background image

Содержание 919.162080

Страница 1: ...ANT Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating CRRFTSMRN PERMANENTLY LUBRICATED TANK MOUNTED AIR COMPRESSOR SAFETY GUIDELINES ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING REPAIR PARTS ...

Страница 2: ...EMBLY 7 NSTALLA FIO N AND BREAK IN PROCEDURES _ 7 Lccation of Air Compressor 7 Lubrication and Oil 7 E tensionCords 7 Vo ageand Circuit Protection 7 Groqnding Instructions 8 Brea_ 4q Procedure 8 OPER s q NGPROCEDURES 9 MAiNTZNAHCE I0 Ci k ak e RepPacement 10 Sak _v ialve Inspection 10 S_cY_9_ 10 THC L_ZL FS i OTtNG GUIDE 1 HOW O OF f ER REPAIR PARTS 4 4vAF_ RZ _ __ y 14 ...

Страница 3: ... rs ew the tank steel 2 MODIFICATIONS or attempted repairs TO TH_ TANK 3 Unau ho_ized MODLFtQATiON_ S AF_7_y_ z E __ R any Q TH _R _ompr_ssJ _ dlt NE y ER dri i into weld or __AK _NY _ QDtF QATI_ON_S TO ZH_ TAfLK or its attachmen s Never attempt to repair a damaged or Ieaking tank Reptace with a new tank The tank is designed te withstand specffic operating pressure s N_ER M KE __ _STITt _RI4_S 1tO...

Страница 4: ...he motorshuts off iscalled cut out pressure ACCESSORIES FOR USE WITH SEARS AIR COMPRESSORS SPP_ YGUNS BLOWGUNS AtRCAULKING GUNS AiR BRUSHES AIR LINE FILTERS TIREAIR CHUCKS PAtNTTANKS _AIR TAN KS FL ATr R_ KITS DLIICK CONNECTOR SETS 0 _ ious sizes A RPRESSURE _r i _r_ l_ _ _ZJ_ _LJi t _ OIL FOG LUBRICATORS AIRTOQLS Drills Intermittent Use lmpactWrenche_ _r tennRtentUse AIR HOSE 1 4 5 16 or3 8 I DI ...

Страница 5: ...D METAL PARTS COF IPF1ESSOR HEAD OR QUTLb I TIE _t_ j O_N _CO 1_ _ Z _ JIR St qli iG OR MMEDi _TELY __ULTIN_OU__B__RNS AFTER OrZ b P _ i C_N COMPRESSOR WILl B_ E__AI_N_ HiOiT FOR SEVERAl M NUTES AFTER OPERA7 OF RISK FROM j 2 2 _ S _ _2_ _J i3d R T ih _3Q Y i iUY 2 L 2 f t r i U i W _ _ f t_ _ _ _1 _ _ __ h Mi INTEH _ CL D_ rTA _I _ _ 2_ _ J _ i _ 3L EiS 3 _ RIES EFtJ ii_ D_ Lirait v C f_ _ DM BREA...

Страница 6: ... _ nr _ _ set cut out _ _ essure SafetyValve tfthe pressure switch does notshutoffthe air compressor at its cut out pressure setting the safetyvatve will protect the tank against high pressure by popping out at its factory set p_essure slightly higherthan the pressure switch cut out setting Regulator The air pressure coming from the air tank is controlled bythe regulator Tur n the regulator knob c...

Страница 7: ...ld be i_ atedat east 2 away from the Wall or o her obstructions that wiil interfere with the _ Lt _ 0ot_LJRipa_ _ b iro_d ai e Je_lgFied t _ a _w for prop _r oi rig Th 3 ve ti a ic nopen rigs on t e Oral r _sse_ _o _ _c_ssa to mair _13 __ b oper operating _ern r _ ra_ure E iq Lpb e rq0s c rO_b copt _iR _ s c n or r ear theseop er_ _ _ Lubrication and Oil If an ex_er_sion cord mJ_t _ _ L ed be sure...

Страница 8: ...bo not modify the plug that has been provided If it does not fit the available outlet the correct outlet should be in stalled by a qualified electrican ep _ir 2 r _ or ph g no q_rour cii _gv ve _p ust be kept sc parats fr_ i _ he ct irrsnt carryh_g v _s Ne erconnect lf a grour_ding w re _oa fiat blade ph _gtermir_ _i T_ie grounding _ _ _ot4 _ on_ v t _ _ u_e r a_ _ een withal without ye k_w s_ rip...

Страница 9: ...ng t your compress is not suppiied wfh a regulator with gauge i _stal one befi_re using accessories Alwaysoperatethe aircompresso_inwetFventilatedareas free of gasotine or other solvent vapors Do not operate the compressor nearthe spray area Whenyou are finished 7 Set the OFF AUTO lever to OFF 9 10 Turn the regulator counterclockwise and set the outlet pressuretozero Remove the airtoolor accessory...

Страница 10: ...with soapy water soiution DQ NOT QVER T GHTEN Removeand rep_acethe releasevaive Checkte seeifthe pin inthet_ttom of the p_essureretease _aive is stuck If it does not rnovefree y replacethevalve A defective flapper va ve resu ts it aconstant air leak _the pressurereiease vak_ewhenthere ispressurein the tank and the compressor is shut off Remove and clean or replace v 3_ie k_spectand replaceupper ma...

Страница 11: ...valve diz s o es healy fn sS he oh6 k _ i _ _ _ _ h _ _ I do _ _ _ rq _V b _ 81R8Ted _ J h 8 soi _ei_ _ q _ 9 fx nt and y rnisi _r x7 ver H the safety valve does not work properly _ ver pressurization may occur_ causing air 1_ _r_k rupture or an exp osion Before start i_g compressor pull _he ring on the safety _ _v _e t_ make sure that the safety valve op_uaLes freely if the valve i _stuck or does...

Страница 12: ... g and _eplaceifrequired Ch _k vaJverestrictecl _ _ Oveand clean orreplace _ ir _eaks iTtennttilTgS SeeAir L eaksSection ofTroublesb ooting t L ii j_ _ _r Jn L _eUown circu tbreakertrippe_ f _ _ H _ _ _ r_ chocLlitbreaker Do not use a i _ s_ o ircuit breaker 7gherrating thanthat specified _e_yourpart cular _ q_ h CJrc uit c rprof_er _use You sbou d i s 71 _ QuickActin9 _ i fl r low Vo tc_d_eDrot_i...

Страница 13: ...SERVICE NOTES ...

Страница 14: ...al purposes the warranty wi l apply for ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state PERMANENTLY LUBRICATED TANK MOUNTED AIR COMPRESSOR For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pro 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 For in t_ome major brand repair service Cal 24 hours a day ...

Страница 15: ...SEARS MANUAL DEL OPERADOR I RRFTSMR_ COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICAC ON PERMANENTE MONTADO EN EL TANQUE PAUTAS DE SEGURiOAD ENSAMBLAJE OPERAC I _N _ MANT_IIMIENTO ...

Страница 16: ...iNSTALACION Y ASENTi MiENTO 7 Ubicaci q def Cor_ presor de Ake 7 Lubdcaci6n y Aceite 7 Cordones de E tens_0n 7 Voltaje y Protecci6n del Circuito 7 lnstrucciones para Conexi0n a Tierra 8 Procedimiento de Asentamiento 8 PROCEDtMIENTOS PARA LA OPERACfON 9 MANTENtMIENTO 10 Valvula de Retenci6n Reemp azo t0 Vaivula de Seguddad nspecc on t0 Almacenamiento 10 GUiA DE DtAGNOSTICO DE PROBLEMAS 1 COMO ORDEN...

Страница 17: ...torizadas t_ S F GUFI_OAB O a cualqufer OTRO COMPONEf ITE _ J_7___Q_ _ _ PJ _ I___tL J _4 PRESt N de 3nqt s ADITAMENTOS Y A CCESORIOS EXCEDER LA G_ PACtOAO DE PRESTON tie LAS HERFtAt _ IENTAS NEUMAT CA _ pistolas rociadoras accesorios pare aire fias tas y OTROS AF TIOULOS INFLABLES P_U2DE_bIHACERLO EXPLO TAR O_SALIR DISPARADO_ _AU S AN OO LESIONES_ SERtAS gj_C__O__ _t _6E_SP_ L_ qT Ai _ f_ opera c...

Страница 18: ...MIE_ ITO O _HA _ _ A F E PROVENIENTE DEL EL AtRE COMP_tMIDO PRODUC 90 POR EL N_ _ _i _ _ L L _ _ RESGO A LA COMPRESOR iNO E S__AtjB_Z P BA__RES RA_r C Qi_ _IRR_LS__ i YA SEA DIRECTAMENTE O A _ SPIRACtO EL CH ORR DE AIRE PUEDE CONTr NER Tq S D_ U_ _ _ _ o _ r W Pi_ RA RESPiRAR r MONOX_DO DE CARBONO VAPORES TOXtCOS CC NECT_ DO d COMPRZSOR I O _ 3_ 0 PAtqT CLILAS 80LiDAS i _i LAS SUBSTANCfAS PULVr RJ...

Страница 19: ...OL S SOPLADORAS PISTOLAS DE AIRE APLICADORAS DE MASILLA CEP LLOSDEAIRE FtLTROS PARA L1NEAS DE AIRE MANDR1LES NEUM _TtCOS PARA LLAN I_S TANQUES DE PINTURA TANQUESDEAtRE EQUIPOS tNFLADORES JUEGOS DE CONEXION RAPtDA Vados tamahos REGULADORES DE PRESION DE AIRE LUBRICADORCZS PULMERtZADQRES F_ RRAMIEN_ S qi_UM 4 T CAS Taladros Uso interrnitente Uaves de impscto 2 Uso Intermitente MANGUERA N_L q_ TiCA 1...

Страница 20: ... brica Tambien apaga el motor cuando la presidn de tanque de aire sube hasta el nivel de corte fijado en a fa brica iii i V_ilvula de Seguridad Si elinterruptOrde presi6n noapaga el ompresor de aireen lapresion de corte prefijada lav tvula de seguridad protegera el tanque contra la alta presion activandose alapresi6n prefijadaen fabrica ligeramentemas alta que lapresi6n de corte fijada Regulador L...

Страница 21: ...o menos a 12 30 cm de a pared o cualquier obstrucciSq qHe pueda intofferir con elDa o de aire E cabezal y la c ubie4a de la borT a de compmsor de aire est_ disefiadc s pare pem itir ei enfrian ienLo aprepiado Las abertt lla s de _ a_ t _ i xc toD_ _ e_ _ _ Id compmsor son n cesanas pare mantener ia tEn_pe abjra de operaci0n a _cu da I_ocok car tropes ni oti Os c ont w_or as b_9 r c rede _i Je es_a...

Страница 22: ...ierrs de acuerdo con los c6digos y ordenanzas locales Et tomacotriente debe tener la misma configuraci6n que el enchufe NO USA_ ADAPTADORES PARA BURLAR LA CONEXION A TIERRA LA CONEXt6N INADEGUA OA A TIEP_RA PUCD _ R S_ i_R EN CHOQUiE EL _ CTRtCO Si no_se entienden estas instrucciones completamente o si se tienen dudas en cuanto a qua el compresor este conectado a tierra apropiadamente hacdr vefifi...

Страница 23: ...slon fegue a nivei de pres_Sp d cor e PARA OPERAR 6 Siempre operar el compresor de aire en areas bien ventiladas tibres de vapores de gasolina y de otros solventes No operar et compresor cerca del area de pulvedzaci6n A Terminar 7 Mover la palanquita de OFF AUTO a la posici6n de OFF Apagado 8 G rar et regulador contra el sentido del relo y fi ar _apres_6n en cero 9 Retirar la herramienta neumatica...

Страница 24: ...mueva iibremep _e dentro de ta v_ vLiia 9 _ e encion yqde e resorte rnal _ tepq8 8Jdisco e_ i3 posicior_ ce rada s li er or L8 vStdb ia CJ_ re_enc_Onp_J_de li_ _ _ se con tin sol _ c_te tsf corqo uc_ emoved srde pir_tu ss y bamices 5 Ap icark_ set ador a I __ osca _e v _lade n e _n_ _ girar en et sentido o Reinstaisr ta vS_vu ade r t _ion reloi 6 Volver a poner el tc bo de sa ida v aiustar ia t_er...

Страница 25: ..._ _as so _cio i d _agua labo_osa _ O SOBREAJUST _ R Fugas de aire po_ el intetruptor nterr Jptor de or e_o _ ei_ va_ _lade Retirar y repa ar ta valvuia de alivio de presi6n de I _valvtl a de alivio o desfogue Fugas de aire per las costuras del tanque de aire Vatvula de rete_cion defectuosa Et asiento de _ _ esta da_ado i Tanque de _ _ lnspeccionar si es que ta claviia en la part inferior de la val...

Страница 26: ... necesa io_ Desmontar lirnpia_ o reempi szar t cs t _ODk _a b la Guia da r i _gn6st r o _ _ _ T 2 T _ 7 _ _t _v tus_b e olado el _nterrmpto Ide Veuf_ca s e h s_ _ e ita o_adoen la taj _ _tusibles _ mot ao f c_ olecci c ndeso ec2rcmh _ ssltaao _ y re _m _7_r _ _ e it a_ _mdo FW p oi _ arel interruptor de ci q uito No usar ur_ rinsible ni interruptor de circuito de mayo capaoidad que el especific_dc...

Страница 27: ...NOTAS DE SERVICIO ...

Страница 28: ...re alquFler la garat tia solo cubrira los primeros 90 dias posteriores ala fecha de compra Esta gara_tia le otorga ciertos derechos legales especificos y usted puede tener otros derechos que varian de un estado a otto CRRFTSMRN COMPRESOR DE A RE DE L UBRICA CI N PERMANENTE MONTADO EN EL TANQUE Para solicitar servi io de reparaci6n o repuestos que usted necesite ilamar de 7 am a 7 pm los 7 d_as de ...

Отзывы: