background image

Содержание 580.754910

Страница 1: ...rts EspaSol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presi6n est clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manu...

Страница 2: ... IL 60179 Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialis...

Страница 3: ...gas you minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accum...

Страница 4: ...losive which could cause burns fire or explosion resulting in death or serious injury WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine...

Страница 5: ...emical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVER substitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVER operate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts CAUTION Excessively high operating s...

Страница 6: ...tlet Connection for high pressure hose J Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air K Bottle Bracket Cleaning solution bottle fits in wire form bracket here Concentrate bottle not included L Fuel Valve Used to turn fuel supply on and off to engine IVl Choke Rod Prepares a cold engine for starting N Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and sto...

Страница 7: ...ee Clips 4 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Conne...

Страница 8: ...ntrate Bottle Place Perfect Mix TM bottle not included in the wire form bracket on the handle Remove cap from bottle and insert the Perfect MixTM Siphon J Screw the siphon unit to the top of the bottle K Use the clip on the cap J to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle Add Engine Oil 1 Place pressure washer on a flat level surface 2 Clean area around oil fill...

Страница 9: ...act moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Drain the fuel tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See Storage for additional informat...

Страница 10: ...if it contains debris or have it replaced if damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged or missing NOTICE Using a One Way Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage There MUST be at least ten feet of unrestricted garden hose between the pressure washer inlet and any device such as a vacuum breaker or check valve Damage to equipme...

Страница 11: ... monoxide poisoning To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer outside near an water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 3 gallons ...

Страница 12: ...e rod to Closed position then to Open position WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer Keep...

Страница 13: ...place hole in strap over tab on accessory tray 3 Insert multi colored spray tips in holes provided on front of accessory tray 4 Place one end of high pressure hose in groove at top of accessory tray and wrap high pressure hose around hooks as shown How to Use Spray Tips The quick connect on the nozzle extension allows you to switch between four different quick connect spray tips Spray tips can be ...

Страница 14: ...se to pump and Perfect MixTM concentrate bottle NOTICE Use standard detergent siphon hose filter kit available at Sears retail item 75180 to apply standard detergents Detergent siphon hose filter kit is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer NOTICE Contact with the hot muffler could damage detergent siphoning tube When inserting the siphon into a detergent s...

Страница 15: ...5 F The system engages to cool the pump by discharging the warm water onto the ground Operate pressure washer from a stable surface Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back 3 Keep the spray gun a safe distance from t...

Страница 16: ... 2 0 in 50 mm Displacement 9 8 cu in 161 cc Spark Plug Resistor NGK BPR6ES Set Gap To 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Intake Valve Clearance 0 15 _ 0 04 mm cold Exhaust Valve Clearance 0 20 _ 0 04 mm cold Fuel Capacity 0 29 Gallons 1 1 I This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washe...

Страница 17: ...ean or replace the spark plug and replace the air filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer Pump Oil DO NOT attempt any oil maintenance on this pump The pump is pre lubricated and sealed from the factory requiring no additional maintenance for the life of the pump Emissions Control Maintenance replacement or repair o...

Страница 18: ...pressure every time you stop engine 4 Remove detergent siphoning hose from barbed fitting on pump Using a firm blunt object 7 64 in diameter or smaller by at least 1 long such as an Allen wrench slowly insert the object into the barbed fitting until you meet resistance This resistance is the check ball 5 Slowly push down until you feel the ball move slightly push no more than 1 8 Slight pressure m...

Страница 19: ... weight DO NOT use special additives 1 Choose a viscosity according to table below 20 0 20 40 60 80 10O F 30 20 10 O 10 20 30 40 C AMBIENT TEMPERATURE NOTICE Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the recommended range Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keep oil level ...

Страница 20: ...that faces engine NOTICE NEVER try to brush off dirt Brushing will force dirt into the fibers 4 Wipe dirt from air cleaner body and cover using a moist rag Be careful to prevent dirt from entering air duct E that leads to the carburetor 5 Install clean or new air cleaner in base Air cleaner must fit securely in base 6 Reinstall air cleaner cover NOTICE You can purchase new air filter elements by c...

Страница 21: ...reen NOTICE Replace spark arrester if it has breaks or holes 4 Install clean or new spark arrester in reverse order of removal AFTER EACH USE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after every use 1 Shut off engine turn off water supply point gun in a safe direction press red button...

Страница 22: ...tial fuel system parts such as the carburetor fuel filter fuel hose or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage Protect Fuel System Fuel Additive If adding a fuel additive fill the...

Страница 23: ...umpSaver make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container Other Storage Tips 1 DO NOT store fuel from one season to another unless it has been treated as described in Protect Fuel System 2 Replace fuel container if it starts to rust Rust and or dirt in fuel can cause problems if it s used w...

Страница 24: ... plug 9 Water in fuel 0 Overchoking 1 Replace with high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace spray gun 9 Clean spray tip 1 Excessively rich fuel mixture 2 Intake valve stuck open or closed 10 Contact Sears service facility 1 Insert...

Страница 25: ... KIT STRAP GUN WIREFORM HOSE MOUNT VIBRATION KIT HARDWARE PUMP MOUNTING KIT 0 RING KIT HANDLE KIT HANDLE ENGINE GCV160LAON5RB see pages 27 31 Parts Not illustrated Part Description 23139GS KEY 192050GS E RING 317999GS OIL 189332GS PLUG HOLE 208538GS DECAL WARNING SPARK 194256GS TAG WARNING Optional Accessories Not Illustrated 75187 75197 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 33386 75180 74404 ...

Страница 26: ...4GS 315747GS 317787GS 200349GS 200350GS 201497GS 201496GS 317056GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE VALVE THERMO RELIEF KIT CHECK VALVE KIT WATER SEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICAL INJ KIT EASY START SCREW GRUB FITTING KIT WATER INLET KIT PLUG Parts Not Ilustrated Part Description 208673GS VALVE THERMO RELIEF Optional Accessories Not llustrated 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil 26 ...

Страница 27: ...ENGINE Honda GCV160LAON5BR Exploded View 12 3 9 1 2 29 23 23 17 19 18 _ 19 2O 28 I 30 v 27 ...

Страница 28: ...ENGINE Honda GCV160LAON5BR Exploded View 7 48 i 49 50 121 47 40 _ 44 45 53 93 28 ...

Страница 29: ...83 84 86 112 72 _ 78 76 120 79 77 80 119__ 116 29 ...

Страница 30: ... 910ZB 63 17516 Z8B 900ZD 64 16010 883 015 Parts List Description CYLINDER ASSY COVER BREATHER BREATHER VALVE ASSY BOLT FLANGE 6X12 CT200 BOLT FLANGE 6X14 CT200 OIL SEAL 25 4X62X6 SPARK PLUG BPR6ES NGK SEAL VALVE STEM VALVE IN VALVE EX C8E SPRING VALVE RETAINER VALVE SPRING COVER HEAD PAN ASSY OIL GASKET OIL FILLER CAP GAUGE ASSY OIL LEVEL SHAFT GOVERNOR HOLDER WEIGHT GOVERNOR HOLDER GOVERNOR WEIG...

Страница 31: ...000 87524 Z8B 000 87516 ZOJ 000 87114 ZH7 821 Parts List Description FLOAT SET CHAMBER SET FLOAT CARBURETOR NO SCREW SET SCREW SET CARBURETOR ASSY BB76B A VALVE FLOAT CARBURETOR NO NOZZLE MAIN SCREW PAN 5X6 JET MAIN 55 CARBURETOR NO JET MAIN 58 CARBURETOR NO JET MAIN 60 CARBURETOR NO GUIDE AIR INSULATOR CARBURETOR GASKET INSULATOR ELEMENT AIR CLEANER HOUSING AIR CLEANER GASKET AIR CLEANER COVER AI...

Страница 32: ...these parts were present on the engine purchased a Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts Fuel pump Fuel line fuel line fittings clamps Fuel tank cap and tether Carbon canister b Air Induction System Air cleaner Intake manifold Purge and vent line c Ignition System Spark plug s Magneto ignition system d Catalyst System Catalytic converter Exhaust...

Страница 33: ...ions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off Road Engine Emission...

Страница 34: ...o y fabricado para funcionar de manera fiable durante muchos aSos Pero como todos los productos es posible que requiera reparaci6n ocasionalmente Es en esos momentos tener un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaci6n se menciona Io que el contrato de protecci6n para reparaciones contempla Servicio experto de nuestros 10 000 especialistas profesional...

Страница 35: ...ipular este producto _k ADVERTENClA PELIGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen mon6xido de carbono un gas venenoso que podria matarlo en minutos NO tiene olor color ni sabor Aun si no puede oler los vapores del escape podria estar expuesto al gas de mon6xido de carbono La inhalaci6n o ingesti6n de algunas sustancias quimicas o detergentes puede ser peligroso y provocar lesion...

Страница 36: ...ENClA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos Io que podrfa provocar quemaduras incendios o explosiones lesiones graves o incluso la muerte CUANBO ANABA COMBUSTIBLEO VACJEEL BEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y dejelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Aftoje la tapa lentamente para dejar que la presion salga ...

Страница 37: ...iones graves o la muerte NUNCA rocfe cerca de una fuente de energfa etectrica _k ADVERTENClA Riesgo de lesiones en los ojos o el cuerpo _ _ _ El agua rociada podria salpicar o propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuando utilice este equipo o este cerca de el siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicaduras de productos quimicos marcadas para cumptir c...

Страница 38: ... se introduce en el motor K Soporte para botella La botella de soluci6n limpiadora se adapta a la forma del soporte de alambre Botella con concentrado no incluida L Valvula de combustible i Permite abrir y cerrar la alimentaci6n de combustible al motor IVl Varilla del estrangulador i Usada para arranque de motores frios N Conmutador de parada Coloca el motor en modo de arranque para el arrancador ...

Страница 39: ...onecta r pido conecta punta de rociado a la extension de la boquitla Conecte el IVlanubrio y Bandeja de Accesorios 1 Coloque el manubrio A sobre los soportes det mismo que ya est n adheridos a la unidad principal Asegurese de que los orificios en el manubrio esten alineados con los orificios en los soportes det mismo manubrio Extension de la boquitla con conector r pido Puch de aceite para motor S...

Страница 40: ...nidad de inyecci6n a la parte superior de la botella K Utilice el clip det tapdn J para encajar el sistema de inyecci6n en el soporte de alambre cuando no este en una botella de concentrado Agregue aceite de motor 1 Coloque la limpiadora a presion en una superficie plana y nivelada 2 Limpie la zona de alrededor del orificio de Ilenado de aceite y quite et tap6n Varilla de nivel de aceite limite Lf...

Страница 41: ...r la humedad y provocar la separaci6n y formacion de acidos durante el almacenamiento Los gases acidos pueden da_ar el circuito de combustible y et motor durante et almacenamiento Para evitar este tipo de problemas vade et circuito de combustible cuando vaya a almacenar la unidad durante 30 dias o m_ts Vacie el deposito de combustible arranque et motor y dejelo funcionar hasta que los conductos de...

Страница 42: ... o valvula de retenci6n en la entrada de la bombs podria producir daBos en la bombs o en el conector de entrada DEBE haber un mfnimo de 3 metros 10 pies de manguera de riego libre entre la entrada de la limpiadora a presion y cuatquier dispositivo como un igualador de presion o una va lvuta de retenci6n El daSo a la limpiadora a presion resultado de la desatencion a esta precaucion no ser cubierto...

Страница 43: ...os _k ADVERTENClA Los gases y el calor de escape _ podrian inflamar los matefiales combustibles y las estructuras o daSar el dep6sJto de combustible y provocar incendios asi como lesJones graves o Jncluso la muerte Deje un espacJo minimo de 1 5 m 5 pies alrededor del limpia dora a presi6n incluida la parte superior Para poner en marcha el limpiadora a presi6n Para darle arranque a su limpiadora a ...

Страница 44: ...pidamente de 6t para evitar su retroceso Despues de cada intento de arranque cuando el motor no consiga arrancar apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse et bot6n rojo y apriete et gatillo para descargar la presion Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a atta presi6n para evitar lesiones cuando se produzca et retroceso de la pistol...

Страница 45: ...tada la manguera a la m quinao a la pistota de rociado cuando et sistema este presurizado SIEMPRE que pare et motor apunte con ta pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse et bot6n rojo y apriete et gatillo para descargar la presion C6mo usar la bandeja de accesorios La unidad ester equipada con una bandeja de accesorios con habit_tculos para guardar la pistola rociadora la manguera de al...

Страница 46: ...aves muerte e e NO use liquido c ustico con la limpiadora a presion Use EXCLUSlVAMENTE detergentes o jabones especiales para la limpiadora a presi6n Siga todas las instrucciones del fabricante Para aplicar el detergente siga los siguientes pasos Siga estos pasos para aplicar detergente sin diluir con el sistema de inyecci6n azul Perfect MixTM 1 Revise el uso de las puntas de rodo 2 Conecte la mang...

Страница 47: ... a presi6n desde una superficie estable Extreme las precauciones si necesita utilizar la limpiadora a presion desde una escalera un andamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n para evitar lesiones cuando se produzca et retroceso de la pistol 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que ptanea r...

Страница 48: ... 2 5 pulgadas Carrera 50 mm 2 0 putgadas Desplazamiento 161 cc 9 8 putgadas Bujfa Tipo NGK BPR6ES Calibrar Separaci6n a 0 70 0 80 mm 0 028 0 031 putgadas Admisi6n 0 15 _ 0 04 mm fifo Escape 0 20 _ 0 04 mm fdo Capacidad de Gasolina 1 1 I 0 29 galons Esta limpiadora a presi6n ester clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presion de la A...

Страница 49: ...y como se indica en et manual incluyendo su adecuado almacenamiento como se describe en la secci6n Almacenamiento en el Invierno y Almacenamiento prolongado AVISO Una vez al a_o usted debera limpiar o remplazar la bujia y el filtro de aire Una bujia nueva y un filtro de aire limpio garantizan una mezcla de combustible aire adecuada y le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otil m ...

Страница 50: ...e En ocasiones la bola de retenci6n se atasca en el sistema de inyeccion de detergente cuando ha pasado atmacenado o por acumutaci6n de jab6n seco o minerales en el agua La bola de retenci6n se puede desatascar mediante los siguientes pasos AVISO Antes de realizar este procedimiento asegQrese de usar gafas de seguridad como se describe abajo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares El agua rociada ...

Страница 51: ...a extensi6n 8 Conecte de nuevo la extension de la boquitla a la pistola rociadora 9 Asegurese de que la manguera de jardfn estb conectada a la entrada de agua Compruebe que la manguera de alta presi6n esta conectada a la pistola rociadora y a la bomba Abra la entrada de agua 10 Encienda el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n Como arrancar su limpiadora a presidn 11 Pruebe la limpiadora...

Страница 52: ...uso _treas con et jab6n y et _ua MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS NO CONTAMINE CONSERVE LOS RECURSOS DEPOSITE EL ACEITE USADO EN PUNTO DE RECOGIDA Cambie el aceite cuando el motor siga estando caliente despues de haber funcionado 1 Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la mb quina limpiadora a presion hasta que el tanque este vacio 2 Desconecte alambre de bujia y Io mantiene le...

Страница 53: ...ccione que el sitenciador no presente fisuras corrosi6n u otros daffos Desmonte la pantalla apagachispas si cuenta con una y verifique que no presente daSos ni obstrucci6n por carb6n En caso de que se necesiten piezas de recambio asegurese de usar solamente piezas de recambio originales para et equipo AVI O Para obtener et nQmero de parte Ilame al 1 888 331 4569 ADVERTENCIA Los gases y el calor de...

Страница 54: ...nga conectada la manguera a la m quina o a la pistola de rociado cuando et sistema este presurizado SlEMPRE que pare et motor apunte con la pistola rociadora hacia una direccion segura pulse et boton rojo y apriete et gatillo para descargar la presion 2 Desconecte manga det fusit det rocfo y satida alta de presion en la bomba DesagOe agua de la manga del fusil y de la extension de boquilla Use un ...

Страница 55: ...lcohol tlamados gasohot etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ileva a la separaci6n y formacion de acidos durante et almacenamiento La gasotina cida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante et almacenamiento Proteja el sistema de combustible Aditivo para Combustible Siva a usar aditivo para combustible Ilene el tanque de combustible con gasolina fresca Si el tanque est...

Страница 56: ...zado central para comprar PumpSaver AVISO Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento Si no Io hace da_ara permanentemente la bomba y la unidad no podra funcionar La garantfa no cubre et da_o de la unidad ocasionado pot congelamiento At uso et PumpSaver cerci6rese la arandela de la presion se apaga y desconecta det agua del suministro Lea y siga todas instrucciones y las a...

Страница 57: ...cciones de la manguera de satida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la punta de rodo 10 Pongase en contacto con et centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en et detergente 2 Limpie o remplace et fittro tubo de succi6n de detergente 3 Use la puntas de rodo de baja presion negra 4 Libre bola de retenci6n de inyecci6n de d_____ _t__e nte 1 Gire la v lvuta del combustible a la ...

Страница 58: ...nto Como propietario det motor equipo debe set consciente de que Sears puede denegar la cobertura de la garantia si et motor equipo o uno de sus componentes falla debido a un uso indebido o negtigente un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distribucion de Sears distribuidor autorizado de servicio u otra entidad e...

Страница 59: ...o aptica a los faltos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originates de Sears ni a los fallos debidos a uso indebido negtigencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la polftica de garantfa de motores Sears Sears no ser_t responsable de la cobertura de la garantfa de fattos de componentes relacionados con el sistema de ...

Страница 60: ... www craftsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com signup Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro excbsivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiabs proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registered Tradem...

Отзывы: