Craftsman 580.754930 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание 580.754930

Страница 1: ...on o Maintenance o Parts Espa5ol p 34 Thus pressure washer usrated n accordance to the Pressure Washer Manufacturers Assocnatnon PWMA standard PW101 2010 Testnng and Ratnng Performance of Pressure Washers Esta Hnmpnadora a presn6n estA cHasnfncadaconforme a Hanorma PW101 2010 comprobacn6n y cHasnfncacn6n de rendnmnento de Hnmpnadoras a presn6n de HaAsocnacn6n de fabrncantes de bombas a presn6n Pre...

Страница 2: ...operation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on aHcovered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product ca...

Страница 3: ...l you in minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you couJd still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inha ed or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning o Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from ac...

Страница 4: ...WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel away from sparks open flames pilot tights heat and other ignition sources C...

Страница 5: ...h safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVER substitute safety gtasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a tong sleeved shirt tong pants and close4oed shoes NEVER operate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts CAUTION Excessively high operating speeds could r...

Страница 6: ...essure hose J Air FHter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air K Bottle Bracket Perfect Mix concentrate bottle fits in wire form bracket here M Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine N Project Pro Perfect Mix TM Siphon Mixes concentrate with pressure washer spray P Warning Operating instructions Tag Identifies hazards and pr...

Страница 7: ...ome familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1o800o222o3136 ASSEMBUNG PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Connect detergent si...

Страница 8: ...erfectMix Siphon G to the barbed tube fitting H on the pump 2 Place Perfect Mix bottles d not included in wireform brackets on handle NOTICE Pause to permit oil to settle Wipe dipstick clean each time oH leveJ is checked DO NOT overfill NOTICE Improper treatment of pressure washer could damage it and shorten its life DO NOTattempt to crank or start the engine before it has been properly serviced w...

Страница 9: ... storage If fuel preserver is not used drain the fuel tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See Storage for additional information NEVER use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is a...

Страница 10: ...en if it contains debris or have it replaced if damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged or missing NOTICE Using a One Way Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage There MUST be at least ten feet of unrestricted garden hose between the pressure washer inlet and any device such as a vacuum breaker or check valve Damage to equi...

Страница 11: ...g To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer outside near an water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 3 gallons per minute and no ...

Страница 12: ...EN to operate pressure washer Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzle...

Страница 13: ...ld cut through skin and its underlying tissues _resulhng in senous injury and possible amputation NEVERchange spray tips without the trigger locked on the spray gun DO NOTtwist spray tips white spraying Select desired spray tip Low Pressure Black Use to apply detergent 40 White 2400 PS_ 2 3 GPM High Pressure 15 Yellow 0 Red 2600 PSI 2800 PS_ 2 2 GPM 2 1 GPM For delicate rinse for gentle cleaning o...

Страница 14: ...asher Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes Allow detergent to soak in for 3 5 minutes before washing and rinsing Reapply as needed to prevent surface from drying DO NOT allow detergent to dry on prevents streaking Pressure Washer Rinsing For Rinsing 1 Remove black detergent spray tip from nozzle extensio...

Страница 15: ...evelop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity a_titude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limi...

Страница 16: ...Schedule chart above Pump Oil DO NOT attempt any oil maintenance on this pump The pump is prequbricated and sealed from the factory requiring no additional maintenance for the life of the pump Emissions Control Maintenance repmacement or repair of the emissions contro_ devices and systems may be performed by any nonoroad engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissio...

Страница 17: ...ggtes 1 Shut off engine and turn off water suppJy 2 ALWAYS point spray gun in a safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when...

Страница 18: ... on water 10 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressure washer by operating with each quick connect spray tip O Ring Maintenance Purchase an O Ring Repair Kit Sears item 75116 at your local Sears or by calHng 1o888 331 4569 or online at www sears com It is not included with the pressure washer This kit includes replacement o rings and a water inlet filte...

Страница 19: ...ervice more often if operating under dirty or dusty conditions Replacements are available at your local Sears service center To service the air cleaner follow these steps 1 Slide air cleaner lever A to unlock _ position and tilt cover B down 4 Replace and tighten dipstick Changing Engine Oil If you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather...

Страница 20: ... non adjustable idle mixture valve Top speed has been set at the factory If adjustment is required see an authorized service dealer CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury Excessively low speeds impose a heavy load o DO NOT tamper with governor spring links or other parts to increase engine speed Pressure washer supplies correct rated pressure and flow when running a...

Страница 21: ... is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Oil...

Страница 22: ... level 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale fuel 6 Spark plug wire not connected to spark plug 7 Bad spark plug 8 Water in fuel 9 Excessively rich fuel mixture 1 Replace with high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose screen 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace spray gun 9...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...N 16 315139GS KIT HARDVVARE PUMP MOUNTING 17 705001 KIT 0 RING 18 205910GS K_T HANDLE 19 B2203GS KIT HANDLE 900 NSP ENGINE 122R02 0008 F1 see pages 28 33 6 78 18 19 Parts Not Hlustrated Part Description 23139GS KEY 704293 E R_NG 317999GS O_L 705076 HOSE CH EMICAL 189332GS PLUG HOLE 208538GS DECAL Spark 705854 TAG WARNING Optional Accessories Not H_ustrated Sears item Description 75187 75197 75122 ...

Страница 25: ...00349GS 200350GS 201497GS 201496GS 317057GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE VALVE THERMO RELIEF THROTTLE CONTROL KIT CHECK VALVE KIT WATER SEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICAL INJ KIT EASY START SCREW GRUB FITTING KIT WATER INLET KIT PLUG Optional Accessories Not ilustrated Sears item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump O NOTE Item letters A K are Service Kits and include a parts sho...

Страница 26: ...ENGINE Briggs Stratton 122R02 E pJoded View 505 562_ 404 615 _ 1376 1264 1263 _ 718 0 46 374 1_ 74i 287 15_ 20 524 26 ...

Страница 27: ...ENGINE Briggs Stratton 122R02 E ploded View 883 883A 238 G 868 1034 35 36 163 1022 635 t_ 27 ...

Страница 28: ...ENGINE Briggs Stratton 122R02 E ploded View 13o 127A 633 633A 276 564A T 604 190 957 365 670 601 51A 888__ _ _ 216A 534 r _ 419 28 ...

Страница 29: ...ENGINE Briggs Stratton 122R02 E ploded View 81 883 _ 78 I 37A 304 1005 23 592 58 332 455 6O I 925 334A l 334 _ 635 _ 29 ...

Страница 30: ...ENGINE Briggs Stratton 122R02 E ploded View 121 51B 1370 lo4 _ 16s 276 623 358 1022 51B 163 524 86s 0 883 883A 1430A 1095 51B_ 163 623 _ 868 O 883 993 1022 3O ...

Страница 31: ...87 Lever Governor Control 238 691300 Cap Valve 276 797632 WashepSealing 287 793479 Screw Dipstick Tube Item Part 291 798938 300 798940 304 796692 332 690662 333 796500 334 793454 334A 796537 337 594264 347 795333 356 798942 356A 798943 358 592173 365 699484 374 690402 404 690272 419 799623 455 796615 505 793515 523 796503 524 692296 525 796502 534 798294 535 797301 536 799025 562 793514 564 690351...

Страница 32: ...aware that Sears may deny you warranty coverage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amoun...

Страница 33: ...k For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On Your Small Off Road Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board CARB small off road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index Sears makes this information available to the consumer on our emissions labels The engine e...

Страница 34: ...e manera fiable durante muchos aSos Pero como todos los productos es posible que requiera reparaci6n ocasionalmente Es en esos momentos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrade dinero y molestias A continuaciTn se menciona to queet contrato de protecci6n para reparaciones contempla Servicio experto de nuestros 10 000 especialistas profesionales en reparaci6n Servicio Himita...

Страница 35: ...provocar electrocuci6n y quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte o NUNCA rode cerca de unafuente de energ_aeJ6ctdca ADVERTENCJA PELJGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen mon6xido de carbono un gas venenoso que podria matado en minutes NO tiene olor color ni saber Aun si no puede oler los vapores del escape podria estar expuesto al gas de mon6xido de carbon...

Страница 36: ...mbustible y sus vapores son extremadamente infiamables y explosivos Io que podria provocar quemaduras incendios o explosiones asi como lesiones graves o incluso la muerte CUANDOANADA COMBUSTIBLEO VACiE EL DEPOSlTO DETENGA el motor del timpiadora a presi6n y dejelo enfdar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Aftoje ta tapa lentamente para dejar que la presi6n satga del...

Страница 37: ...en los ojos o el cuerpo El agua rociada podr a salpicar o propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuando utilice este equipo o este cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventitaci6n indirecta contra satpicaduras de productos qdmicos marcadas para cumplir con ANSI Z87 1 NUNCA se ponga gafas de seguridad ni gafas para entomos secos como sustituto de tas gafas de seguridad co...

Страница 38: ...se introduce en el motor K _ Soporte para boteHa La botella de concentrado Perfect Mix se adapta a la forma del soporte de alambre M _ Conmutador de parada Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el motor en funcionamiento N Manguera de inyecci6n Project Pro Perfect Mix TM Mezcla el concentrado con el rociado de la limpiadora a presi6n P Etiqueta de advertenci...

Страница 39: ...e ta partes no est presente o se encuentra da_ada llame a ta t_neade ayuda de ta maquina timpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJE DEL SISTEMA DE LIMPIEZA Usted deber tlevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su sistema de timpieza 1 Ltene y mande en tarjeta de matdcula 2 Conecte manubrio y bandeja de accesodos 3 Conecte ta manguera de sif6n del detergente a...

Страница 40: ...AVISO El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n puede da_arlo y acortar su vida productiva o NO procure acodar ni empezar el motor antes ha sido atendido a apropiadamente con el aceite recomendado Esto podHa provocar una aveda en el motor 5 Vuelva a colocar el tap6n y apd6telo firmemente Agregue gasoHna EJcombustible debe reunir Jos siguientes requisitos o Gasolina sin ptom0 lJmpia y nuev...

Страница 41: ...s para motores o carburadores en el dep6sito de combustible ya que poddan provocar da_os permanentes Gran altitud En altitudes superiores a 1 524 metros 5 000 pies se debera utilizar gasolina con un m_nimo de 85 octanos 85 AKI 89 RON Para seguir cumpliendo la normativa sobre emisiones es necesario ajustar la unidad para su uso a gran attitud De no reatizarse este ajuste el rendimiento se reducir y...

Страница 42: ...si6n o v lvula de retenci6n en la entrada de ta bomba podda producir da_os en ta bomba o en el conector de entrada DEBE haber un m_nimo de 3 metros 10 pies de manguera de riego tibre entre la entrada de ta limpiadora a presi6n y cuatquier dispositivo como un igualador de presi6n o una valvula de retenci6n El daPio a ta limpiadora a presi6n resultado de ta desatenci6n a esta precauci6n no set cubie...

Страница 43: ...ndios ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape poddan infiamar los materiales combustibles y las estructuras o da_ar el dep6sito de combustible y provocar incendios asi como lesiones graves o incluso la muerte Deje un espacio m_nimode 1 5 m 5 pies alrededor del timpiadoraa presi6n incluida ta parte superior Para poner en marcha et sistema de limpieza Para darle arranque a su sistema de timpieza ...

Страница 44: ...avesar Ja piel y los tejidos subcut4neos que podrian provocar lesiones graves y la posible amputaci6n de un miembro La pistola rociadora retiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada esto podria provocar lesiones graves NO permita en ningOn momento que NJNOS operen ta ma quina timpiadora a presi6n Mantenga conectada ta manguera a ta ma quina o a ta pistola de rocia...

Страница 45: ...re que este activado el seguro del gatitlo de ta pistola rociadora se pueden cambiar las puntas de rociado con ta timpiadora a presi6n en funcionamiento Las puntas de rocio tienen diferentes patrones de rociado como se ilustra a continuaci6n Para eambiar laa puntaa de roeio 1 Desplace hacia atras el anillo del conector rapido y tire de tas puntas de rodo Guarde las puntas de rodo en el soporte de ...

Страница 46: ...instrucciones de ta secci6n Cdmo poner en funcionamiento la fimpiadora a presidn 6 Aplique el detergente sobre ta superficie seca comenzando en la parte inferior del rea y didgi6ndose hacia arriba utitizando movimientos largos parejos y superpuestos 7 Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de en uagar VueJva a aplicado cuando sea necesario para evitar que ta superficie se seque N...

Страница 47: ...o desarrolte ta potencia bruta nominal en determinados equipos Esta diferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes del motor fittro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc timitaciones de ta aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad attitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modeto Debido a limitaci...

Страница 48: ...ber mantener ta lavadora de presi6n tat y como se indica en et manual incluyendo su adecuado almacenamiento como se describe en ta secci6n AImacenamiento Todos los sen icios y ajustes debera n hacerse pot lo menos una vez en cada estaci6n Una buj_a nueva y un filtro de aire timpio garantizan una mezcta de combustibte aire adecuada y te ayuda a su motor a funcionar mejor y a tenet una vida utit ma ...

Страница 49: ...En ocasiones la bola de retenci6n se atasca en el sistema de inyecci6n de detergente cuando ha pasado almacenado o pot acumulaci6n de jab6n seco o minerales en el agua La bola de retenci6n se puede desatascar mediante los siguientes pasos AVISO Antes de realizar este procedimiento asegurese de usar gafas de seguridad como se describe abajo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares El agua rociada po...

Страница 50: ...6n segura pulse el boton rojo y apriete el gatillo para descargar ta presi6n 3 Remueva ta punta de rocio del extremo de la extensi6n para boquillas 4 Use un sujetapapeles peque_o para tiberar cualquier material extra_o que este tapando la punta de rocio AL 5 Retire ta extension para boquillas de ta pistola 6 Usando una manguera deiardin remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en ta exten...

Страница 51: ...ad para el intervalo de temperatura exterior previsto oF 104 _4_ _ 86 _ 68 o co 50 32 o _ 14 4 22 C 40 _M 30 o _ 20 10 10 20 30 Pot debajo de 4 C 40 F et uso de aceite SAE 30 provocar dificuitades de arranque Pot encima de 27 C 80 F el uso de aceite 10W30 puede aumentar el consumo de aceite Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia LLENO AdJci6n de aceJte det motor 1 Coloque el timpiadora ...

Страница 52: ...lace ia buj_a Cambie la bujia ayudara a su motor a arrancar mas fa cilmente y funcionar mejor 1 Limpie el b rea alrededor de ta buj_a y retirela 2 Retire y revise ta bujia 3 Cambie ta bujia si los etectrodos estb_npicados o quemados o si la porcelana estb agdetada Utilice la bujia de repuesto recomendada Consutte Especificaciones 4 Compruebe ta separaci6n det etectrodo con un calibrador de atambre...

Страница 53: ...ciadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apdete el gatillo para descargar ta presi6n Deje enfnar el motor ADVERTENCJA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos que podfian provocar lesiones graves y la posible amputaci6n de un mbmbro La pistola rociadora retiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el a...

Страница 54: ...a si se a iade estabilizador de combustible conforme a tas instrucciones Ponga en funcionamiento el motor durante 2 minutos para que et estabilizador circule por todo el sistema de combustible antes de almacenarto Si no se ha aSadido un estabilizador de combustible a ta gasolina deber vaciar completamente el motor utilizando un contenedor homologado Deje funcionar et motor hasta que se agote el co...

Страница 55: ...pado salida 8 Remplace ta pistola 9 Limpie ta punta de roc o 10 Pongase en contacto con el centro de servicio Sears 3 Esta usando ta puntas de roc o de alta presi6n 4 Bola de retencbn de inyeccidn de detergente pegado 1 lnterruptor basculante del motor en ta posicidn de OFF 0 2 Bajo nivel de aceite 3 Depurador de aire sucio 4 Sin gasolina 5 Gasolina vbja 6 El atambre de la bujia no est conectado a...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ... una pieza fattan debido a uso indebido descuido un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distribucion de Sears distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivalente seg0n corresponda en el momento en que surja un problema Las reparaciones cubiertas pot la garantia se ttevaran a cabo en un plazo razonable ...

Страница 59: ...entarias o modificadas Busgue el pert odo de durabilidad de emisiones y la informaei6n del i ndice de aire pertinentes en la etigueta de emisiones de su motor pegue_o todo terreno Los motores con certificaci6n de cumplimiento de ta normativa sobre emisiones para motores pequefios todo terreno de ta Junta de Recursos del Aire de California California Air Resources Board CARB deben mostrar informaci...

Страница 60: ...ncluding special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registered Trademark TMTrademark of KCD raP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada l TMMarca de...

Результаты поиска

Содержание 580.754930

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.754930

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.754930, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.754930

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.754930

Бренды по названию

Популярные бренды