Craftsman 919.165190 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

Craftsman 919.165190 Скачать руководство пользователя страница 30

34- SP

D24588

ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA

La operacion insegura

de su compresor de aire

podría ocasionarle serias lesiones o la muerte
a usted u otros.

PELIGRO

¿CÓMO PREVENIRLO?

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

Revise y comprenda

todas las instrucciones y

advertencias

contenidas en este manual.

Familiarícese con los métodos de operación y
control

del compresor de aire.

Mantenga libre la zona

de operaciones de per-

sona alguna, animales domésticos y obstáculos.

Mantenga alejados a los niños

del coxmpresor

de

aire en todo momento.

No opere el producto cuando se encuentre
fatigado o bajo la influencia del alcohol o dro-
gas. Esté alerta en todo momento.

Jamás altere los elementos de seguridad

de

este producto.

Equipe la zona de operaciones con un extin-
guidor de fuego.

No opere la máquina si ésta tiene partes
faltantes, rotas o no autorizadas.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 919.165190

Страница 1: ... Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts Español Model No 919 165190 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating D24588 Rev 4 9 23 02 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman ...

Страница 2: ...to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED STATES AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If purchased from Orchard Supply Hardware return to the nearest Orchard Store and Orchard will repair it free of charge If this air compressor is used for commercial or rental purposes the warranty will ap...

Страница 3: ...and This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS To help you rec ognize this information we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other con struction activities contains chemicals known to the State of California to cause c...

Страница 4: ...prop erty damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from com...

Страница 5: ...or 1 Failure to properly drain con densed water from tank causing rust and thinning of the steel tank 2 Modifications or attempted repairs to the tank 3 Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components which control tank pressure Never drill into weld or make any modi fications to the tank or its attachments 4 Excessive vibration can weaken the air tank and cau...

Страница 6: ...the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse pro tection The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid parti cles from the tank Breathing these con taminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover...

Страница 7: ...ith you or your cloth ing HAZARD HAZARD Any repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel Attempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to mov ing parts and can result in serious injury HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN WARNING RISK OF SERIOUS INJURY OR P...

Страница 8: ...sons pets and obstacles Keep children away from the air compres sor at all times Do not operate the product when fatigued or under the influence of alco hol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extin guisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts Unsafe operation of your air compressor could ...

Страница 9: ...ressure at which the motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air compressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor auto matically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out ...

Страница 10: ... 1 Attach rubber feet with the screws provided as shown in previous figure 2 Tighten securely Rubber Feet Screw Nut Wheel Shoulder Bolt ASSEMBLY Tools Required for Assembly 1 9 16 socket or open end wrench 1 1 2 socket or open end wrench Unpacking 1 Remove all packaging leaving the air compressor on the pallet 2 Remove and discard the 4 screws holding the air compres sor to the pallet It may be ne...

Страница 11: ...ng wire with an appropriate grounding plug see following illustra tions The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 1 The cord set and plug with this unit contains a grounding pin This plug MUST be used with a grounded outlet IMPORTANT The outlet being used must be installed and grounded in accordance with all local co...

Страница 12: ...it Protection Refer to the specification table for the voltage and minimum branch circuit requirements Certain air compressors can be oper ated on a 15 amp circuit if the follow ing conditions are met 1 Voltage supply through branch circuit is 15 amps 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs lights appliances etc 3 Extension cords comply with specifications 4 Circuit is equipped ...

Страница 13: ...sure switch and OFF to remove power at the end of each use Pressure Switch The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pres sure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Safety Valve If the pressure switch does not shut off the air compressor at its cut out pressure setting the safety...

Страница 14: ...to cool down before restarting The compressor will automatically restart after the motor cools Check Valve Pressure Release Valve Before First Start up Serious damage may result if the following break in instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressor pump has been replaced 1 Make sure ...

Страница 15: ...or knob out turn counterclockwise until it stops Push knob in to lock in place 3 Attach hose and accessories NOTE The hose or accessory will require a quick connect plug if the air outlet is equipped with a quick connect Too much air pres sure causes a haz ardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never...

Страница 16: ...ou may be exposed to voltage sources compressed air or moving parts Personal injuries can occur Before perform ing any maintenance or repair dis connect power source from the compressor and bleed off all air pressure To Check Safety Valve If the safety valve does not work properly over pressurization may occur causing air tank rupture or an explosion 1 Before starting compressor pull the ring on t...

Страница 17: ...m pressor to operate at full capacity Keep the air filter clean at all times 1 Remove the air filter retainer Air Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Once a year have a Trained Service Technician check the air compressor pump intake and exhaust valves 2 Remove the air filter and make sure it is clean IMPORTANT Do not operate the compressor with the air filter removed 3 If dirty rinse air fil...

Страница 18: ...nut 12 Replace the shroud and air filter 13 Perform the Break in Procedure See Break in Procedure in the Operation section Unit cycles auto matically when power is on When doing Maintenance you may be exposed to voltage sources compressed air or moving parts Personal injuries can occur Before performing any Maintenance or repair unplug the compressor and bleed off all air pressure ALL MAINTENANCE ...

Страница 19: ...ealant tape to the nipple 19 ENG D24588 6 Assemble the regulator and ori ent as shown NOTE Arrow indicates flow of air Make sure it is pointing in the direc tion of air flow 7 Reapply pipe sealant to outlet pressure gauge and quick con nect 8 Reassemble outlet pressure gauge and quick connect Orient outlet pressure gauge to read correctly Tighten quick connect with wrench Nipple Outlet Pressure Ga...

Страница 20: ...proximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will con dense in the air tank If not drained water will cor rode and weaken the air tank caus ing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cl...

Страница 21: ...fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten Air leaks at fit tings Air leaks at pressure switch release valve Defective pressure switch release valve Contact a Trained Service Technician Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Do not drill into weld or otherwise modify ai...

Страница 22: ...essor is not supplying enough air to operate acces sories Prolonged excessive use of air Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Check valve restricted Air leaks Restricted air intake filter Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air com pressor you need a larger compressor Check and replac...

Страница 23: ...tch will automatically reset Tank pressure exceeds pressure switch cut in pressure Motor will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch Extension cord is wrong length or gauge Check for proper gauge wire and cord length Loose electrical connections Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Tech...

Страница 24: ...re fallara por defectos en materiales o mano de obra dentro del lapso de un año a partir de la fecha de su compra DEVUÉLVALO AL CENTRO DE REPARACIONES SEARS MAS CERCANO DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y SEARS LO REPARARÁ LIBRE DE CARGO Si se hubiese comprado a Orchard Supply Hardware devuélvalo al comercio Orchard más cercano y Orchard lo reparará libre de cargo Si este compresor de aire fuese utiliz...

Страница 25: ...os de dichos productos químicos son El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos el cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo provenientes del tratamiento químico dado a la madera Su riesgo a dichas exposiciones variará dependiendo de la frecuencia con la que usted realice diferentes tipos de trabajo Para reducir su expos...

Страница 26: ...daños a la propiedad Para reducir el riesgo de incendio no permita que el compresor opere desaten dido Manténgase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando Desconecte siempre el suministro eléctrico moviendo la palanca conmutadora de pre sión a la posición de apagado off y drene el tanque diariamente o después de cada uso Opere siempre el compresor en un sector bien ventilado y libr...

Страница 27: ...ara las herramientas neumáticas pistolas rociadoras accesorios activados por aire cubiertas y otros objetos inflables puede causar su explosión o ser arrojados pudiendo ocasionar serias lesiones PELIGRO ADVERTENCIA RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE El chorro de aire comprimido puede causar daños sobre los tejidos blandos de la piel expuesta y puede propulsar suciedad astil las partículas sue...

Страница 28: ...ones para la puesta a tierra Cualquier conexión eléctrica o reparación requerida por este producto debe ser efectu ada por personal autorizado de los servicen tros de acuerdo a los códigos eléctricos nacionales y locales Asegúrese que el circuito eléctrico al cual está conectado el compresor suministra apropiada conexión a tierra tensión correcta y una adecuada protección de fusibles El aire compr...

Страница 29: ...LO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIR Cualquier reparación requerida por este pro ducto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros Intentar operar el compresor con sus partes dañadas o faltantes o la reparación del compresor con sus protecciones removidas puede exponerlo a usted a partes movibles que podrían resultar en lesiones serias PELIGRO ADVERTENCIA RIESG...

Страница 30: ...os de operación y control del compresor de aire Mantenga libre la zona de operaciones de per sona alguna animales domésticos y obstáculos Mantenga alejados a los niños del coxmpresor de aire en todo momento No opere el producto cuando se encuentre fatigado o bajo la influencia del alcohol o dro gas Esté alerta en todo momento Jamás altere los elementos de seguridad de este producto Equipe la zona ...

Страница 31: ...los laboratorios dedicados a la certificación de la seguridad Presión mínima de corte Cuando el motor está apagado la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando su accesorio Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo el motor volverá a arrancar automáticamente La presión baja a la cual el motor arranca automáti camente se llama presión míni...

Страница 32: ...ornillos provistos como se muestra en la figura previa 2 Apriete firmemente ENSAMBLADO Herramientas necesarias para el ensamble 1 llave de tubo o de boca de 9 16 14 mm 1 llave de tubo o de boca de 1 2 13 mm Desempaque 1 Retire todo el material de empaque dejando al compresor de aire sobre la tarima 2 Retire y descarte los 4 tornillos que sostienen al compresor de aire en la tarima Puede ser nece s...

Страница 33: ... presor de aire debe estar adecuada mente conectado a tierra El compresor portátil de aire está equipa do con un cable que tiene un conductor destinado a tierra con una espiga apropiada para su conexión ver las sigu ientes ilustraciones El enchufe debe ser utilizado con un toma corriente que haya sido instalado y conectado a tierra de acuerdo a todos los códigos y ordenan zas locales 1 El cable qu...

Страница 34: ...14 NI 16 AWG Protección del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la mínima cantidad de circuitos requeridos refiérase al cuadro de especificaciones Ciertos compresores de aire pueden ser operados en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes condi ciones 1 Que el voltaje suministrado a través de los ramales del circuito sea de 15 A 2 Que el circuito no sea utilizado para alim...

Страница 35: ...errumpir la energía eléctrica al término del uso Interruptor de presión El interruptor de presión permite el arranque automático del motor cuando la presión del tanque disminuye por debajo del valor de la pre sión de conexión regulada en fábrica El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance los valores de presión de corte regulado en fábrica para su desconexión Válvula de seguridad Si ...

Страница 36: ...presor volverá a arrancar automáticamente una vez enfriado el motor Válvula reguladora Válvula aliviadora de presión Antes del primer arranque Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente podrán ocurrir serios daños Este procedimiento es necesario antes de poner en servicio al compresor de aire y cuando la válvula regu ladora o la bomba completa del compresor haya sido reemplaz...

Страница 37: ...ulador de aire 2 Tire de la perilla del regulador gire en sentido antihorario hasta el límite Empuje la perilla hasta su posición blocante 3 Conecte la manguera y accesorios NOTA Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de conexión rápida si la salida del aire está equipada con un zócalo de conexión ráp ida Demasiada pre sión de aire podrá ser la causa de riesgo de explosión Ver...

Страница 38: ...blecer la salida de presión en cero 3 Remueva la herramienta neumática o el accesorio 4 Tire del aro de la válvula de seguri dad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presión aproximadamente a 20 PSI Suelte el aro de la válvula de seguridad 5 Drene el agua contenida en el tanque de aire abriendo la válvula de drena je ubicada en la base del tanque en sentido contrario a las a...

Страница 39: ... fuera del tipo enchufe elimine toda la presión de aire La válvula podrá entonces ser extraí da limpiada y finalmente reinstalada 2 Retire el filtro de aire y asegúrese de que esté limpio IMPORTANTE No opere el compresor sin el filtro de aire 3 Si está sucio enjuague el filtro de aire con agua tibia y exprímalo hasta que seque 4 Reponga el filtro de aire y su retén NOTA Si el filtro de aire está s...

Страница 40: ...s conectada Al efectuar el mantenimien to usted quedará expuesto a tensión viva aire comprimido o partes en movimiento Debido a tales circunstan cias podrían ocurrirle lesiones person ales Antes de efectuar mantenimiento o reparación alguna desenchufe el compresor y purgue cualquier presión de aire TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE REPARACIÓN NO MENCIONADOS DEBERÁN SER EFEC TUADOS POR PE...

Страница 41: ...e el manómetro de salida para permitir su lectura correctamente Ajuste las conexiones con a llave Para reemplazar el regulador 1 Libere toda la presión del aire del tanque Vea Drenaje del tanque en la sección Mantenimiento 2 Desenchufe el equipo 3 Usando una llave de tuercas ajustable retire el medidor de salida de presión y la conexióN rápida del regulador si la tiene 4 Extraiga el regulador 5 Ap...

Страница 42: ...el anillo de la válvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubica da en el fondo del tanque El agua se con densa dentro del tanque de aire Si no se drena ella cor roerá debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la válvula de drenaje NOTA Si la válvula de drenaje ...

Страница 43: ...las conexiones con solución jabonosa y agua NO SOBREA JUSTE Las conexiones pierden aire Pérdida de presión de aire en el interruptor de la válvula aliviadora Un interruptor de presión defectuoso libera la válvula Contacte a un técnico calificado en servicio Pérdida de aire en el tanque de aire o en las sol daduras del tanque de aire Tanque de aire defectuoso El tanque de aire debe ser reem plazado...

Страница 44: ...da de aire No opere el com presor de aire sin el filtro Consulte el párrafo Filtro de Aire en la sección Mantenimiento Regulador dañado Reemplace El regulador tiene una fuga continua de aire El regulador no cierra la salida del aire Regulador dañado Reemplace La lectura de la presión sobre un manómetro si viene equipado con éste desciende cuando se utiliza un accesorio Es normal que ocurra algún d...

Страница 45: ...presión El motor arrancará automáticamente cuando la presión del tanque caiga por debajo de la presión de corte máxima del interruptor de presión Conexiones eléctricas sueltas Compruebe la conexión de cablea do dentro del interruptor de presión y del área de la caja de terminales Haga inspeccionar por un técnico capacitado de servicio La válvula de retención se ha quedado abierta Extraiga limpie o...

Страница 46: ...50 SP D24588 NOTES NOTAS ...

Страница 47: ...51 SP D24588 NOTES NOTAS ...

Страница 48: ...epair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 ...

Отзывы:

Нет отзывов