Craftsman 919.165280 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 44

background image

40- SP

D26631

SERVICIO Y AJUSTES

La unidad cicla
automáticamente

en cuanto la energía eléctrica es
conectada. Al efectuar el
mantenimiento, usted quedará
expuesto a tensión viva, aire
comprimido o partes en movimiento.
Debido a tales circunstancias, podrían
ocurrirle lesiones personales. Antes de
efectuar mantenimiento o reparación
alguna, desenchufe el compresor y
purgue cualquier presión de aire.

TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y
OPERACIONES DE REPARACIÓN NO
MENCIONADOS, DEBERÁN SER
EFECTUADOS POR PERSONAL
TÉCNICO ESPECIALIZADO.

Para reemplazar o limpiar la válvula

reguladora

1.

Libere toda presión de aire del tanque. Vea
"Drenaje del tanque" en la sección
mantenimiento.

2.

Desenchufe el equipo.

3.

Extraiga la manguera removiendo la
abrazadera que la sujeta.

Antes de dar

servicio:

·

Desenchufe o desconecte el
suministro eléctrico al compresor
de aire.

·

Purgue la presión del tanque.

·

Deje enfriar al compresor de aire.

Tubo aliviador
de presión

Válvula
reguladora

Tuerca

Abrazadera de manguera

4.

Afloje la tuerca de la salida del tubo
aliviador de presión y
muévalo hacia el costado.

NOTA:

La abrazadera de la manguera no es

reutilizable. Deberá comprarse una nueva
abrazadera, ver la lista de partes del manual o
compre una abrazadera estándar en cualquier
comercio de ferretería.

5.

Desenrosque la válvula reguladora (gire en
sentido antihorario) utilizando una llave
tubular.

6.

Asegúrese que el disco de la válvula se
mueva libremente dentro de la válvula
reguladora y que el resorte sujete al disco
en posición erguida y cerrada. La válvula
reguladora puede ser limpiada con
solvente, tal como los utilizados para
pinturas y removedores de barniz.

7.

Aplique sellador a los filamentos roscados
de la válvula reguladora. Reinstale la válvula
reguladora (girando en sentido horario).

8.

Reponga el tubo aliviador de presión y ajuste
la tuerca.

9.

Reponga la manguera y coloque la nueva
abrazadera.

10.

Ejecute el proceso de "asentamiento". Vea
"Proceso de asentamiento" en la sección
"Operación".

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 919.165280

Страница 1: ...ion Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts Model No 919 165280 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman D26631 Rev 0 4 19 02 ...

Страница 2: ...ressor is used for commercial or rental purposes the warranty will apply for ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates Il 60179 TABLE OF CONTENTS WARRANTY WARRANTY 2 SPECIFICATION CHART 3 SAFETY GUIDELINES 3 8 GLOSSARY 9 ACCESSORIES 9 DUTY CYCLE 9 A...

Страница 3: ... this information we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead based paints c...

Страница 4: ...property damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from comp...

Страница 5: ...sor 1 Failure to properly drain condensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank 2 Modifications or attempted repairs to the tank 3 Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components which control tank pressure Never drill into weld or make any modifications to the tank or its attachments 4 Excessive vibration can weaken the air tank and caus...

Страница 6: ...h the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover ...

Страница 7: ... with you or your clothing HAZARD HAZARD Any repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel Attempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN WARNING RISK OF SERIOUS INJURY OR P...

Страница 8: ...rsons pets and obstacles Keep children away from the air compressor at all times Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts Unsafe operation of your air compressor could le...

Страница 9: ...ssure Regulators Oil Fog Lubricators Air Hose 1 4 3 8 OR 1 2 I D in various lengths This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are available through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Sears stores the air compressor is undersized for the required air demand Maximum compressor pumping time per hour is 30 minutes When the tank pressure drops to a cer...

Страница 10: ...compressor should be located at least 12 away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air The air compressor pump and shroud are designed to allow for proper cooling The ventilation openings on the compressor are necessary to maintain proper operating temperature Do not place rags or other containers on or near these openings Tools Required for Assembly 1 3 8 socke...

Страница 11: ... instead of using extension cords Voltage and Circuit Protection Refer to the Specification Chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply through branch circuit is 15 amps 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs lights appliances etc 3 Extension cords ...

Страница 12: ...itch and OFF to remove power at the end of each use Pressure Switch The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Safety Valve If the pressure switch does not shut off the air compressor at its cut out pressure setting the safety valve w...

Страница 13: ...few seconds No air should be heard leaking when the motor is running or unit reaches cut out pressure How to Use Your Unit How to Stop 1 Set the On Auto Off lever to OFF Check Valve Pressure Release Valve Before First Start up Break in Procedure Serious damage may result if the following break in instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into...

Страница 14: ...er to OFF and close air regulator 2 Pull regulator knob out turn counterclockwise until it stops Push knob in to lock in place 3 Attach hose and accessories NOTE The hose or accessory will require a quick connect plug if the air outlet is equipped with a quick connect socket 5 Run the compressor for 15 minutes Make sure the drain valve is open and there is minimal air pressure build up in tank 6 A...

Страница 15: ...sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 1 Set the On Auto Off lever to OFF 2 Pull the regulator knob out and turn clockwise to set the outlet pressure to zero 3 Remove the air tool or accessory 4 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is app...

Страница 16: ...eed tank of pressure Allow the air compressor to cool 3 Remove the hose by removing the hose clamp 4 Loosen the nut on the pressure release tube and move the tube to the side NOTE The hose clamp is not reusable You must purchase a new hose clamp see the Parts List Manual or purchase a standard hose clamp at a local hardware store 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a socket wrenc...

Страница 17: ...e gauge to read correctly Tighten connect with wrench To Replace Regulator 1 Release all air pressure from air tank See To Drain Tank in the Maintenance section 2 Unplug unit 3 Using an adjustable wrench remove the outlet pressure gauge and quick connect from the regulator 4 Remove the regulator 5 Apply pipe sealant tape to the nipple on the standpipe 6 Assemble the regulator and orient as shown 1...

Страница 18: ... tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The ...

Страница 19: ...gh Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten Air leaks at fittings Air leaks at pressure switch release valve Defective pressure switch release valve Contact a Trained Service Technician Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Do not drill into weld or otherwise...

Страница 20: ... accessory is being used Compressor is not supplying enough air to operate accessories Prolonged excessive use of air Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Check valve restricted Air leaks Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace...

Страница 21: ...Check for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Have checked by a Trained Service Technician Fuse blown circuit breaker tripped Extension cord is wrong length or gauge Loose electrical connections Faulty motor Check the extension ...

Страница 22: ...or de aire fallara por defectos en materiales o mano de obra dentro del lapso de un año a partir de la fecha de su compra DEVUÉLVALO AL CENTRO DE REPARACIONES SEARS MAS CERCANO DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y SEARS LO REPARARÁ LIBRE DE CARGO Si se hubiese comprado a Orchard Supply Hardware devuélvalo al comercio Orchard más cercano y Orchard lo reparará libre de cargo Si este compresor de aire fues...

Страница 23: ...de esta información hemos utilizado los símbolos mostrados abajo Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado aserrado amolado perforado u otras actividades de la construcción contienen materiales químicos conocidos en el Estado de California como causantes de cáncer defectos d...

Страница 24: ...o daños a la propiedad Para reducir el riesgo de incendio no permita que el compresor opere desatendido Manténgase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando Desconecte siempre el suministro eléctrico moviendo la palanca conmutadora de presión a la posición de apagado off y drene el tanque diariamente o después de cada uso Opere siempre el compresor en un sector bien ventilado y libr...

Страница 25: ...para las herramientas neumáticas pistolas rociadoras accesorios activados por aire cubiertas y otros objetos inflables puede causar su explosión o ser arrojados pudiendo ocasionar serias lesiones PELIGRO ADVERTENCIA RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE El chorro de aire comprimido puede causar daños sobre los tejidos blandos de la piel expuesta y puede propulsar suciedad astillas partículas sue...

Страница 26: ...iones para la puesta a tierra Cualquier conexión eléctrica o reparación requerida por este producto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros de acuerdo a los códigos eléctricos nacionales y locales Asegúrese que el circuito eléctrico al cual está conectado el compresor suministra apropiada conexión a tierra tensión correcta y una adecuada protección de fusibles El aire compri...

Страница 27: ...RLO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIR Cualquier reparación requerida por este producto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros Intentar operar el compresor con sus partes dañadas o faltantes o la reparación del compresor con sus protecciones removidas puede exponerlo a usted a partes movibles que podrían resultar en lesiones serias PELIGRO ADVERTENCIA RIESG...

Страница 28: ...odos de operación y control del compresor de aire Mantenga libre la zona de operaciones de persona alguna animales domésticos y obstáculos Mantenga alejados a los niños del coxmpresor de aire en todo momento No opere el producto cuando se encuentre fatigado o bajo la influencia del alcohol o drogas Esté alerta en todo momento Jamás altere los elementos de seguridad de este producto Equipe la zona ...

Страница 29: ...omercios que mantiene la línea completa de SEARS Accesorios Filtro de intercalar Boquilla para inflar cubiertas Juego de conexión rápida varias medidas Reguladores de presión de aire Lubricadores para niebla de aceite Manguera de aire 1 4 3 8 o 1 2 DI en distintas longitudes Presión mínima de corte Cuando el motor está apagado la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando s...

Страница 30: ...ara permitir un enfriamiento adecuado Las aberturas de ventilación del compresor resultan entonces necesarias para el mantenimiento de una adecuada temperatura de funcionamiento No coloque géneros o contenedores encima ni en las proximidades de dichas aberturas E l filtro de aire debe mantenerse libre de obstrucciones que podrían reducir el flujo de aire al compresor Herramientas requeridas para e...

Страница 31: ...u extremo Conecte los largos adicionales de manguera de acuerdo a su necesidad Protección del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la mínima cantidad de circuitos requeridos refiérase al Manual de piezas Ciertos compresores de aire pueden ser operados en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Que el voltaje suministrado a través de los ramales del circuito s...

Страница 32: ... energía eléctrica al término del uso Interruptor de presión El interruptor de presión permite el arranque automático del motor cuando la presión del tanque disminuye por debajo del valor de la presión de conexión regulada en fábrica El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance los valores de presión de corte regulado en fábrica para su desconexión Válvula de seguridad Si el interrupt...

Страница 33: ...canzó la presión de corte Cómo utilizar su unidad Cómo detenerla 1 Coloque la posición de la llave interruptora On Auto Off en la posición OFF Válvula reguladora Válvula aliviadora de presión Antes de poner en marcha Procedimiento para el asentamiento Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente podrán ocurrir serios daños Este procedimiento es necesario antes de poner en servi...

Страница 34: ... marcha 1 Coloque el interruptor On Auto Off en la posición OFF y cierre el regulador de aire 2 Tire de la perilla del regulador gire en sentido antihorario hasta el límite Empuje la perilla hasta su posición blocante 3 Conecte la manguera y accesorios NOTA Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de conexión rápida si la salida del aire está equipada con un zócalo de conexión r...

Страница 35: ...reemplazada por el mismo tipo de válvula Cómo drenar el tanque 1 Coloque la palanca On Auto Off en la posición OFF 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido horario para establecer la salida de presión en cero 3 Remueva la herramienta neumática o el accesorio 4 Tire del aro de la válvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presión aproximadamente a 2...

Страница 36: ...riar al compresor de aire Tubo aliviador de presión Válvula reguladora Tuerca Abrazadera de manguera 4 Afloje la tuerca de la salida del tubo aliviador de presión y muévalo hacia el costado NOTA La abrazadera de la manguera no es reutilizable Deberá comprarse una nueva abrazadera ver la lista de partes del manual o compre una abrazadera estándar en cualquier comercio de ferretería 5 Desenrosque la...

Страница 37: ...salida para permitir su lectura correctamente Ajuste las conexiones con la llave Para reemplazar el regulador 1 Libere toda la presión del aire del tanque Vea Drenaje del tanque en la sección Mantenimiento 2 Desenchufe el equipo 3 Utilizando una llave regulable extraiga el manómetro de presión externa y la conexión rápida del regulador 4 Extraiga el regulador 5 Aplique cinta selladora de cañerías ...

Страница 38: ...mismo llegue aproximadamente a 20 PSI Suelte el anillo de la válvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena ella corroerá debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la válvula...

Страница 39: ...n las que el aire puede ser escuchado escapándose Verifique las conexiones con solución jabonosa y agua NO SOBREAJUSTE Las conexiones pierden aire Pérdida de presión de aire en el interruptor de la válvula aliviadora Un interruptor de presión defectuoso libera la válvula Contacte a un técnico calificado en servicio Pérdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire Tanque ...

Страница 40: ... aire se necesita un compresor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese necesario Extraiga limpie o reemplace Ajuste las conexiones Regulador dañado Reemplace El regulador tiene una fuga continua de aire El regulador no cierra la salida del aire Regulador dañado Reemplace La lectura de la presión sobre un manómetro si viene equipado con éste desciende cuando se utiliza un accesorio Es nor...

Страница 41: ...e su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acción retardada Verifique la existencia de problemas con el bajo voltaje Verifique la extensión del conductor eléctrico Desconecte los otros artefactos eléctricos del circuito u opere el compresor en su ramal de circuito correspondiente El cable de extensión eléctrica tiene una longitud o calibre erróneo Verifique la ex...

Страница 42: ...46 SP D26631 NOTES NOTAS ...

Страница 43: ...47 SP D26631 NOTES NOTAS ...

Страница 44: ...7days aweek 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it no matter who sold it 1 800 4 MY HOME Anytime dayornight 1 800 469 4663 U...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 919.165280

Бренд: Makita Страницы: 31

Бренд: NARDI COMPRESSORI Страницы: 56

Бренд: Ohio Medical Страницы: 16

Бренд: Becker Страницы: 4

Бренд: Surtek Страницы: 16

Бренд: Johnson Controls Страницы: 140

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 53

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 24

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 42

Бренд: Will Burt Страницы: 8

Бренд: Boss Страницы: 69

Бренд: Danfoss Страницы: 48

Бренд: Sullivan-Palatek Страницы: 50

Бренд: Parkside Страницы: 209

Бренд: AAVIX Страницы: 30

Бренд: AC Tool Supply Страницы: 20

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 44

Бренд: Ombra Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды