background image

21

Garantía ...........................................................21

Reglas de Seguridad ................................ 21-23

Especificaciones del Producto .......................23

Montaje / Pre-Operación ........................... 24-25

Operación ................................................. 26-30

Programa de Mantenimiento ..........................32

Mantenimiento .......................................... 32-35

Servicio y Adjustes .................................... 35-36

Almacenamiento ....................................... 37-38

Identificación de problemas ..................... 38-39

Partes de repuesto  ................................... 40-49

Servicio Sears .................................. Contratapa

TABLA DE MATERIAS

GARANTÍA

GARANTÍA DE MANO DE OBRA COMPLETA CRAFTSMAN DE 2 AÑOS

Durante DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado 

contra cualquier defecto de material o mano de obra.  El producto defectuoso recibirá 

una reparación o un reemplazo en forma gratuita si la reparación no es posible.

Para conocer los detalles de la cobertura de la garantía con el fin de obtener una reparación 

o un reemplazo en forma gratuita, visite el página web: www.craftsman.com/warranty

Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra.

La cobertura de la garantía NO incluye:

•  Partes que se pueden gastar por el uso normal dentro del periodo de garantía, 

como cuchillas, adaptadores de cuchillas, correas, filtros o bujías.

•  Daño del producto que sea resultado de los intentos del usuario por modificar 

o reparar el producto o a causa de los accesorios del producto.

•  Reparaciones necesarias por accidente o falla al operar o dar mantenimiento 

a este producto, de acuerdo con todas las instrucciones provistas.

•  Mantenimiento preventivo o reparaciones necesarias debido a una mezcla de 

combustible inapropiada, contaminada o inservible.

Esta garantía será nula si el producto se usa alguna vez mientras se proveen servicios 

comerciales o si se renta a otra persona.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además que de puede tener otros 

derechos que varían de un estado a otro.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

 Número de Serie:
 Fecha de Compra:
 Capacidad y Tipo de Gasolina: 

1.0 Cuartos (Regular sin Plomo)

 Capacidad de Aceite: 

0.58 Cuartos

 Tipo de Aceite (API SG–SL): 

SAE 30 (Debajo 32°F) o SAE 10W30

 Bujía (Abertura:  .030")   

NGK BPR5ES

 Tolerancia de Válvula (± 0.004 mm)   

Admisión: 0.006 mm; Descarga: 0.008 mm

 Torsión del Perno de la Cuchilla: 

35–40 ft. lbs.

 • El número del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte trasera 

de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el número de serie come la fecha de compra y 

mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

IMPORTANTE: 

Esta maquina cortadaora es 

capaz de amputar las manos y los manos y 

los pies y de lanzar objetos. Si no se observan 

las instrucciones de seguridad siguientes se 

pueden producir lesiones graves o la muerte. 

 

Busque este símbolo que señala las precau-

ciones de seguridad de importancia. Quiere 

REGLAS DE SEGURIDAD

decir – ¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡¡¡ESTE ALERTO!!!

SU SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA.

 ADVERTENCIA:

 Siempre desconecte el alam-

bre de la bujía y póngalo donde no pueda entrar 

en contacto con la bujía, para evitar el arranque 

por accidente, durante la preparación, el trans-

porte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones.

Содержание 917.370605

Страница 1: ... Rules and Instructions before operating this equipment Owner s Manual ROTARY LAWN MOWER 160cc Honda Engine Power Propelled 22 Multi Cut Español p 21 Sears Brands Management Corp Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com ...

Страница 2: ...sary due to improper fuel mixture contaminated or stale fuel This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 SAFETY RULES Serial Number Date of Purchase Gaso...

Страница 3: ...ing area and under the watchful care of a re sponsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Beforeandwhilewalkingbackwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before starting Be thoroughly familiar with...

Страница 4: ... machine or fuel contain er where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Never fill containers inside a vehicle on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling Remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then re...

Страница 5: ...an t be fixed Discount of 25 from regular price of service and service related parts not covered by the agreement also 25 off regular price of preventive mainte nance check Fast help by phone phone sup port from a Sears representative on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule s...

Страница 6: ...materials except padding between upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle 4 Roll lawn mower out of carton and check carton thoroughly for additional loose parts HOW TO SET UP YOUR LAWN MOWER TO UNFOLD HANDLE IMPORTANT Unfold handle carefully so as not to pinch or damage control cables 1 Raise lower handle section to operat ing position and align hole...

Страница 7: ...re using TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging see TO CON VERT MOWER in the Operation section of this manual Frame handle Frame opening Vinyl bindings INSTALL STARTER ROPE MODELS EQUIPPED WITH T KNOB 1 Loosen T knob 2 Hold control bar against upper handle 3 Slowly pull engine starter rope out until rope will slip...

Страница 8: ...ward motion of mower Gasoline filler cap Muffler Grass catcher Housing Drive control bar Mulcher door Spark plug Drive cover Engine oil cap with dipstick Fuel valve lever OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjust...

Страница 9: ... grass bag brackets To convert to mulching or discharging operation remove grass catcher and close rear door Grass bag bracket Grass catcher handle Grass catcher frame hook Rear door DRIVE CONTROL ENGAGED Operator presence control bar DRIVE CONTROL DISENGAGED Drive control bar TO ADJUST CUTTING HEIGHT Raise wheels for low cut and lower wheels for high cut adjust cutting height to suit your require...

Страница 10: ...rge deflector must be removed and mulcher door must be closed and locked BEFORE STARTING ENGINE ADD OIL Your lawnmower is shipped without oil in the engine For type and grade of oil to use see ENGINE in the Maintenance section of this manual CAUTION DO NOT overfill engine with oil or it will smoke on startup 1 Be sure lawnmower is level 2 Remove oil fill cap dipstick from oil fill spout 3 You reci...

Страница 11: ...ty Use fresh fuel next season See Storage Instructions for additional information Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur TO STOP ENGINE To stop engine release operator pres ence control bar Wait until blade and all moving parts have stopped and turn fuel valve to OFF position if you do not intend to restart the engine soon TO START ENGINE NOT...

Страница 12: ...om week to week Mow north to south one week then change to east to west the next week This will help prevent matting and graining of the lawn MOWING TIPS CAUTION Do not use de thatcher blade attachments on your mower Such attachments are hazardous will damage your mower and could void your warranty Under certain conditions such as very tall grass it may be necessary to raise the height of cut to r...

Страница 13: ...r abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain unit as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual At least once a year replace the spark plug clean or repl...

Страница 14: ...E Removethebladeadapterandcheck the key inside hub of blade adapter The key must be in good condition to work properly Replace adapter if damaged TO REPLACE BLADE 1 Positionthebladeadapterontheengine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned 2 Position blade on the blade adapter IMPORTANT To ensure proper assembly center hole in blade must align with star on blade adapter...

Страница 15: ...being done at the customers expense may be performed by any non road engine repair establishment or individual Warranty repairs must be performed by an authorized engine manufacturer s service outlet LUBRICATION Use only high quality detergent oil rated with API service classification SG SL Select the oil s SAE viscosity grade according to your expected operating temperature 1 Disconnect spark plu...

Страница 16: ...Cartridge Filter cover Slot system muffler air filter and carburetor are covered to keep water out Water in engine can result in shortened engine life WATER WASHOUT FEATURE Your lawn mower is equipped with a fitting that allows quick and easy cleaning of the underside of the housing To use this feature proceed as follows 1 Move lawn mower to an area of cut grass or another hard surface NOTE Water ...

Страница 17: ...vided to minimize the possibility that objects will be thrown out of the rear of the mower into the operator mowing position Re place the deflector if damaged TO REMOVE DRIVE BELT 1 Remove drive cover and belt keeper 2 Remove belt from gearcase pulley NOTE Before tipping lawn mower to remove drive belt empty fuel tank by run ning engine until fuel tank is empty 3 Turn lawn mower on its side with a...

Страница 18: ...ssary 4 Touch up all rusted or chipped paint surfaces sand lightly before painting HANDLE You can fold your lawn mower handle for storage 1 Loosen the two star handle knobs on sides of the upper handle and allow handle to fold down to the rear 2 Loosen the two standard handle knobs on sides of the lower handle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower 3 Reinstall stand...

Страница 19: ... after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the car buretor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer ENGINE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean engine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few tim...

Страница 20: ...nter 3 Blade adapter broken 3 Replace blade adapter 4 Blade dragging in grass 4 Move lawn mower to cut grass or to hard surface Grass catcher 1 Cutting height too low 1 Raise cutting height not filling 2 Lift on blade worn off 2 Replace blade If so equipped 3 Catcher not venting air 3 Clean grass catcher Hard to push 1 Grass is too high or wheel 1 Raise cutting height height is too low 2 Rear of l...

Страница 21: ...zcla de combustible inapropiada contaminada o inservible Esta garantía será nula si el producto se usa alguna vez mientras se proveen servicios comerciales o si se renta a otra persona Esta garantía le otorga derechos legales específicos además que de puede tener otros derechos que varían de un estado a otro Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 Número de Serie Fecha de Comp...

Страница 22: ...isión atenta de un adulto responsable aparte del operador Esté alerta y apague la máquina si hay niños que entran al área Antes y cuando este retrocediendo mire hacia atrás y hacia abajo para verificar si hay niños pequeños Nunca permita que los niños operen la máquina Tenga un cuidado extra cuando se acer que a esquinas donde no hay visibilidad a los arbustos árboles u otros objetos que pueden in...

Страница 23: ...erior de un local Nunca guardar la máquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos Nunca llenar contenedores en un vehículo en un camión o caravana con un forro de plástico Colocar siempre los contenedores en el suelo lejos de su vehículo antes de llenar Quitar equipos que funcionan con gasoli na del camión o caravana y repo...

Страница 24: ...cio cor riente del servicio y de las partes relativas al servicio no cubiertas por el acuerdo tam bién el 25 menos sobre el precio corriente de un control de mantenimiento preventivo Ayuda rápida por teléfono soporte tele fónico por parte de un representante Sears sobre productos que requieren un arreglo en casa y además una programación sobre los a reglos más convenientes Cuando se ha comprado el...

Страница 25: ... inferior y la cuña que sujeta la barra de los control que exige la presencia del operador junto con el mango superior 4 Haga rodar la segadora hacia afuera de la caja de cartón y revísela cuidadosamente para verificar si todavía quedan partes sueltas adicionales COMO PREPARAR SU SEGADORA PARA DESDOBLAR EL MANGO IMPORTANTE Despliegue el mango con mucho cuidado para no pellizcar o dañar los cables ...

Страница 26: ...R LOS ACCESORIOS Su segadora fue enviada lista para usarse como una acolchadora de capa vegetal Para convertirla de modo que pueda ensacar o descargar refiérase a PARA CONVERTIR LA SEGADORA en la sección de Operación de este manual Mango del bastidor del reco gedor Abertura del bastidor Sujetadores de vinilo INSTALACIÓN DEL CORDÓN ARRANCA DOR 1 Afloje una manilla T 2 Sujete la barra de control en ...

Страница 27: ...n motor NOTA Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido de hasta el 10 de etanol E10 El uso de una gasolina que supere el 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto Barra de control que exige la presencia del operador Cubierta de la impulsión Manilla del mango Tapa del deposito de la gasolina Filtro de aire Ajustador de la rueda en cada rueda Cordón arrancador Tapa del deposito d...

Страница 28: ...ctora de hierba y cerrar la puerta trasera Soporte del recogedor de césped Mango del bastidor del recogedor de césped Gancho lateral del bastidor del recogedor Puerta trasera CONTROL DE LA IMPULSIÓN ENGRANCHAR Barra con control que exige la presencia del operador CONTROL DE LA IMPULSIÓN DESENGANCHADO Barra de mando PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE Levante las ruedas para el corte bajo y baje las ru...

Страница 29: ...ir a la operación de ensacado o de descarga el desviador de la descarga debe ser removido y la protección contra la descarga debe estar cerrada y trabado ANTES DE HACER ARRANCAR EL MO TOR AGREGUE ACEITE Su segadora fue enviada sin aceite en el motor Para el tipo y el grado del aceite a utilizar vea el MOTOR en la sección del Mantenimiento de este manual PRECAUCIÓN NO sobrellene el motor con aceite...

Страница 30: ...rilla de nivel Tapa del rellenador de gasolina Marca inferior Marca superior AGREGUE GASOLINA Llene el estanque de combustible hasta la parte inferior del cuello de relleno del es tanque de gasolina No lo llene demasiado Use gasolina regular sin plomo nueva y lim pia con el mínimo de 87 octanos No mezcle el aceite con la gasolina Para asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques ...

Страница 31: ... una semana y luego cambie de este a oeste la próxima semana Esto evitará que el césped se enrede y cambie de dirección CONSEJOS PARA SEGAR PRECAUCIÓN No utilizar dispositivos anti paja de la hoja en la segadora ya que estos accesorios son peligrosos pueden dañar su segadora y anular su garantía Bajo ciertas condiciones tal como césped muy alto puede ser necesario el elevar la altura del corte par...

Страница 32: ... aceite del motor Revise si hay sujetadores sueltos LUBRICACIÓN Mantenga la unidad bien lubricada vea la TABLA DE LUBRICACIÓN Revisar si hay Sujetadores Sueltos Limpiar Inspeccionar el Recogedor de Césped Controlar los Neumáticos Controlar las Ruedas Motrices Limpiar la Segadora Limpiar debajo la Cubierta de la Transmisión Revisar las Correas y las Poleas Impulsadas Revisar Afilar Cambiar la Cuchi...

Страница 33: ...a y revise el cubo interior de la ranura del adapta dor de la cuchilla La ranura tiene que estar en buenas condiciones para que funcione en forma adecuada Cambie el adaptador si está dañado PARA CAMBIAR LA CUCHILLA 1 Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigueñal del motor Asegúrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del cigueñal estén alineados 2 Ponga la cuchilla en el adaptador IM...

Страница 34: ...ualquier individuo o establecimiento de reparación de motor Los reparos que caen bajo garantía deben ser realizados por un establecimiento de servicio de reparación de motor autorizado LUBRICACIÓN Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado con la clasificación SG SL de servicio API Seleccione la calidad de visco sidad SAE según su temperatura de operación esperada 1 Desconecte ...

Страница 35: ...s como el keroseno no se deben usar para limpiar el cartucho Pueden producir el deteri oro de éste No aceite el cartucho No use aire a presión para limpiarlo o secarlo 4 Instale el cartucho luego vuelva a poner la cubierta Oreja Cartucho Cubierta del filtro de aire Ranura SILENCIADOR Inspeccione y cambie el silenciador si está corroí dopuedeproducirunpeligrodeincendioy odaño BUJÍA Cambie el bujía ...

Страница 36: ...posición y asegúrelos con el perno y la manilla SEGADORA PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE Vea PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE en la sección de Operación de este manual DESVIADOR TRASERO Se proporciona un desviador trasero adjunto entre las ruedas traseras de su segadora para reducir a un mínimo la posibilidad que objetos sean lanzados hacia afuera de la parte trasera de la segadora en la posición e...

Страница 37: ...go star en cada lado del mango superior y permita que el mango se doble hacia detras 2 Suelte las dos manillas del mango stan dard en ambos lados del mango inferior y pivote el conjunto entero del mango hacia delante y permita le que se descanse sobre la segadora 3 Vuelva a poner las manillas standard y los pernos al mango inferior o a los puntales del mango para la seguridad Cuando prepare su man...

Страница 38: ...r el motor por lo menos 10 minutos después de agregar el estabilizador para permitir que este llegue al carburador No drene la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se está usando estabilizador de combustible ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite con el motor caliente y cámbielo con aceite de motor limpio Vea MOTOR en la sección de Mantenimento de este manual CILINDRO 1 Remueva la bujía ...

Страница 39: ... su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado 3 Adaptador de la cuchilla quebrado 3 Cambie el adaptador de la cuchilla 4 La cuchilla se arrastra en 4 Mueva la segadora a un lugar el césped en donde el césped ha sido cortado o a una superficie firme para hacer arrancar el motor Recogedor de 1 Altura de corte demasiado baja 1 Eleve la altura de corte césped no se 2 Levant...

Страница 40: ...0605 REPAIR PARTS 59 58 13 1 2 3 4 7 8 9 11 11 17 21 22 24 25 26 26 27 32 33 34 36 38 39 40 41 41 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 53 55 56 57 57 59 22 25 27 34 62 31 35 31 68 28 28 57 28 28 65 54 65 54 20 83 85 53 53 59 6 6 6 6 39 64 46 84 96 18 19 ...

Страница 41: ...0X004 Bracket Upstop 4 145006 Guide Cable 6 189713X428 Handle Knob 7 178848 Screw Hex Washer Head 10 16 x 5 8 8 427612X428 Control Bar 9 581747804 Rear Door Assembly 11 425575 Hairpin 13 437516 Plug Lower Handle Bar 17 427120X428 Rear Baffle 18 581912601 T Knob 19 581902101 Rope Guide 20 429157 Rear Skirt 21 419949 Spring Rear Door LH Black 22 141841 Screw Pan Head Torx 20 24 419948 Spring Rear Do...

Страница 42: ...42 CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER MODEL NUMBER 917 370605 11 13 14 15 15 16 18 25 26 29 32 35 36 38 11 12 12 13 14 16 18 29 38 40 41 54 57 1 7 27 28 33 80 81 82 83 ...

Страница 43: ...e Cover 29 409148 Locknut Hex 32 443262 Drive Pulley 33 196853 V Belt 35 581497904 Wheel Adjuster Assembly LH Includes Bearing 36 424741 Gear Case Assembly Complete 38 438130 Locknut 1 4 20 40 406558 Spring 41 581497903 Wheel Adjuster Assembly RH Includes Bearing 54 580947303 Grassbag 57 585054703 Frame Grassbag 80 421114 Kit Water Washout Assembly 81 419735 Fitting Hose Water Washout 82 415585 Wa...

Страница 44: ...44 MODEL NUMBER GCV160 LAOS3B HONDA 4 CYCLE ENGINE ...

Страница 45: ... 16100 Z0L 852 Carburetor Assembly BB62Z B 8 16155 ZM0 013 Valve Float 9 16166 ZM0 003 Nozzle Main 10 16211 ZL8 000 Insulator Carburetor 11 16212 ZL8 000 Gasket Insulator 13 16228 ZL8 000 Gasket Carburetor 15 93500 05006 0H Screw Pan 5 x 6 16 99101 124 0600 Jet Main 60 99101 124 0620 Jet Main 62 99101 124 0650 Jet Main 65 26 16951 Z0L 000 Guide Air CONTROL KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 16551 ZM0 01...

Страница 46: ...46 MODEL NUMBER GCV160 LAOS3B HONDA 4 CYCLE ENGINE ...

Страница 47: ...3 883 000 Bolt Flange 6 x 12 CT200 5 18381 ZL8 305 Gasket Muffler 9 18350 ZL8 000 Arrester Spark 10 18356 ZL8 000 Plate Arrester Number 11 90055 ZE1 000 Screw Tapping 4 x 6 12 06180 Z0J 000 Kit Spark Arrester FLYWHEEL KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 13331 357 000 Key Special Woodruff 25 x 18 3 30500 ZL8 014 Coil Assembly Ignition 4 31105 ZM0 000 Flywheel Assembly 5 32195 ZM0 800 Wire Stop Switch 6 35...

Страница 48: ...48 MODEL NUMBER GCV160 LAOS3B HONDA 4 CYCLE ENGINE ...

Страница 49: ...ZM0 000 Shaft Governor Arm 15 90014 952 000 Bolt Flange 6 x 14 CT200 16 90121 952 000 Bolt Flange 6 x 25 CT200 17 90451 ZE1 000 Washer Thrust 6 mm 18 90602 ZE1 000 Clip Governor Holder 19 91202 ZL8 003 Oil Seal 28 x 41 25 x 6 20 91356 MA6 005 O Ring 14 8 x 2 4 NOK 21 94101 068000 Washer Plain 6 mm 22 94251 08000 Pin Lock 8 mm 23 94301 08200 Pin Dowel 8 x 20 PISTON CONNECTING ROD KEY PART NO NO DES...

Страница 50: ...performance of the required maintenance listed in your owner s manual Honda recommends that you retain all receipts covering maintenance on your power equipment engine but Honda cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the power equipment engine owner you should however be aware Honda may deny you wa...

Страница 51: ...nd to emission control systems or parts that are affected or dam aged by owner abuse neglect improper maintenance misuse misfueling improper storage colli sion the incorporation of or use of unsuitable attachments or the unauthorized alteration of any part This warranty does not cover replacement of expendable maintenance items made in connec tion with required maintenance service after the item s...

Страница 52: ...587907596 Rev 1 03 06 15 BY Printed in U S A ...

Отзывы: