bomba sobre el montante 4 Afloje los tornillos montantes del motor y deslice este hacia el com presor 5 Retire la correa y reempl cela por una nueva Riesgo pot piezas mbviles Sea precavido cuando haga avanzar la correa sobre el volante ya que los dedos podrian quedar atrapados entre ambas partes 6 Vea Regulaci6n de la tensi6n de la correa antes de a...

Страница 49: ...y B2 de la figura deben parecer iguales Si asi no fuera afloje el juego de tornil los de fijaci6n de la polea de empuje del motor e iguale B1 y B2 teniendo cuidado de no alterar la alineaci6n de la correa ejecutada en el paso 2 8 Reajuste los tornillos de fijaci6n de la polea de empuje del motor vea el manual de piezas para informarse de las especificaciones de torque 9 Reinstale la defensa de la ...

Страница 50: ...Ivula de reten ci6n girandola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 22 mm 7 8 pulg Tome nota de la orient aci6n para volverla a ensamblar 6 Usando un destornillador empuje con cuidado el disco de la valvula hacia arriba y hacia abajo NOTA El disco de la valvula debe moverse libremente hacia arriba y hacia abajo sobre un resorte que detiene el disco de la vAIvula en la posici6n cerrada Si ...

Страница 51: ...do est_ enchufada AI hacer el mantenirniento el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprirnido o a piezas rnovibles Antes de intentar hacer reparaciones desconectar el compresor del tornacorriente drenar la presibn de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfrie PROBLEMA Presi6n excesiva del tanque la v lvula de seguridad se dispara Las conexiones pierden air...

Страница 52: ...so del aire El compresor no tiene suficiente capacidad para el requerimiento de aire al que est sometido Orificio en la manguera Valvula reguladora restringida P6rdida de aire Filtro de entrada de aire restringido Correa suelta Toma de aire Filtro de aire sucio restringida Si hubiese una caida excesiva de presi6n durante el uso del acceso rio ajuste el regulador de acuerdo alas instrucciones de la...

Страница 53: ...de la presi6n de corte maxima del interruptor de presi6n Retire y limpie o reemplace Compruebe la conexi6n de cableado dentro del interruptor de presi6n y del area de la caja de terminales Haga inspeccionar pot un t6cnico capacitado de servicio Haga inspeccionar pot un t6cnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el Area de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapor...

Страница 54: ...lante Vea el manual de piezas para conocer las especificaciones de torque Ajustar los tornillos de montaje a Vea el manual de piezas para con ocer las especificaciones de torque Verifique la tensi6n de la corra lea Ajuste de la tensi6n de la correa en la secci6n Mantenimiento Hagala verificar pot un t6cnico entrenado Verifique la tensi6n de la corra lea Ajuste de la tensi6n de la correa en la secc...

Страница 55: ...s por hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman esta diseSada y fabricada para aSos de operacidn confiable pero como todos los productos de calidad podrian requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Proteccidn para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Proteccidn para Reparaciones y prot_jase contra apu rosy gastos inespe...

Страница 56: ...s Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii I 800 381 8885 Canada iiiii...

Отзывы: