Craftsman 919.157260 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

Para pedir servicio de reparación

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en français:

1-800-LE-FOYER

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655

(U.S.A.)

1-800-361-6665

(Canada)

Our Home

For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the nearest

Sears Parts and Repair Center.

1-800-488-1222

Anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.com

Your Home

For repair –

in your home

– of

all

major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME

Anytime, day or night

(1-800-469-4663) (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Get it fixed, at your home or ours!

® Registered Trademark /

Trademark /

Service Mark of Sears, Roebuck and Co.

® Marca Registrada /

Marca de Fábrica /

Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

Marque de commerce /

Marque déposée de Sears, Roebuck and Co.

Содержание 919.157260

Страница 1: ...ssembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts Model No 919 157260 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman A13567 Rev 2 01 4 07 ...

Страница 2: ...return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 TABLE OF CONTENTS WARRANTY WARRANTY 2 SPECIFICATION CHART ...

Страница 3: ... the symbols below Please read the manual and pay attention to these symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from br...

Страница 4: ...property damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from comp...

Страница 5: ...ondensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank Modifications or attempted repairs to the tank Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components which control tank pressure Never drill into weld or make any modifications to the tank or its attachments Excessive vibration can weaken the air tank and cause rupture or explosion The tank is desi...

Страница 6: ...rect voltage and adequate fuse protection Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers may contain harmful vapors and poisons Work in an area with good cross ventilation Read and follow the safety instructions provided on the label or safety data sheets for the materials you are spraying Use a NIOSH MSHA approved respirator designed for use with your speci...

Страница 7: ...othing WARNING Risk of Falling A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit Never operate compressor on a roof or other elevated position Use additional air hose to reach high locations HAZARD ...

Страница 8: ... parts WARNING Risk of Unsafe Operation Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others HAZARD WARNING Risk of Serious Injury or Property Damage When Transporting Compressor Oil can leak or spill and could result in fire or breathing hazard serious injury or death can result oil leaks will damage carpet paint or other surfaces in vehicles or trailers ...

Страница 9: ...he engine and allows it to run at a near no load condition Unloader Reset Pressure When the tank pressure drops to a predetermined point the unloader valve closes The tank pressure will now increase until it reaches the unloader blow off pressure Accessories In Line Filter Tire Air Chuck Quick Connector Sets various sizes Air Pressure Regulators Oil Fog Lubricators Air Hose 1 4 3 8 or 1 2 I D in v...

Страница 10: ...ssary to brace or support one side of the unit when installing the wheels because the compressor will have a tendency to tip 1 Attach the rubber feet to the bottom of the foot extension bracket as shown Attach foot extension bracket to the air tank bracket as shown 2 Attach wheels with shoulder bolts and nuts as shown Place the bolts in the top hole of the wheel bracket on unit 3 Tighten securely ...

Страница 11: ...nit on the exposed threaded ends of the mount to the air tank legs with a lock washer and nut Lubrication and Oil Engine Drain tank to release air pressure before removing the oil fill cap or oil drain plug 1 The engine was filled WITH oil at the manufacturer Check engine oil level before operating unit If necessary fill engine to the appropriate level with recommended oil see engine manual suppli...

Страница 12: ...et adapter to remove excessive moisture This type air filter is not provided with this air compres sor and must be purchased separate ly Closely follow the instructions packaged with the filter for proper installation Do not allow the air compressor to get wet if it is installed outdoors Piping Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air Regardless of its indicated pressure rat...

Страница 13: ...rating the unit Air Compressor Pump not shown To compress air the pistons move up and down in the cylinders On the downstroke air is drawn in through the air intake filter and then through the air intake valves The exhaust valve remains closed On the upstroke of the piston air is compressed The intake valves close and compressed air is forced out through the exhaust valve through the outlet tube t...

Страница 14: ...ne See engine manual supplied by engine manufacturer for correct procedure Open open postion Shut Off Valve Opens and closes air flow Drain Valve The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use Air Intake Filter not shown This filter is designed to clean air coming into the pump This filter must always be clean and ventilation opening...

Страница 15: ...eset value the gasoline engine will increase its rpm to operate the com pressor and pressurize the tanks When the pressure in the air tank increases to the blow off value the engine rpm will drop to idle NOTE Consult the engine manufac turer s manual for the proper engine break in running time and oil change interval for the engine used on your air compressor as well as other engine maintenance re...

Страница 16: ...ue The air compressor s outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating of the tool or accessory being used If a pressure regulator is not used do not use accessories rated at less than 110 psi 11 Attach air hose and accessory Your unit is ready for use Compressed air from the unit may contain water condensation and oil mist Do not spray unfiltered air at an item that could be damage...

Страница 17: ...Compressor units in an extremely dirty and or hostile environment will require a greater frequency of all maintenance checks During maintenance you could be exposed to compressed air or moving parts Personal injuries can occur Before doing any maintenance or repair disconnect the spark plug wire to prevent accidental starting and relieve air tank pressure Never operate the compressor with the belt...

Страница 18: ...il specifically formulated for use in an air compressor such as Sears 9 16426 air compressor oil A B To Drain Tank 1 Push down and hold engine stop lever until engine shuts off 2 Remove the air tool or accessory 3 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 psi Release safety valve ring 4 Drain water from air tank by opening drain valve cou...

Страница 19: ...ck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve having an identical pressure rating To Remove Safety Valve 1 Make sure the air compressor unit is off and disconnect the spark plug wire 2 Open the shut off valve and allow all air to bleed from the tank Monitor tank pressure gauge as tank is emptied 3 Place new air filter into filter cover Refer to the Repair Parts fo...

Страница 20: ...ner bracket screws NOTE Once the engine pulley has been moved from its factory set location the grooves of the flywheel and pulley must be aligned to within 1 16 to prevent excessive belt wear Verify the alignment by performing the following Pulley and Flywheel Alignment 20 ENG A13567 Belt Replacement and Adjustment Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught ...

Страница 21: ...B1 and B2 of Figure should appear to be equal If they are not loosen the setscrew of the engine drive pulley and equalize B1 and B2 using care not to disturb the belt alignment performed in step 2 8 Retighten the engine drive pulley setscrew to 70 80 in lbs 9 Reinstall belt guard 10 Reconnect spark plug wire to spark plug on engine STORAGE Before you store the air compressor make sure you do the f...

Страница 22: ...nk can rupture or explode Air leaks between head and valve plate Leaking seal Contact a Trained Service Technician TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sources moving parts or compressed air sources moving parts or compressed air sources Personal injury may occur Prior to attempting any repairs unplug the air compressor and bleed off all air tank air pressure Unloader valve does n...

Страница 23: ...r replace Tighten fittings Clean or replace air intake filter Do not operate the air compressor with the filter removed Refer to the Air Filter paragraph in the Maintenance section Clean or replace See Air Filter paragraph in the Maintenance section Dirty air filter Restricted air intake Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Loose belt Excessive vibration Stiffen...

Страница 24: ...eck belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Excessive belt wear Loose belt Tight belt Loose pulley Have checked by a Trained Service Technician Pulley misalignment See Motor Pulley Flywheel Alignment paragraph in the Maintenance section Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenanc...

Страница 25: ...Maintenance section Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section The gasoline tank is empty The choke is not set properly Fill the tank with gas Re set the choke Remember a warm engine requires less choking that a cold engine Open the ball valve and reduce tank pressure to less than 40 psig Air tank pressure is too high ...

Страница 26: ...Sears al 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparación o devuelva la unidad al lugar donde lo compró para que lo cambien Si esta unidad se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantía se aplica sólo durante los primeros noventa días a partir de su fecha de compra Esta garantía le otorga derechos específicos y usted podría tener otros dere chos que varían de un estado a otro Sears Roebu...

Страница 27: ...es de la construcción contienen materiales químicos conocidos en el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductivo Algunos ejemplos de dichos productos químicos son El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos el cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo proveni...

Страница 28: ...iedad Para reducir el riesgo de incendio no deje el compresor desatendido mientras se encuentra en marcha Apague el motor y déjelo enfriar antes de agregarle combustible al tanque Equipe la zona de trabajo con un extinguidor certificado de incendio que le permita contrarrestar incendios de gasolina o combustibles Agregue el combustible a la intemperie en una zona bien ventilada Asegúrese de que no...

Страница 29: ...presión del aire usted debe instalar un regulador de presión y un manómetro a la salida del aire si su compresor no viene equipado con dicho instrumento Siga las recomendaciones del fabricante de su equipo y jamás exceda la especificación de máxima presión permitida para los accesorios Jamás utilice el compresor para el inflado de objetos que requieren baja presión tales como juguetes para niños p...

Страница 30: ...ovenientes del tanque La respiración de dichos contaminantes puede ocasionar serias lesiones o la muerte Los materiales pulverizados tales como pinturas solventes y removedores de pinturas insecticidas y herbicidas pueden contener emanaciones dañinas y venenosas Opere siempre el compresor de aire a la intemperie en zonas limpias y bien ventiladas Evite las zonas cerradas tales como garajes sótanos...

Страница 31: ... este producto deberá ser ejecutada por personal autorizado de servicio El motor puede arrancar accidentalmente al girar el volante a mano o si se lo pone en movimiento tirando de su cuerda de arranque Las partes en movimiento tales como la polea el volante y la correa pueden ocasionar serias lesiones si toman contacto con usted o con sus ropas Intentar la operación del compresor con partes dañada...

Страница 32: ...artes faltantes rotas o componentes no autorizados El funcionamiento inseguro de su compresor de aire puede ocasionarle serias lesiones o la muerte a usted u otras personas PELIGRO CÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIR Pérdida o derramamiento de aceite que puede ocasionar un incendio o riesgo de inhalación ello puede ocasionar serias lesiones o la muerte Las pérdidas de aceite dañarán la alfombra pint...

Страница 33: ...anza su presión máxima la válvula de descarga permitirá que el compresor dirija el aire hacia la atmósfera en vez de al tanque Esto disminuye la carga en el del motor y le permite operar casi sin esfuerzo Presión de reposicionamieno de la válvula de descarga Cuando la presión del motor cae por debajo de un punto predeterminado la válvula de descarga se cierra Luego la presión del tanque aumentará ...

Страница 34: ...l compresor tenderá a volcarse 1 Coloque las patas de goma en la base del soporte de la extensión al tanque de aire tal como se muestra Coloque los soportes de extensión al tanque de aire tal como se muestra 2 Conecte las ruedas mediante los tornillos de cabeza cubierta y las tuercas de acuerdo a lo mostrado Coloque los pernos en el orificio superior del soporte de rueda de la unidad 3 Ajuste firm...

Страница 35: ...rar la presión de aire antes de extraer la tapa para el relleno de aceite o el tapón para drenaje del aceite 1 El motor ha sido llenado CON aceite por su fabricante Verifique el nivel del aceite del motor antes de poner la unidad en funcionamiento Si fuese necesario complete el nivel de aceite llenándolo hasta su nivel adecuado utilizando el aceite recomendado para informarse acerca del procedimie...

Страница 36: ...Aire El escape del motor de gasolina contiene monóxido de carbono el cual es inodoro y tóxico Haga funcionar el motor solamente en áreas bien ventiladas El compresor de aire debe hacerse funcionar en un área limpia seca y bien ventilada El cárter del cigüeñal y el cabezal están diseñados con aletas de enfriamiento para proveer una refrigeración adecuada Las paletas del ventilador del compresor y e...

Страница 37: ... hacia arriba y abajo dentro de los cilindros En su bajada el aire es introducido y filtrado a través de la toma de aire para luego pasar a través de las válvulas de toma de aire La válvula de salida permanece cerrada La carrera de subida del pistón comprime el aire Las válvulas de entrada se cierran y el aire comprimido es forzado hacia afuera a través de la válvula de salida pasando a través del...

Страница 38: ... detendrá el funcionamiento del compresor de aire 42 SP A13567 Antes del arranque inicial Procedimiento para el asentamiento Pueden ocurrir daños serios si no se siguen cuidadosamente las siguientes instrucciones Se requiere aplicar este procedimiento en las siguientes circunstancias 1 Antes de que el compresor de aire sea utilizado por primera vez 2 Al sustituir la válvula de descarga 3 Cuando se...

Страница 39: ...l motor a Cerrado gasolina aumentará sus rpm para permitir el funcionamiento del compresor y el presurizado del tanque Una vez que la presión del tanque de aire alcanza el valor de purgado blow off el motor reducirá sus RPM al valor de trabajo en vacío NOTA Consulte el manual del fabricante del motor para informarse del tiempo requerido para el asentamiento y de los intervalos requeridos para el c...

Страница 40: ...go regule la válvula de paso para dicho valor La salida de aire del compresor jamás debe exceder el máximo de presión especificado en la herramienta o accesorio que será utilizado Si no se usa un regulador de presión no utilice accesorios especificados para menos que 110 PSI 44 SP A13567 11 Conecte la manguera de aire y accesorios Su unidad estará lista para ser usada El aire comprimido de la unid...

Страница 41: ...en un ambiente normal de trabajo Si fuese necesario el programa deberá ser modificado para adaptarse a las condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones dependerán de las horas de operación y del ambiente de trabajo Los equipos de compresión funcionando en un ambiente sumamente sucio y hostil requerirán mayor frecuencia de todas las verificaciones de mantenimiento Durante el m...

Страница 42: ...lenado de aceite 2 De ser necesario agregue aceite lentamente a la unidad hasta alcanzar el borde del orificio de llenado A B NOTA Utilice aceite formulado específicamente para ser utilizado en compresores de aire tal como el aceite SEARS 9 16426 para compresores de aire Cambio 1 Extraiga el tapón de llenado de aceite A 2 Extraiga el tapón para drenaje del aceite B y elimine el aceite en un recipi...

Страница 43: ... o no operase libremente deberá ser sustituida por el mismo tipo de válvula con una especificación de presión idéntica Remoción de la válvula de seguridad 1 Asegúrese de que la unidad compresora de aire se encuentre apagada y desconecte el cable de la bujía 2 Abra la válvula de paso y deje salir todo el aire del tanque Verifique el estado del manómetro de presión del tanque a medida que el mismo v...

Страница 44: ...otor ha sido corrida de la ubicación que trae desde la fábrica las gargantas de la rueda volante y la polea deberán ser nuevamente alineadas con una tolerancia de 1 6 mm 1 16 para prevenir el desgaste de la correa Verifique la alineación de acuerdo a las siguientes instrucciones dadas en la polea y alineación de la rueda volante 48 SP A13567 5 Reconecte el cable de la bujía al motor Correa Reempla...

Страница 45: ...je el juego de tornillos de la polea del motor e iguale B1 y B2 usando sumo cuidado en no alterar la alineación de la correa ejecutada en el paso 2 8 Reajuste los tornillos de la polea del motor entre 70 y 80 in lbs 9 Reinstale el protector de la correa 10 Reconecte el cable a la bujía del motor ALMACENAJE Antes de guardar el compresor de aire asegúrese de lo siguiente 1 Revise la sección Mantenim...

Страница 46: ...s al escuchar el escape del aire Verifique las conexiones utilizando una solución de agua jabonosa Detenga el motor mueva la leva de la válvula de descarga a su posición vertical Si hubiese fugas de aire del tanque a través de la válvula de descarga límpiela o reemplácela El tanque de aire debe ser reemplazado No repare la pérdida No perfore suelde ni modifique el tanque de aire de lo contrario lo...

Страница 47: ...bicos por minuto SCFM es mayor que la presión suministrada por su compresor de aire usted necesita un compresor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuera necesario Extraiga y limpie o reemplace Ajuste las conexiones Limpie o reemplace el filtro de la toma de aire No opere el compresor sin su filtro de aire Refiérase al párrafo Filtro de aire dentro de la sección Mantenimiento Verifique la ...

Страница 48: ...s de torque Ajuste el tornillo de la rueda volante lea el diagrama del compresor Ajuste los tornillos montantes lea el diagrama del compresor para informarse de las especificaciones de torque Verifique la tensión de la correa lea Ajustes de la tensión de la correa en la sección Mantenimiento Hágala verificar por un técnico de servicio Verifique la tensión de la correa lea Ajustes de la tensión de ...

Страница 49: ...sión del tanque de aire es demasiado elevada Lea el párrafo Verificación del aceite en la sección Mantenimiento Verifique la tensión de la correa lea Ajustes de la tensión de la correa en la sección Mantenimiento Llene el tanque de gasolina Recalibre el acelerador Recuerde que un motor caliente requiere menos acelerado que uno frío Abra la válvula esférica y reduzca la presión del tanque a menos d...

Страница 50: ...citaciones por hacer una compra inteli gente Su nueva unidad Craftsman está diseñada y fabricada para años de operación confiable pero como todos los productos de calidad podrían requirir reparaciones de vez en cuando Ahí es cuando el Contrato de Protección para Reparaciones le puede ahor rar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Protección para Reparaciones y protéjase contra apuros y ga...

Страница 51: ...55 SP A13567 NOTES NOTAS ...

Страница 52: ...epair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 ...

Результаты поиска

Содержание 919.157260

Отзывы:

Похожие инструкции для 919.157260

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 919.157260, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 919.157260

Отзывы:

Похожие инструкции для 919.157260

Бренды по названию

Популярные бренды