Craftsman 917.381050 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 20

background image

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 917.381050

Страница 1: ...l d lnetructlona S il vous plalt llsez solgneusement et soyez sOr de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine Manual de laa Inatruuclonea Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas Intrucclones antes de usar est8 maqulna InstructleboekJa Lees deze instructies aandachtig en zorg dat u ze begrijpt voordat u deze maclhlne gebrulkt Manualedl latruzlont Prima di uttllzzare la macch...

Страница 2: ...ABLE DES MATIERES MESURES DE SI_CURITI_ PAGE 3 8 DONNI_ES TECHNIQUES 9 APER _U 10 MONTAGE 11 RI_GLAGE 11 12 MARCHE ET ARRI_T 13 14 UTILISATION DE LA TONDEUSE 15 16 ENTRETIEN 17 19 RENSEIGNEMENTS GI_NI_RAUX 19 APLICACI _N DEL CORTACESPED 15 16 MANTENIMIENTO 17 19 INFORMACIONES GENERALES 19 _ INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAG 3 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 OVERZICHT 10 MONTEREN 11 INSTELLEN 11 12 STARTEN...

Страница 3: ...ery steep slopes Mow across the face of slopes never up and down Take a great dear of care when changingdirection on slopingground The mower shouldnot be used on ground that slopes more than 30 This could cause engine lubrication problems Never transportthe mower withthe engine running If transportrequiresthe mower to be lifted the operator mustfirst makesurethatthecuttingblade hasstopped Never op...

Страница 4: ... m_ihen an beesr deres stsiien h_ingen and m_ihen sis immer am hang entlang Gehen Sie mit 8ueerster Vomicht or wenn Sie die Bewegungsrichtung auf abfallendem Gel_lnde wechseln 4 Der rasanm ther sollte nicht in einem gait rode banutzt werden des eine neigung von mehr als 30 grad hat In solchen falien k6nnen schmierungsprobleme im motor auftreten Transportieren sie den m_her niernats mit taufendem m...

Страница 5: ...drede rhad0ehumide II peut 6tre dangaroux de tondre sur une dante Ne tondrez Jamals sur une pente tr_s inctinde Tondez parall_lement tl la penta jamals en montant ou en descendant Faltes tr6s attention sl vous changez de direction sur un terrain en pante La tondeusene doltpas _tre utilis6e surun tarrain 6ont la pente d6passe 30 II pourrait se produlra des probl6mesavec le gralesage du moteur Ne tr...

Страница 6: ...en condlclonesde luz artificial buenas Dantro de Ioposlble evitar cortar hierba moJada Pueda ser peligrosoel desplazarse sobre superficies Inctlnadas No uselamdqulna enlugaresmuylncllnados Cortesiemprea Iolargodela pendiente nuncade arriba a abaJo Taner mucho culdado cuando so cambia direccienen un terreno en pendiente Pare evitar problemas de engraso so recomenda no usar el cortacesped on torreno...

Страница 7: ...elljk betmaaien van natgras Hermaaien op hellingenkan gevaarlijkzljn Maal niet op steile hellingen Altijd de helling volgen biJ bet maalen Wees zeer voorzlchtlg blJ her van dchtlng veranderen op hellende grond Degrasmaaiernietgebruikenop hellingenoftaludsmet een hoek gtoterdan 30 Anders komen er problomen met de smedng van de motor De maalmachlne nooltmet draalende motorvewoeren AIsde maaieropgeti...

Страница 8: ...a aU estemo Precauzlonl durante ruso Falclare solamente alia lucedel glomo oincondtzioni dtbuona Illumtnazloneartificiale Evitare per quanto possibtle di falciare erba umida II tagllo dell erba sui pendii put essere pericoloso Evltarependlltroppo ripldLPresederetransversafmente al pendlo Prestare partleolare attenzlone qualora si cambl direzione su un terreno inpendenza Per evitare pmbleml dl lubd...

Страница 9: ...IF NTE MOTOR AAN MOTOflUIT _ _ LO_ I PAS_ I I EEl CHOKE BATTERY I ARlr_LAPPE BAIrl EmE 8TARTER BA1TERIE mU _ m STARTER BAITERIA DELL_LIO CHOKE JU CU Ol_ UITDE BUURTHOUOEN OILPREm_RE 0UmUON PFII_IQION WHUILE READOWNER8m PRES_N DEL ACEITE _ LEBEN LISEZLE f_NUEL OU m mCrm_ LEAEL MANUALDEDUF RO LEGGERE IL MANUALE MOWERHEIGHT IIL WARE OF MAItWEmO OHE THROWN06JECT8 HAUTEt_ DETQNOF UeE VOR61_T HOCH_DEST ...

Страница 10: ...Ilung I lehenelnstel lunosgrm M _ h_ _t_ lup4de re MancheronparUe Inf6rleure G Asa superior Aaa Inferior Mandoffeno moto_ Au arranque FIItrode adre Rurva de 6uollna Duwboom boven Dmvboom beneden MotorrembeuOel 8tsrtgreep Luchltlller BenlrmbJJvullen Hoogtereg 0ram m ran Etrler du frein Comando del motour h_no motore D4marreur Polgmle de rtlgklge Puflo de la mguia de h utour lon de _ Itura _ 10 ...

Страница 11: ...Ohe regeln Alle R_lder m0ssen auf gleicher H_he montiert sein andernfalls ergibtsichelne ungleichmSI3igeSchnittht3he Reglage La tondeuse pout 8tre raglee pour des hauteurs de coupe diffarentes Choislssez la hauteur de coupe ddsirae au moyen du levierdechaqueroue Appuyezle levlercontrela roueet rdglez la heuteur de coupe Toutes les roues doivent 6tre r_gldes Identiquement sinon la coupe sara Indgal...

Страница 12: ...oteur SAE30 peuvent _tre utllisdes Lisez aussl lee tnstnJcttons ci lointesconcernant le motaur Relleno de aceite Rellenar el motor de aceite Se puoden usar SAE30 L_ase tambidn las instruccionesanexas para el uso del motor Bljvullen van olie Vul hat carter met de bijgeleverde motorolie Multi gradezoals bijv SAE30 Lees tevens de b jgevoegde instmctle voor de motor Riempimento dell olio Versare I oli...

Страница 13: ...aufen hat DenBedlenungshebelgegen denHolmdr0ckenundkrdfttgam Starthandgdff zlehen Des Startsell nicht elnfach IosSassen sondern sich langsam wieder aufrollen lasssn Der Motor wird dutch Loslassen des Bedlanungshebsls abgestellt HINWEIS Belkaltem Wetter m0ssendie Bedienungsschdttefor die Vorpumpe mdgllicherweiss wlederholtwerden Beiwarmem Wetter kanndurchzu starkeBat_tlgungder Vorpumpeder Motor Uub...

Страница 14: ...op het voorinspultpomplo voordatugaat starten Drukstevig Doze stapIsgowoonlijk nietnodig wannaeru sen motorsrertdiereeds enkele mlnutengelopen heaft Houd de bedieningshendel tegen hot stuur on trek kort en krachtig aan de starthandeL Laat hot stadsnoer langzaam vieren Sehakel de motor uit door do bedieningshondellos te taten N B Bijkoeler weerkan hotnodigzijnomdevoodnspuitstappen te horhalen Bijwa...

Страница 15: ...dos Gebruik Degrasmaaier nietgebruikenop heUingenoftaludsmet een hoek groterdan30 Anderskomenerproblemenmetdesmedngvan de motor Ulio Perevitara problemidilubrificazione iltosaerba non deve essere usato su terrano in pendenza di oltre 30 9 Beforemowing objectssuchas twigs toysand stonesshoutdbe removed fromthe lawn Bevormltdem Mehenbegonnenwird solltenZweige Spielzeuge Steine usw vonder Rasenfl_che...

Страница 16: ...t tr_s haute passer la tondeuse lentement dventuellement la passer deux fois Cuando la hierba crecerdptdamenteesnecesado cortaretcdsped doa veces por semana No es convenlente cortadaen m s de una tercera parte de su largo sobretodo en peffodossecos El primercortese haceconelcortacdspeden unadesus poslciones mdsaltas y despu6s deobsdrvarel resultado seajusta ala altura deseada Si la hierba estd muy...

Страница 17: ...madi dparazioni pullzla o lavod di menutenzione Dopo 5 ore di funzionamentostdngere vitie dadL Controllare I olio Plegando la falciatdcesulfiancolare attenziona chala candela ale II punto pib alto _ Regularly Stop the engine and unscrew the dipstick The level shouldbe between FULL and ADD Note the dipstickmustbe screwedall thewaydowninorder toindicatecorrectoillevel Avoidfillingwith too much oil R...

Страница 18: ...a lama Rlmuovere II cavo dl accenelone Inserire rimuovamla lamasolamenteindossando guanti di pmtazione Smontare la lama a consegnada ad una officinadi servizio per la rettitlcaed Ubllanclamento Stdngere bene le vitinel dmontagglo O 1 OILDRAINPLUG _ 1 0LABLABSCHRAUBE Q I BOUCHON DEVIDANGE D HUILE _ 1 TAPON DE DRENAJE PARA ACEffE _ 1 AFTAPPLUG OLIE 1 TAPPO DISCARICO DELLOI IO Change oil aftereach se...

Страница 19: ...eoilandpetrol mustbe removed ALGEMEINE ERL A UTERUNGEN Transport Zlenhen Sle des Z_ndkerzenkebel ab Entieeren Sie den Benzintank Bei Transportmitt_ffentlichenVerkehrsmitteinistder Benzin und Oltank zu entleeren RENSEIGNEMENTS GENERAUX Transport Ddbrancherlabougle Viderlerdsewoird essence En_sde transpo_parunsewicepublic ilfautvideretressenceetrhuile _ INFORMACIONES GENERALES Tranaporte Deeconexl6n...

Страница 20: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 917.381050

Бренд: Makita Страницы: 52

Бренд: Bad Boy Страницы: 44

Бренд: FERRI Страницы: 139

Бренд: Dixon Страницы: 36

Бренд: Parker Страницы: 26

Бренд: Cub Cadet Страницы: 68

Бренд: Fieldmann Страницы: 106

Бренд: Snapper Страницы: 20

Бренд: MTD Страницы: 60

Бренд: Hayter Страницы: 26

Бренд: GARDTECH Страницы: 10

Бренд: Gude Страницы: 8

Бренд: White Outdoor Страницы: 32

Бренд: Orbit-Air Страницы: 2

Бренд: Ikra Страницы: 56

Бренд: IBEA Страницы: 24

Бренд: Simplicity Страницы: 52

Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды