background image

Содержание 919.167784

Страница 1: ...OMPRESSOR Model No 919 167784 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sold by Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 N015838 Rev 0 08 26 06 ...

Страница 2: ...ails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact Sears at 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This warranty...

Страница 3: ...ion which if not avoided will result in death or serious injury IV L 1 t _II _ Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury I v _ _ 1ll o _ll Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not ...

Страница 4: ...mmable materials in a secure location away from compressor Never place objects against or on top of compressor Operate compressor in an open area at least 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit in any confined area Store indoors Always remain in att...

Страница 5: ...violent air tank explosion WHAT CAN HAPPEN Failure to properly drain condensed water from air tank causing rust and thinning of the steel air tank Modifications or attempted repairs to the air tank Unauthorized modifications to the safety valve or any other components which control air tank pressure Attachments accessories Exceeding the pressure rating of air tools spray guns air operated accessor...

Страница 6: ...ot used properly it may cause electric shock Repairs attempted by unqualified personnel can result in serious injury or death by electrocution Electrical Grounding Failure to provide adequate grounding to this product could result in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding Instructions paragraph in the Installation section HOW TO PREVENT IT Never operate the compressor outdoo...

Страница 7: ...y exposed metal parts on compressor during or immediately after operation Compressor will remain hot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool __ _ RISK FROM WHAT CAN HAPPEN Moving parts such as the pulley flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing Attempt...

Страница 8: ...uip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized __ RISK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator HOW TO PREVENT IT Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement o...

Страница 9: ...the motor is off air tank pressure drops as you continue to use your accessory When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart auto matically The low pressure at which the motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air compressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pr...

Страница 10: ...interfere with the flow of air Place the air compressor on a flat level surface in the vertical posi tion resting on the rubber bum pers and wheels The air compressor pump and shroud are designed to allow for proper cooling The ventilation openings on the compressor are necessary to maintain proper operating temperature Do not place rags or other containers on or near these openings GROUNDING INST...

Страница 11: ...used be sure it is a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the product in good condition no longer than 50 feet 12 gauge AWG or larger Wire size increases as gauge number decreases 10 AWG and 8 AWG may also be used DO NOT USE 14 OR 16 AWG Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimu...

Страница 12: ... outlet pressure gauge indicates the air pres sure available at the outlet side of the regulator This pressure is controlled by the regulator and is always less than or equal to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank N015838 Regulator Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge Pull the knob out and turn clockwi...

Страница 13: ...ous damage may result if the following break in instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressor pump has been replaced 1 Make sure the Auto Off lever is in the Off position NOTE Pull coupler back until it clicks to prevent air from escaping through the quick connect 2 Plug the power cor...

Страница 14: ... spray unfiltered air at an item that could be damaged by moisture Some air tools and accessories may require filtered air Read the instructions for the air tools and accessories How to Start 1 Turn the Auto Off lever to Auto and allow tank pressure to build Motor will stop when tank pres sure reaches cut out pressure 2 Pull the regulator knob out and turn clockwise to increase pres sure When the ...

Страница 15: ...t operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank Risk of unsafe operation Air tanks contain high pressure air Keep face and other body parts away from outlet of drain Use eye protection ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 when draining as debris can be kicked up into face Risk from noise Use ear protection ANSI 12 6 3 19 as air flow noise is loud when draining NOTE All compres...

Страница 16: ...ained Service Technician check the air compressor pump intake and exhaust valves Air Filter Cover ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED MUST BE PERFORMED BY A TRAINED SERVICE TECHNICIAN Risk of Unsafe Operation Unit cycles automatically when power is on When servicing you may be exposed to voltage sources compressed air or moving parts Before servicing unit unplug or disconnect electric...

Страница 17: ...ed to clean the check valve 10 Apply sealant to the check valve threads Reinstall the check valve turn clockwise 11 Replace the pressure release tube Tighten nut 12 Replace the outlet tube and tight en nut 13 Replace the shroud and air filter 14 Perform the break in procedure See Break in Procedure in the Operation section To Replace Regulator 1 Release all air pressure from air tank See To Drain ...

Страница 18: ...m the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by open ing drain valve on bottom of tank Risk of Bursting Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged releas...

Страница 19: ...enough Check valve seat damaged Defective pressure switch release valve Defective air tank Leaking seal CORRECTION Move Auto Off lever to the Off position if the outfit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten A defective check valve result...

Страница 20: ...rge enough for air requirement Defective check valve Remove and clean or replace Compressor is Prolonged excessive use of Decrease amount of air usage not supplying air enough air to operate accessories Hole in hose Check valve restricted Air leaks Restricted air intake filter Damaged regulator Regulator knob has continuous air leak Regulator will not shut off air outlet Damaged regulator Check th...

Страница 21: ...r Paint spray on internal motor parts Pressure release valve on pressure switch has not unloaded head pressure Fuse blown circuit breaker tripped Have checked by a Trained Service Technician Do not operate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the Off position if the valve does not open replace switch 1 Chec...

Страница 22: ...Air Compressor Model Number 919 167784 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY 27 37 36 34 25 23 46 39 32 3 20 3O 29 28 16 47 26 41 27 N015838 AIR COMPRESSOR MODEL NUMBER 919 167784 8 08TS N015838 22 ENG ...

Страница 23: ...rew 28 AC 0803 Tube 29 SSP 7821 1 Nut 30 SSG 3105 O ring 31 Z D27352 Pump Assembly _p32 AC 0780 Nut _33 SSF 554 Screw 34 AC 0783 Cover 35 ACG 12 Filter 36 ACG 14 Front Twin Shroud 37 AC 0558 Grip 38 AC 0781 O ring 39 AC 0802 Tube 41 A13283 Rating Label 42 LA 3021 Warning Label 44 LA 3027 Label 45 1000003082 Warning Label 46 LA 3105 Label 47 LA 3108 Label 60 A08198 Label 61 D23574 Bolt 62 SSF 8080 ...

Страница 24: ...Air Compressor Model Number 919 167784 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY 119 118 116 112 119 I O3 1_01 113 109 117 115 102 107 876 N015838 24 ENG ...

Страница 25: ...113 115 116 1 _111 D20605 Screw 1 112 ACG 11 Intake Muffler 1 113 SSG 8156 O ring 2 114 Z AC 0032 Valve Plate Assembly 1 115 ACG 45 O ring 2 116 AC 0779 Gasket 1 117 AC 0805 Head low pressure 1 118 AC 0784 Head high pressure 1 119 AC 0798 Screw 1 120 K 0650 Compression Ring Kit Incl 113 115 1 121 SSF 3158 1 Screw 1 876 D29142 Start Capacitor Kit WEG 1 NOTES 102 Torque to 25 35 ft Ibs 107 Torque to...

Страница 26: ... DE UN AI_IO Siesta unidad fallase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del aSo de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reempla zara sin costo alguno Comunfquese con Sears al 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparacion o devuelva la unidad al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Siesta unidad se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantfa se apl...

Страница 27: ... muerte o lesiones serias Indica una situacibn potencialmente riesgosa que si no se evita podda causar la muerte o lesiones serias Indica una situaci6n potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas Usado sin el simbolo de seguridad de alerta indica una situacibn potencialmente riesgosa la que si no se evita podrfa causar da_os en la propiedad Ip vV le_vj l H...

Страница 28: ...n un rea limpia seca y bien ventilada No opere la unidad dentro en un rea muy cerrada Almac_n en puertas Permanezca siempre controlando el producto cuando esta en funcionamiento Siempre apague y desenchufe la unidad cuando no este en uso _ RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIA C6mo evitarlo _ Qud puede suceder El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo de aire puede co...

Страница 29: ... un tanque de aire daSado o con p_rdidas ReemplAcelo con un tanque de aire nuevo El tanque esta diseSado para soportar determinadas presiones de operacibn Nunca realice ajustes ni sustituya piezas para cambiar las presiones de operaci6n fijadas en la fabrica Elementos y accesorios Exceder las indicaciones de presi6n para las herramientas neumaticas las pistolas pulverizadoras los accesorios neum t...

Страница 30: ...izadas por un centro de servicio de un centro de mantenimiento autorizado de acuerdo con los c6digos electricos nacionales y locales Aseg6rese de que el circuito electrico al que se conecta el compresor suministre la conexi6n a tierra adecuada el voltaje adecuado y el fusible de protecci6n adecuado r v l lvj_ i ao tv _ RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS Qud puede suceder Cdmo evitarlo La corriente de ai...

Страница 31: ...como la polea el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas Intentar hacer funcionar el compre sor con partes dafiadas o faltantes o intentar reparar el compresor sin las cubiertas protectoras puede exponerlo a piezas mbviles Io que puede prove car lesiones graves Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los mis...

Страница 32: ...peraciones con un extintor de incendios No opere la m quina si faltan piezas siestas estan rotas o si no son las autorizadas RIESGO DE CAJDAS Que puede suceder Cbmo evitarlo Un compresor port til se puede caer de una mesa banco o techo provocando da5os al compresor y puede producir lesiones graves o la muerte del operador Opere siempre el compresor en una posici6n estable y segura para evitar que ...

Страница 33: ...ndo el motor est apagado la presi6n del tanque de aire baja a medida que usted continua usando su accesorio Cuando la presi6n del tanque baja al valor fijado en fb brica como punto bajo el motor voiver a arran car autom ticamente La presi6n baja a la cual el motor arranca automaticamente se llama presi6n minima de corte Presi6n maxima de corte Cuando un compresor de aire se enciende y comienza a f...

Страница 34: ...posici6nvertical apoyado sobre protectores de goma y ruedas La bomba del compresor de aire y su carcasa hart sido dise_adas para per mitir un enfriamientoadecuado Las aberturas de ventilaci6n del compre sor resultan entonces necesarias para el mantenimiento de una adec uada temperatura de funcionamiento No coloque generos o contenedores encima ni en las proximidades de dichas aberturas INSTRUCCION...

Страница 35: ...hojas y que exista un receptaculo que acepte el enchufe del producto Este en buenas condiciones No mas largo que 15 2 m 50 pies Calibre 12 AWG o mayor La medida de los cables se incrementa a medida que su nQmero ordinal decrece 10 y 8 AWG pueden ser usados tambi n NO USE 14 NI 16 AWG Proteccibn del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la minima cantidad de circuitos requeridos refierase al ...

Страница 36: ...controlar la presibn de salida Este man6metro indicara la presi6n de aire disponible a la salida del regulador Esta presi6n esta controlada por el regu lador yes siempre menor o igual que la presi6n del tanque Manbmetro de la presi6n del tanque El man6metro que controla la presi6n del tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire N015838 Cuerpo universal de conexibn rdpida Regulador Regul...

Страница 37: ...raci6n Insegura Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente podran ocurrir serios daSos Este procedimiento es necesario antes de porter en servicio al compresor de aire y cuando la vAIvula reguladora o la bomba completa del compresor haya sido reem plazada 1 AsegSrese que la palanca Automatico Apagado este en la posici6n Apagado NOTA Tire del acoplamiento hacia atr s hasta per...

Страница 38: ...erifique los valores de mdxima presi6n dados por el fabricante de las herramientas neumdUcas y los accesorios La presibn de salida del regulador jamds debe exceder los valores de mdxima presibn especificados Riesgo de operacibn insegura El aire comprimido de la unidad puede contener condensacibn de agua y emanacibn de aceite No pulverice aire no filtrado sobre un articulo que podHa da_arse con la ...

Страница 39: ...es depend eran de las horas de operaci6n y del ambi ente de trabajo Los compresores que fun cionan en un ambiente sumamente sucio y u hostil requeriran que hagan todas las inspecciones de mantenimiento con mayor frecuencia NOTA Vea en la secci6n Operacidn para la ubicaci6n de los controles Cbmo verificar la vdlvula de seguridad Riesgo de Explosi6n Si la vdlvula de seguridad no trabaja adecuadament...

Страница 40: ...ua cierre la v_ lvula de drenaje sentido horario Ahora el compresor de aire podra ser guardado NOTA Si la valvula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presi6n de aire La v lvula podra entonces ser extraida limpiada y finalmente reinstalada Filtro de Aire Inspeccibn y reemplazo f V 1 Blvj_1 _1 ii_1 _ i r l Su pe_icies callemes Hlesgo de quemaduras Las cabezas del compresor estdn expues...

Страница 41: ...de presi6n en el tanque de aire Retire cuidadosamente la tuberfa de alivio de presi6n de la valvula de retenci6n I Tubo de _ salida Desenrosque la v lvula de retenci6n girandola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 7 8 Tome nota de la orientaci6n para volverta a ensamblar Usando un destornillador empuje con cuidado el disco de la vAIvula hacia arriba y hacia abajo NOTAi El disco de la va...

Страница 42: ... aire AsegQrese que este apuntando a la direccion en la que fluye el aire Regulador Flecha Regulador 4 Extraiga el regulador 5 Aplique cinta selladora de caSerfas sobre el niple del tubo vertical 6 Ensamble el regulador y orientelo de acuerdo a Io mostrado Reaplique sellador de caSerias al man6metro de presi6n externa y a la conexi6n rapida Rearme el manometro de presi6n de salida y el conector ra...

Страница 43: ...manguera o se saque la manguera misma primero graduar la presi6n de salida a cero jalando la perilla del regulador hacia fuera y girdndola contra el sentido del reloj 4 Extraiga la herramienta neum_tica o el accesorio 5 Tire del anillo de la vdIvulade segu ridad perrnitiendo el purgado del aire del tanque hasta que la presi6ndel mismo Ilegue aproximadamente a 20 psi Suelte el anillo de la valvula ...

Страница 44: ...de los tubos no est_n suficientemente ajustadas Compruebe si el asiento de la va lvula esta dafiado Un interruptor de presi6n defectuoso libera la valvula Tanque de aire defectuoso Perdida en el sellado Mueva la palanca Automatico Apagado a la posici6n Apagado si el equipo no corta contacte a un tecnico calificado para el servicio Contacte a un tecnico de servicio calificado Ajuste las conexiones ...

Страница 45: ...isminuya la cantidad de uso de aire aire El compresor no esta suministrando suficiente cantidad de aire para operar los accesorios El regulador tiene una fuga continua de aire El compresor no tiene suficiente capacidad para el requerimiento de aire al que est sometido Verifique el requerimiento de aire del accesorio Si es mayor que SCFM o la presi6n suministrada por su compresor de aire se necesit...

Страница 46: ...servicio Rociado de pintura en las partes Haga inspeccionar por un t_cnico internas del motor capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el Area de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables La v_lvula de liberaci6n de presi6n en el interruptor de presi6n no ha descargado la carga de presi6n Fusible quemado disyuntor abierto Purgue la linea empujando la pala...

Страница 47: ...hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman esta disefiada y fabricada para afios de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podrian requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Protecci6n para Reparaciones y protejase contra apuros y gastos inesperado...

Страница 48: ...equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 ...

Отзывы: