Страница 1: ...ion engine which operates differently from previously built engines Before you start the engine read and understand this Owner s Manual IMPORTANT Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 LJ S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman ...
Страница 2: ... hands and feet and throw ing objects_ Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death TRAINING Read the Owner s Manual carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment Know how to stop the unit and disengage the controls quickly Never allow children to operate the equipment Never allow adults to op erate the equipm...
Страница 3: ...hildren and pets away Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate_ Never operate the machine at high speeds on slippery surfaces Look be hind and use care when backing Never allow bystanders near the uniL Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the tiller_ Never operate the tiller without good vis ibility or light Be careful w...
Страница 4: ...lic Resources Code Other states may have similar lawso Federal laws apply on federal lands A spark ar rester for the muffler is available through your nearest Sears service center See REPAIR PARTS section of this manual REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart pur chase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all prod...
Страница 5: ...el number of your tiller ENGINE SPARK PLUG MUFFLER AIR FILTER GAS CAN ENGINE OIL STABILIZER TILLER PERFORMANCE FURROW OPENER TILLER MAINTENANCE BELT SHEAR PIN HAIRPIN CLIP CONTENTS OF HARDWARE PACK 2 Handle Locks 1 Hairpin Clips Carriage Bolt 3 8 16 UNC x I Gr 5 G 1 Center Locknut 3 8 16 UNC 1 Cable Clip 1 Pivot Bolt 3 8 16 UNC Grade 5 l 2 Shear Pins Clips 1 Flat Washer 13 32 x 1 x 11 Ga 1 Handle ...
Страница 6: ...ial IMPORTANT When unpacking and as sembling tiller be careful not to stretch or kink cables 1 While holding handle assembly cut cable ties securing handle assembly to top frame Let handle assembly rest on tiller 2 Remove top frame of carton 3 Slowly ease handle assembly up and place on top of carton 4 Cut down right hand front and right hand rear corners of carton Lay side carton wall down Remove...
Страница 7: ... position will make it easier to remove tiller from carton Flat Washer Handle Lock Handle Lock Lever Rear Cartridge Bolt Handle INSERT CABLE CLIP Insert plastic cable clip into hole on the back of handle column Push cables into clip Handle Column CONNECT SHIFT ROD 1_ Insert end of shift rod into hole of shift lever indicator_ 2 insert hairpin clip through hole of shift rod to secure Shift Lever Ha...
Страница 8: ...e Control Bar Shift Lever Indicator Drag Stake Depth Stake Leveling Shield Outer Side Shield c Recoil Starter Handle MEETS ANSI SAFETY REQUIREMENTS Our tillers conform to the safety standards of the American National Standards Institute DEPTH STAKE Controls depth at which tiller will dig DRAG STAKE Controls forward speed in forward rotating till position DRIVE CONTROL BAR Used to engage tines LEVE...
Страница 9: ... moving shift lever into another position Tine movement is achieved by moving shift lever to either the counter rotating _4 till position or the forward rotating _ till position and engaging drive con trol bar FORWARD WHEELS ONLY TINES STOPPED Release drive control bar and move shift lever indicator to F forward position Engage drive control bar and tiller will move forward REVERSE WHEELS ONLY TIN...
Страница 10: ...IDE SHIELDS The back edges of the outer side shields are slotted so hat the shields can be raised for deep tilling and lowered for shallow tilling to protect small plants from being buried 1 Loosen nut _ in slot and nut B o 2 Move shield to desired position both sides 3o Retighten nuts TO TRANSPORT _ CAUTION Before lifting or transporting allow tiller engine and muffler to cool Dis connect spark p...
Страница 11: ...eason See Storage Instructions for additional information Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur TO START ENGINE _ CAUTION Keep tine control in OFF position when starting engine When starting engine for the first time or if engine has run out of fuel it will take extra pulls of the recoil starter to move fuel from the tank to the engine 1 Mak...
Страница 12: ...asier to negoti ate than about faces Second the tiller won t be pulling itself and you toward the row next to it Do not lean on handle This takes weight off the wheels and reduces traction To get through a really tough section of sod or hard ground apply upward pressure on handle or lower the depth stake J y_ I f ft F_2 CULTIVATING Cultivating is destroying the weeds be tween rows to prevent them ...
Страница 13: ... in inner wheel hub lines up with inner hole in axleo 3 Replace clevis pin and hairpin clip on inside of wheel and remove blocks 4 Repeat preceding steps on left hand side NOTE In extremely rough conditions and while cultivating the wheels should be moved outward on the axle for increased stability f Clevis Pin OUTER VIEW OF TIRE Clevis Pin Hairpin Cllip INNER VIEW OF TIRE Hairpin Clip I3 ...
Страница 14: ...perator must maintain tiller as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tiller At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Sewice and Adjustments section of this manual Once a year you should replace the spark plug clean or replace air filter and check tines and belts for wear A new sp...
Страница 15: ...o tor oil or equivalent Tighten oil filler plug securely each time you check the oil level 4 Remove oil filler plug Be careful not to allow dirt to enter the engine 5 Refill engine with oil See CHECK ENGINE OIL LEVEE in the Operation section of this manual Oil Filt Plug AIR CLEANER Service air cleaner cartridge every twenty five hours more often if engine is used in very dusty conditions 1 Loosen ...
Страница 16: ...d gear case grease fitting with 1 oz of EP 1 grease CLEANING Do not clean your tiller wllen the engine and transmission are hot We do not rec ommend using pressurized water garden hose etc to clean your unit unless the gasket area around the transmission and the engine muffler air filter and carburetor are covered to keep water out Water in engine wilt shorten the useful life of your tiller Clean ...
Страница 17: ..._ __ _ 4_ Located 1t 1 2_ ___ e_ _ Behind _ _ _ Tire Screws __ Hairpin Clip and Clevis Pin TO REPLACE GROUND DRIVE BEEf 1 Remove belt guard as described in TO REMOVE BELT GUARD 2 Remove old belt by slipping off engine pulley first then remove from trans mission pulley 3o Place new belt in groove of trans mission pulley and into engine pulley BELT MUST BE IN GROOVE ON TOP OF IDLER PULLEY NOTE POSIT...
Страница 18: ...e the tines should be checked for sharpness wear and bending particularly the tines which are next to the transmission_ If the gap between the tines exceeds 3 1 2 inches they should be replaced or straightened as necessary For tines that are slightly worn the bolted tine and hub assemblies can be switched between sides to continue tilling in the same tilling mode if tilting in a different mode is ...
Страница 19: ...h adjustment procedure 4 Loosen cable clamp screw 5 Move throttle lever up until it touches high speed stop and hold in this po sition 6 Tighten cable clamp screw securely Clamp Screw Casing and Wire TO ADJUST CARBURETOR The carburetor has been preset at the factory and adjustment should not be necessary_ However engine performance can be affected by differences in fuel tem perature altitude or lo...
Страница 20: ... the en gine and letting it run until the fuel lines and carburetor are empty Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur Use fresh fuel next season NOTE Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to gasoline in fuel tank or stor age container Always follow the mix ra...
Страница 21: ...3 Wait several minutes before attempting to starL 4 Clean or replace air cleaner cartridge 5 Empty fuel tank and carbure tor and refill tank with fresh gasoline_ 6 Remove fuel tank and clean 7 Make sure spark plug wire is seat ed properly on plugo 8 Replace spark plug or adjust gap 9 Make necessary adjust merits 1 Place throttle control in FAST position 2o Clean or replace air cleaner cartridge 3 ...
Страница 22: ...rotating till mode 2 Improper tilling mode t Gears not timed I Shift lever set in between counter rotating till position and forward rotating til position 2_ Tines jammed CORRECTION 1 Check oil level change oil 2 Clean engine air screen 3 Clean cylinder fins air screen muffler area 4 Remove and clean muffler 5 Adjust carburetor to richer position 1 Moisten ground or wait for more favorable soil co...
Страница 23: ...rvan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerteo ENTRENAMIENTO Lea el Manual def Dueflo cuidadosamente Familiaricese completamente con los controles y con el uso adecuado del equipo Sepa c6rno parar la unidad y desenganchar los controles rbpidamente Nunca pe_mita que los niflos operen el equi po Nunca permita que lbs adultos operen el equipo sin los co...
Страница 24: ...nca opere la cultivadora sin buena visibili dad o luzo Tenga cuidado al cultivar en terreno duro Los brazos pueden quedarse agarrados en el suelo e imputsar a la cuttivadora hacia adelante Si esto sucede suelte los mangos y no restrinja la rn quina MANTENIrvIIENTO Y ALMACENAMtEN TO Mantenga los accesorios y aditamentos de la m quina en buenas condiciones para el funcionamiento Revise las clavijas ...
Страница 25: ...dor Vea la secci6n de Partes de Repuesto en el manual Ingl6s del duello ACUERDOS DE PROTECCiON PARA LA REPARAClON Congratulaciones por su buena compra Su nuevo producto Craftsman_ est_ diser_ado y fabricado para funcionar de modo fiable per muchos aSos Pero como todos los productos puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto En este caso tener un Acuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n pu...
Страница 26: ...BUJIA S LE_CIADOR F LTRO DE AiRE LATA DE GASOLII _A ACE1Ti DEL MOTOR F STABILIZADOR RENDIMIENTO DE LA CULTIVADORA ABRIDOR BE SURCOS MANTENIMIENTO DE LA CULTIVADORA CORREA BRAZOS ABRAZA_QU LLA 1 CONTENIDO DEL CONJUNTO DE FERRETERIA 2 Cierres del mango I Abrazaderas de l 2 Clavijade seguro retencion 1 Perno portadores 3 8 16 UNC x 1 clase 5 I Arandela plana 13 32 x 1 x I1 Ga Q 1 Tuerca de seguridad ...
Страница 27: ... INSTALAClON DEL MANGO t lnserte un cierre del mango con los dientes mirando hacia afuera en la muesca de a caja de cambioo Aptique grasa en el lado liso del cierre del mango para ayudar a mantenerlo en su lugar hasta que el con junto del mango se baje a su posici6n VISTA DESDE EL LADO DPRECHO DE LA CULTIVADORA POSICION DEL OPERADOR DESEMPAQUE DE LA CAJA DE CARTON _PRECAUCION Tenga cuidado con las...
Страница 28: ...go N Caja de Cambio Pernoportador trasero Boulon de _ _ pivot Base del Mango Tuercasde Seguridad INSERCION DE LA ABRAZADERA DEL CABLE Inserte la abrazadera del cable de pl stico dentro del agujero en la parte trasera de la columna del mango Empuje los cables dentro de la abrazadera Columna del Mango Cables Abrazadera det Cable CONEXION DE LA VARILLA DE CAMBIO 1 lnserte el extremo de la varilla de ...
Страница 29: ...bio Estaca de Estaca de Arrastre Defensa de nivelaci6n Defensa lateral exterior Mango del arrancador de culateo Nuestras cultivadoras cumpten con los est_ndares de seguridad del American National Standards Institute BARRA DE CONTROL DE LA IMPULSION Se usa para enganchar los bra zos CONTROL DE LA ACELERACiON Controla la velocidad del motor DEFENSA DE NIVELACION Nivela el suelo labrado DEFENSA LATER...
Страница 30: ...S CON IMPUL SION DE RUEDAS Siempre suelte la barra de control de la im pulsi6n antes de mover la palanca de cambio a otra posici6n El movimiento de los dientes se logra al mover la palanca de carnbio cualquiera de la contra rotaci6n _ posiciSn para segar y en ganchando la barra de control de mando _ posici6n para segar o la posici6n de rotaci6n hacia delante MARCHA HACIA ADELANTE RUEDAS SO LAMENTE...
Страница 31: ...LES EXTERIORES Los bordes trasero de las defensas laterales exteriores son rasurados de mode que 6stas se puedan tevantar para hacer un labrado profundo y bajar pare uno poco profundo para evitar enterrar las plantas pequeSas Io Suelte la tuerca _ en la ranura y la tuerca 2 Mueva la defensa ala posici6n deseada en ambos lades 3 Vuelva a apretar las tuercas PARA EL TRANSPORTE _0 kPRECAUCI6N Antes d...
Страница 32: ...s informaci6n Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque de combustible pues se pueden producir dafios permanentes PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR _ PRECAUCION Mantenga la barra de con trol de la impulsi6n en ta posici6n DESENGAN CHADQ cuando haga arrancar el rnotor Cuando este empezando un motor pot la primera vez o si el motor se ha quedado sin gasolina ser ne...
Страница 33: ... en el mango o baje la estaca de profundidad CULTIVO El cultivo quiere decir la destrucci6n de las malezas entre las hileras para evitar que 6stas le roben la nutrici6n y la humedad alas plantaso AI mismo tiempo si se rompe ta capa superior de la costra del suelo 6ste puede retener la humedad La meior profundidad de excavaci6n es de l a 3 Baje las defensas laterates exteri ores para evitar enterra...
Страница 34: ...riorse alinee con el agujero interior en el eje 3o Vuelva a cotocar la clavija de horquilla y la abrazadera de horquilla en la parte interior de fa rueda y remueva los bloques 4_ Repita los pasos anteriores para el lado izquierdo_ AVISO En condiciones muy dificiles cuando se cultiva tas ruedas tienen que moverse hacia afuera en el eje para aumentar la estabilidad VISTA EXTERIOR DE LA LLANTA a de H...
Страница 35: ...esdescritas en este manual Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma peri6dica para poder mantener su cu tivadora adecuadamente Todos los ajustes en la secci6n de Servicio y Ajustes de este manual tienen que ser revisados pot 1omenos una vez por cada temporada Una vez al aflo cambie la bujia limpie o cambie el filtro de aire y revise si los brazos y las correas est _n desgastadas_ Una b...
Страница 36: ... aceite Todos los aceites deben cumplir con los requisitos de la clasificaci6n de servicio APt SG SL Aseg_rese que la cull ivadora est6 en una superficie nivelada El aceite drenar6 m s f_ cilmente cuando e st caliente_ Utilice un embudo para impedir el derrame de aceite sabre la cultivadora y recoja e aceite en un envase adecuado 1 Remueva el tap6n del drenajeo Para poder quitar el tap6n m s f cil...
Страница 37: ...ja de velocidades con 1 onza de grasa EP t_ LIMPIEZA No limpie su cultivadora cuando el motor y la transmisi6n est6n calientes_ No recomendamos el uso de agua presurizada manguera del jardin etc para limpiar su unidad a menos que el rea de la junta alrededor de la transmisi6n y del silenciador del motor del filtro de aire y del carburador se cubran ara protejerlos del agua El agua en la transmisi6...
Страница 38: ...e horquilla PARA CAMBIAR LA CORREA DE IlVtPUL SION DE RECORRIDO t Remueva la protecci6n de a correa seg_n se ha describe en PARA REMOVER LA PROTECCION DE LA CORREAo 2 Remueva la correa antigua desliz ndoia fuera de la polea del motor primero y rem ueva ta polea de la transmisi6n 3 Ponga la correa nueva en la ranura de la polea de la transmisi6n y dentro de la polea del motor LA CORREA TIENE QUE ES...
Страница 39: ...ficar si estAn afilados desgastados o doblados especialmente los que se encuentran al lado de la transmisi6n_ Si el espacio tibre entre los brazos es m s de 34 2 pulgadas se tienen que cambiar o enderezar segOn sea necesario Para aquellos dientes los cuales esta un poco usados dientes sujetados con tornillos o conjuntos del eje pueden set intercambia dos entre ambos lados para continuar con el mis...
Страница 40: ...e la abrazadera del cable 5 Mueva la palanca de control de la velocidad hacia arriba hasta que toque el tope de la velocidad alta y mant6ngala en esta poso ci6n 6 Apriete e tornillo de ta abrazadera del cable con seguridad_ Cable del tomitte de sujeci6n Cable de la Aceleraci6n Pafanca de ta PARA AJUSTAR EL CARBURADOR El carburador tiene un chorro de alta velocidad y ha sido preajustado en la f bri...
Страница 41: ... marcha el motor y dej_ ndolo funcionar hasta que el carburante termine el carbura dor est_ vacfo Nunca use los productos para limpieza del carburador o del motor en et estanque de combustible pues se pueden producir daflos permanentes Use combustible nuevo la prSxima tempo rada AVlSO Et estabilizador de combustible es una alternative aceptable para reducir a un minimo la formaci6n de dep6sitos de...
Страница 42: ...ciar el estanque de combustible y el carburador vuelva a Ilenar el estanque con gasoline nueva 6 Remueva el estanque de com bustible y limpielo_ 7 Aseg_ rese que el alambre de la bujia est6 asentado en forma adecuada en 6stao 8 Cambie la bujia o ajuste la aber_ura 9o Haga los ajustes necesarios 1o Ponga el control de I aceleraci6n en la posici6n de RAPIDO FAST 2 Limpie o cambie el cartucho del fil...
Страница 43: ... cultivo 1_ Las transmisiones no est n distribuidaso 1 El conjunto de palanca esta colocado entre ta posici6n para segarde contra rotaci6n y la posici6n para segar hacia adelante 2 Los dientes est n atascados OORRECCION 1 Revise et nivel del aceite cambie el aceite 2 Limpie la rejilla de aire del motor 3 Limpie las aletas del cilindro la rejilla de aire y el rea del silenciador 4 Remueva y limpie ...
Страница 44: ... Bolt 5 t6 t8 x 2 1 2 Handle Grip Retainer Spring Bolt Shoulder Handle Shift Grommet Rubber Rod Shift Bolt Rdhd Sqnk 3 8 16 x I Gr 5 Lock Handle KEY PART NO NO DESCRIPTION I8 STD541437 Nut Crownlock 3 8 16 19 19131611 Washer 13 32xlx11 Ga 20 109228X Lever Lock Handle 2t 150628 Handle Assemble 22 165197 Clip Plastic Cable 23 86777 Screw Hex Washer Hd Slotted 10 24 x 1 2 24 9484R Clip 25 73970500 Lo...
Страница 45: ...32xt1 16xt6Ga Sheave Transmission Ring Retainer Spacer Split 327 x 42 x 1 220 Bolt Fin Hex 5 16 24 x I 2 Tire Rim Tire Valve Rivet Drilled Retainer Spring KEY PART NO_ NO DESCRIPTION 26 165501X428 Guard Bett 27 132801 Belt V 28 104679X Pulley ldler 29 12000032 Ring Klip 30 159229 Bracket Idler 31 102384X Bolt Hex 5 16 16x 12 32 102141X Shaft Idler Arm 33 STD523710 Bolt Hex 3 8 16 x 1 34 102383X Co...
Страница 46: ...cket Reinforcement 7 t02173X CounterWeight R H 8 8TD551137 Washer Lock 3 8 9 STD541037 Nu Hex 3 8 16 t0 74760524 Bolt Hex 5116 I8 x 1 1 2 11 STD624008 Retainer Spring I2 t26B75X Rivet Drilled KEY PART NO NO DESCRIPTION I3 102190X Tire 1B3122X624 Rim 795R Tire Valve 15 Engine See Breakdown Briggs Mode_ No_ 120202 3780 B1 22 74760528 Bolt Fin Hex 5 16 18 unc x 1 3 4 NOTE All component dimensions giv...
Страница 47: ...7720408 Ring Klip 52 73220500 Gear Assembly Reverse Idler 53 165140 Includes Key Nos 21 and 22 54 161528 Gear Reverse Idler Bearing Needle 55 3400R Shaft Reverse Idler 56 161529 Washer Lock 7 I6 57 165889 Nut Hex 7 16 20 58 179520 Bearing Shaft Ground Drive L H 60 183226 Spacer 0 765 x 1 125 x 1 23 6066J Chain 35 50 Pitch Ground Shaft Assembly Bearing Shaft Ground Drive R H DESCRIPTION Spacer Q 70...
Страница 48: ...Nut Hex 5 I6 I8 29 13 72110510 Bolt Carriage 5 16 18 x I 1 4 31 t4 t24343X Brackel Sl_ield Tine 32 15 t614t4X428 Shield Side Outer R H 33 16 73900400 Nut Hex Flange t 4 20 17 162175 Nut Wing Forged 5 t6 18 DESCRIPTION STD532512 Bolt Carriage t 4 20 x 1 1 4 Gr 5 102701X Grip STD54 037 Nut Hex 3 8 16 I02156X Stake Deptll 74930632 Bolt Hex 3 8 16 x 2 4440J Hinge 72140404 Bolt Carriage 114 20 x 112 67...
Страница 49: ...4 5 6 7 t32673 Pin Shear 3146R Clip Hairpin 188845 Tine Assembly 73610600 Nut Hex 3 8 24 8TD55lt37 Washer Lock 3 8 KEY PART NO NO DESCRIPTION 8 74610616 Bolt Hex 3 8 24 x 1 16 163499 Tine Spade 17 163500 Tine Cleaning NOTE All component dimensions given in US inches t inch 25 4 mm 49 ...
Страница 50: ...0 t3 189337 14 411816 15 409139 16 411327 413806 Decal CNTRL PNL Decal Logo Decal Belt Guard Decal Tine Shield Decal Caution Drive Control Decal Hand Placement Decal Shift Indicator Decal Tine Shield Dual Rotating Tines Decal Warning DRT Decal Tine Shield DRT REV Decal OperlAlr Cleaner Decal Tine Shield Decal Rewind Decal Engine Decal Oper Lube Instructions Manual Owner s Eng Span 5O ...
Страница 51: ...MODEL NUMBER 917 297041 ENGINE BRIGGS STRATTON MODEL NUMBER 120202 3780 B1 OR MODEL NUMBER 120202 0417 E1 1022_ _ 34 307 22 _ 2_ 21 1330 REPAIR MANUAL 742 128 I _1 j1058 OPERATOR S MANUAq 9 14A 914B_ 914_J 51 ...
Страница 52: ...GGS STRATTON MODEL NUMBER 120202 3780 B1 OR MODEL NUMBER 120202 0417 E1 692_ I08 163 127 _ _ 977 CARBURETOR GASKET SET 633A 3 8 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 127 _ _ 633 _ 633A 276Q 8 445 16I 968J_ 967 _i 1 358 ENGINE GASKET SET 7 I63 883_ 52 ...
Страница 53: ...TILLER MODEL NUMBER 917 297041 ENGINE BRIGGS STRATTON MODEL NUMBER 120202 3780_B1 OR MODEL NUMBER 120202 0417 E1 t211 689 O 456 597 lo3 EMisslo s A i 23 _1 o _37 _ 30 _ 1095 VALVE GASKET SET 86B 51 53 ...
Страница 54: ...Oversize 188 699479 Screw Control Bracket 27 691866 Lock Piston Pin 190 699220 Screw FueITank 28 499423 Pin Piston 192 694543 Adjuster Rocker Arm 29 690 24 Rod Connecting 209 691278 Spring Governor 30 692562 Dipper Connecting Rod 209A 692571 Spring Governor 32 691664 Screw Connecting Rod 219 693578 Gear Governor 32A 695759 Screw Connecting Rod 220 691724 Washer Governor Gear 33 499642 Valve_Exhaus...
Страница 55: ...w Control Panel 21t 498144 668 694257 Spacer 676 393757 Deflector Muffler 677 690661 Screw Muffler Deflector 689 691855 Spring Friction 692 690572 Spring Detent 718 690959 Pin Locating 74t 695087 Gear Timing 742 692564 Retainer E Ring 746 692566 Gear ldler 773 694258 Retainer 830 694544 Stud Rocker Arm 832 693583 Guard Muffler 836 699203 Screw Muffler Guard 836A 699632 Screw Muffler Guard 85t 4938...
Страница 56: ... and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night US Ao only www sears com To purchase a protection agreement UoS_A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 US A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 78447 427 Au Canada...
