Owner's Manual для продукта Craftsman 580.767700 доступен для скачивания бесплатно на нашем сайте. Подробное описание и инструкции по эксплуатации помогут вам правильно использовать ваше устройство. Скачайте его прямо сейчас с manualshive.com.
Страница 1: ... m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espahol SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 190231 Draft 2 07 03 2002 ...
Страница 2: ...y also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm CAUTION When setting up transporting adjusting or making repairs to your pressure washer always disconnect the spark plug wire from the spark...
Страница 3: ...come airborne DoNotoperate thepressure washer above the ratedpressure Nevermovethemachine bypulling onthehigh pressure hose Usethehandle provided onthe unit Always becertain thespraygun nozzles and accessories arecorrectly attached DoNotsecure thesprayguninthe open position Highpressure spraymaydamage fragileitems including glass DoNotpointspraygunat glass wheninthejetspraymode Holdthespraygunfirm...
Страница 4: ...0 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER The majority of your Craftsman pressure washer was assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer Attach handle and L bolts Attach hose reel Add oil to engine crankcase Add fuel to fuel tank Connect high pressure hose to the spray gun and the pump Connect water supply to the pump Attach Ha...
Страница 5: ...h the hose reel kit that is not used on this model Add Engine Oil IMPORTANT Any attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil may result in an engine failure NOTE When adding oil to the engine crankcase use only high quality detergent oil rated with API service classification SF SG SH SJ or higher rated SAE 30 weight Do Not use special additives...
Страница 6: ...pressure washer resulting from disregarding this warning will not be covered by the warranty Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to the base of the spray gun Tighten by hand Attach other end of high pressure hose to the high pressure outlet on the pump Tighten by hand Turn ON the water open supply valve completely _ AUTION Before starting the pressure washer be sure you are wearin...
Страница 7: ...mical Injection Siphon Filter Used to siphon detergent from chemical bottle to the low pressure water stream Fuel Valve Used to turn fuel on and off to engine Fuel Cap Engine is filled with regular unleaded gasoline here High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Hose Reel Used for storing hos...
Страница 8: ... Continue to hold trigger until there is a steady stream of water and no air remains in the system Release the trigger Engage the safety latch to the spray gun trigger _ Safety Latch Rotate the fuel shut off valve to the On position fully counter clockwise Fuel Valve shown in On position Move the Pressure Command TM lever to High position Pressure Command TM Lever in High position o Move the choke...
Страница 9: ...ot get closer than 8 inches when cleaning tires Applying Detergent with the Adjustable Nozzle IMPORTANT Use chemicals designed specifically for pressure washers Household detergents could damage the pump IMPORTANT You MUST attach all hoses before you start the engine Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ON will damage the pump To apply detergent follow t...
Страница 10: ...to be cleaned Make sure there is no damage caused by the high pressure spray Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray gun circulating water in the pump can reach temperatures between 140 145 F The automatic cool down system engages at this temperature and cools the pump by discharging the warm ...
Страница 11: ... Replace more often under dirty or dusty conditions PRODUCT SPECIFICATIONS Pressure Washer Specifications Pressure 2700 PSI Flow Rate 2 5 GPM Chemical Mix Use as directed Water Supply Temperature Not to Exceed 100 F Shipping Weight 99 Ibs Engine Specifications Rated Horsepower 7 0 HP Spark Plug Type Resistor Champion RC12YC Long Life Platinum Champion RC12PYP Set Gap To 0 020 inches 0 50 mm Gasoli...
Страница 12: ...aded end of the nozzle extension Direction does not matter Push the screen in with the eraser end of a pencil until it rests flat at the bottom of the opening Take care to not bend the screen 4 Place the o ring into the recess Push the o ring snugly against the in line filter screen 5 Assemble the nozzle extension to the spray gun as described earlier in this manual Purge Pump of Air and Contamina...
Страница 13: ... Parts in the O Ring Kit Include 1 o ring red p n B2726 for the end of the spray gun connection between spray gun and nozzle extension 1 o ring yellow p n B2264 for the end of the high pressure hose NOTE The above two o rings are close in size Please match carefully to assure proper o ring usage 1 water inlet screen p n B2384 for the garden hose connector To remove a worn or damaged O Ring Use a s...
Страница 14: ...by calling 1 800 366 PART Service Spark Plug Service the spark plug every 100 hours of operation or yearly whichever occurs first _ CAUTION Disconnect spark plug wire from spark plug and keep wire away from spark plug while servicing engine Clean area around spark plug Install spark plug tighten securely NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 800 366 PART Carburetor If you think your ...
Страница 15: ...e hole on the hose reel Turn the hose reel with the handle to coil the hose onto the reel Push the other end of the hose into the clip on the side of the unit Reconnect spark plug wire to spark plug Store unit in a clean dry area _ ARNING Never store the engine with fuel in the gas tank indoors or in enclosed poorly ventilated areas where fumes may reach an open flame a spark or standing gas pilot...
Страница 16: ...ile engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 13 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 tablespoon of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug Do Not connect spark plug wire Protect Pump To protect the pump f...
Страница 17: ...open or closed 10 Engine has lost compression 11 Pressure Command TM lever is set to low Out of gasoline Engine lacks power Dirty air filter Choke is opened too soon Engine hunts or falters pressure mode 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Cle...
Страница 18: ...CRAFTSMAN 2700 PSI Pressure Washer 580 767700 Main Unit Exploded View 900 _12 27_ 7_ 58_ 37 53 34_ 35_ 32 S 18 ...
Страница 19: ...S 1 KIT Hardware Hose Reel 28 B3263GS 1 GUN High Pressure 29 97566GS 1 TAG Nozzle Instructions 30 B3264GS 1 WAND Hi Lo 31 97837GS 1 O RING Hi Pressure 32 B4224GS 1 SCREEN Gun Inlet 33 21761GS 1 NOZZLE Yellow Replacement Item Part Qty Description 34 190862GS 1 KIT Maintenance 35 188039GS 1 CARD Owners Registration 37 AB3061BGS 1 OIL 38 190231GS 1 MANUAL 39 27007GS 2 MOUNT Donut Type Vibration 40 71...
Страница 20: ...CRAFTSMAN 2700 PSI Pressure Washer 580 767700 Pump Exploded View F 2O 0 28 4O 72 54 59 59 9 58 65 E 24 42 D 34 55 22 48 D E 58 25 4145 44 L 64 B C E O C 2O ...
Страница 21: ...PRING 9 55 3 PISTON 10 56 3 RING 11 76 3 PLATE 12 72 1 OIL BOTTLE 13 C 190659GS 0 KIT SEAL OIL 14 23 3 SCREW 15 46 3 SEAL 16 47 1 O RING 17 53 1 SCREW 18 63 1 O RING 19 66 1 SEAL G 190662GS 72 1 OIL BOTTLE 39 D 190660GS 0 KIT SEAL HIGH PRESSURE 53 23 3 SCREW 57 41 3 GASKET 58 43 3 O RING 59 44 3 GASKET 60 45 3 RING 61 E 190677GS 0 KIT O RINGS 63 1 6 O RING 72 9 1 RING 10 1 O RING Qty Description 1...
Страница 22: ...ENGINE 7 0 HP Briggs and Stratton 120412 Exploded View 51 3_ 238 36_ 341 868 40_ 307 24 O 51_ 1022 619_ 2 741 12 15A 291 32A_ 22 ...
Страница 23: ... Stratton 120412 Exploded View 365 633A 16_ 6921 _ 510_ 134_ _ 0 137_ 276 276 4_ 977 CARBURETOR GASKET SET 276 _ 16_ 1 37 _ 633A 633 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 633A 633 276 358 ENGINE GASKET SET 445 161__ 971 163 11 1022_ 23 ...
Страница 24: ...iggs and Stratton 120412 Exploded View 615_ 663_ 281 334_ 851 65A_ 190 597 456 58 1211 592 6_5 _ 55 485 222__ 427 84_j5231 _l 842_ 524 836A oo 6138_83__ 32_ 958_ 1OO5 23 1095 VALVE GASKET SET ___ _ 868_ 7 993 10 51 24 ...
Страница 25: ...Cylinder 307 690345 Screw Cylinder Shield 332 690662 Nut Flywheel Item Part Description 333 692605 Armature Magneto 334 691061 Screw Magneto Armature 337 491055 Plug Spark For Platinum equivalent 694385 use 5066 4173 or 4174 sold in multi packs only 356 692390 Stop Wire 358 695155 Gasket Set Engine 365 692568 Screw Carburetor 425 692583 Screw Air Cleaner Cover 427 694255 Nut Control Bracket 445 49...
Страница 26: ...ial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED Repair or Replacement of Parts Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Sears service center If you have any questions regarding your warranty rig...
Страница 27: ...ontiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de California por producir cancer defectos de nacimiento u otros dahos de tipo reproductivo iPRECAUCI _N Cuando transporte instale ajuste o haga reparaciones a su maquina lavadora de presi6n siempre desconecte el alambre de la bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia iPELIGRO Los gases del sistema de escape del motor conti...
Страница 28: ... lavadora a presi6n con un valor de presi6n superior a su clasificaci6n de presi6n Nunca mueva la maquina halando la manguera de alta presi6n Utilice la manija que viene con la unidad Siempre aseg6rese de que la pistola de rociado boquillas y accesorios est6n conectados correctamente No asegure la pistola de rociado en la posici6n open abierto El rociado de alta presi6n puede daSar elementos fragi...
Страница 29: ...e la maquina lavadora a presi6n al 1 800 222 3136 ENSAMBLADO DE SU LAVADORA A PRESION Su lavadora de presi6n Craftsman fue ensamblada en gran medida en la fabrica Sin embargo usted necesitara realizar las siguientes tareas antes de poder operar su lavadora a presi6n Fijar el manubrio y el ganchos Sujetar el carrete de la manguera Agregar aceite al compartimiento del motor Afiadir combustible al ta...
Страница 30: ...l nivel del aceite El aceite debe estar en la marca Full Lleno de la varilla de medici6n NO LLENE EXCESIVAMENTE Instale la varilla de medici6n del aceite y aprietela firmemente con la mano Agregue Gasolina _ ADVERTENCIA Nunca Ilene el tanque de combustible en recintos cerrados Nunca Ilene el tanque de combustible cuando el motor est6 funcionando o est6 caliente No fume cuando est6 Ilenando el tanq...
Страница 31: ...esatenci6n a esta advertencia no sera cubierto por la garantia Desenrrolle la manguera de alta presi6n y conecte un extremo de la manguera a la base de la pistola de rociado Apriete con la mano Conecte el otro extremo de la manguera de alta presi6n a la salida de alta presi6n de la bomba Apriete con la mano Abra el suministro del agua abra la valvula de suministro completamente _ iPRECAUCI DN Ante...
Страница 32: ...Conexi6n para la manguera de jardin ExtensiOn para Boquillas Conectada a la pistola de rociado para un uso mas conveniente Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Filtro y Tubo para RecolecciOn de Detergente Usado para succionar detergente de la botella de quimicos a la corriente de agua de baja presi6n Manguera de Alta Pre...
Страница 33: ...uo alguno de aire en el sistema Suelte entonces el disparador Fije el pestillo de seguridad al disparador de la pistola aspersora Cerrojo de eguridad Gire la valvula de control de combustible a la posici6n de Encendido On completamente en direcci6n contraria alas manecillas del reloj Combustible Valvula Mostrado en Encendido On la Posici6n Mueva la palanca de Pressure Command TM a la posicidn Alto...
Страница 34: ...a presi6n No coloque la boquilla a menos de 8 pulgadas cuando est6 limpiando Ilantas Aplicacion del Detergente Usando la Boquilla Ajustable IMPORTANTE Utilice quimicos disehados especificamente para maquinas lavadoras a presion Los detergentes caseros podrian da_ar la bomba IMPORTANTE Usted debera conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tener todas las m...
Страница 35: ...a a limpiar AsegQrese de que el rociado de alta presi6n no cause daSos Sistema de Enfriamiento Autom tico Alivio Tdrmico El agua que circula dentro de la bomba puede alcanzar temperaturas entre los 140 145 F si hace funcionar el motor de su maquina lavadora a presi6n de 3 a 5 minutos sin oprimir el gatillo de la pistola de rociado El sistema de enfriamiento automatica se activa a esta temperatura ...
Страница 36: ...zar mas a menudo bajo condiciones de suciedad o polvo ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificaciones de la M_quina Lavadora a _ resibn Presi6n 2700 PSI Velocidad de flujo 2 5 GPM Mezcla de quimicos Use seg6n instrucciones Temperatura del suministro de agua Que no exceda los 100 F Peso que Embarca 99 Ibs Especificaciones del Motor Caballos de fuerza 7 0 HP Bujia Resistor Champion RC12YC Platino de ...
Страница 37: ... Si no esta daSado vuelva a usarlo 3 4 5 Coloque el colador del filtro en linea en el extremo con rosca de la extensi6n para boquillas Su direcci6n no importa Coloque el colador ejerciendo presi6n con el borrador de un lapiz hasta que se asiente por completo en el fondo de la abertura Tenga cuidado de no doblar el colador Coloque el anillo O en la ranura respectiva Empuje el anilloAnillo O hasta q...
Страница 38: ...e rociado entre la pistola y la extensi6n para boquillas 1 anillo o amarillo p n B2264 para el extremo de la manguera de alta presi6n NOTA Los dos anillos o anteriores tienen un tamaSo similar Por favor comparelos y aseg6rese de usarlos en el lugar correcto 1 colador para la entrada de agua p n B2384 para el conector de la manguera de jardin Para retirar un anillo o desgastado o dahado Utilice un ...
Страница 39: ...n a 0 020 pulgadas 0 50 mm si es necesario El Cartucho La Base El Tornillo La Cubierta Inserte las lengQetas de la cubierta en las ranuras que se encuentran en el fondo de la base Coloque la cubierta en su lugar y apriete el tornillo firmemente a la base NOTA Usted puede comprar los elementos del filtro de aire nuevos Ilamando al 1 800 366 PART Instale la bujia y aprietela firmemente NOTA Puede ad...
Страница 40: ...anija para enrollar la manguera en el carrete Coloque el otro extremo de la manguera en la presilla ubicada en el costado de la unidad Vuelva a conectar el alambre a la bujia Almacene la unidad en una Area limpia y seca _ iADVERTENCIA Nunca almacene el motor con combustible en el tanque en recintos cerrados o en Areas encerradas con poca ventilaci6n donde los vapores puedan entrar en contacto con ...
Страница 41: ...ga por falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cigQeSal Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite en la pagina 38 Aceite el Di_metro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija de ...
Страница 42: ...si6n La palanca de Pressure Control TM es puesta a bajo gasolina Filtro de aire sucio Cebador abierto demasiado rapido Solucion 1 Mueva la boquilla hacia arras para el modo de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas f...
Страница 43: ...pietario inicial y a cada comprador subsecuente que el motor est libre de defectos en materiales y mano de obra que puedan causar falla de la parte garantizada por un periodo de dos aSos QUE ESTA CUBIERTO Reparacion o Remplazo de Partes La reparaci6n o el remplazo de cualquier parte garantizada se realizara sin ningQn costo para el propietario en un centro de servicio aprobado Sears Si tiene pregu...
Страница 44: ...e ou les pi6ces For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call ...