background image

Содержание 580.753410

Страница 1: ... using this product read this manual and follow aH Safety Rules and Operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 60179 Visit our Craftsman website www craftsmamcom Pal t No 96213G Draft 0 2 13 2004 U S A o Safety o Assembly o Operation o Maintenance Parts o Espaffol ...

Страница 2: ...ble by returning the high pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personam injury hazards Obey aH safety messages that ...

Страница 3: ...rting pull attempts squeeze trigger on spray gun WARNING WHEN ADDING OR DRAINBNG FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fue away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a c...

Страница 4: ...otection when using equipment or when in vicinity of equipment in use CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray ...

Страница 5: ... other pressure washer chemicals into the low pressure stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting Fuet Tank Fill tank with recommended fuel High Pressure Hose Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressure Outlet with Quick Connect To connect high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Permits easy switching between five different spray ti...

Страница 6: ...bs 2 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Check all contents against the illustration on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman high pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressu...

Страница 7: ...EN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke 1 Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minim...

Страница 8: ...out any debris Turn off water IMPORTANT DO NOT siphon standing water for the water supply Use ONLY cold water less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 6 Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to purge pump system of air and impurities ...

Страница 9: ...vailing winds and air currents should be taken into consideration when positioning pressure washer To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an ...

Страница 10: ...he pressure washer WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before touching The pressure washer must be at least 5 feet from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on all sides of pressure washer for adequate cooling maintenance and servicing In the State of California a spark arrester is required by law Section 444...

Страница 11: ... or green 25 spray tip To scour surface select yellow 15 or red 0 spray tip To apply chemical select black spray tip 4 Pull back on collar insert new spray tip and release collar Tug on spray tip to make sure it is securely in place 5 For most effective cleaning keep spray tip from 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get spray tip too close you may damage cleaning surface 6 DO NOT get...

Страница 12: ...tall desired high pressure nozzle folJowing instructions How to Use Spray Tips 4 Keep spray gun a safe distance from the area you plan to spray WARNING Keep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface Operate this unit on a stable surface Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spra...

Страница 13: ...s dealer for sewice The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer All s...

Страница 14: ...on pages 19 20 ENGINE X Check oil level Clean debris X Change engine oil X _ Check air fi ter X Clean air filter Xs Replace air filter X4 Clean sediment cup X Check adjust spark plug X Replace spark plug X Service spark arrester X _ Check adjust idle speed X5 Check adjust valve clearance X5 Clean combustion chamber Clean fuel tank filter Check fuel tube Prepare for storage After ever 500 hours5 X_...

Страница 15: ...Let Screen Examine garden hose inlet screen Clean if it is clogged or replace if it is torn Check High Pressure Hose High pressure hoses can develop leaks from wear kinking or abuse inspect hose before each use Check for cuts leaks abrasions bulging of cover or damage or movement of couplings Jfany of these conditions exist replace hose immediately I WARNING 1 NEVER repair high pressure hose Repla...

Страница 16: ...p oil dipstick 6 Wipe up any spilled oil ENGINE MAINTENANCE WARN NG WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each u...

Страница 17: ...lter 4 Inspect both air filter elements Replace if damaged 5 Clean paper air filter element by tapping filter on a hard surface to remove dirt or blow compressed air not exceeding 30 psi through filter element from inside IMPORTANT NEVER try to brush off dirt brushing will force dirt into fibers 6 Clean foam air filter element in warm soapy water rinse and allow to dry thoroughly Or clean in nonfl...

Страница 18: ...alve to Off position then remove fuel sediment cup and o ring O ring Sediment Cup 2 Wash sediment cup and o dng in nonflammable solvent Dry thoroughly 3 Place o ring in fuel valve and install sediment cup Tighten sediment cup securely 4 Move fuel valve to On position and check for leaks Replace o ring if there is any leakage DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before touching The pre...

Страница 19: ...n dry area WARNING WINTER STORAGE CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unBtfrom freezing temperatures 1 Flush detergent siphoning tube by placing filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode Flush for one to two minutes 2 Empty pump of all pumped ...

Страница 20: ...t cup then move fuel valve lever to On osition Drain Screw Sediment Cup After all fuel has drained into container reinstall drain bolt and sediment cup Tighten both securely Change Oi_ While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 16 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 tablespoon of clean engine oil into the cylinder Cover...

Страница 21: ... 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supp y 7 Clear blocks in outlet hose 8 Rep ace gun 9 Clean spray tip 10 Contact Sears service facility insert detergent siphoning tube into detergent Clean or rep ace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Rep ace spray tip with low pressure spray tip...

Страница 22: ...T Handle Fastening KIT Vibration Mount KIT Wheel VALVE Thermal Relief KEY ASSY Pump see page 23 ENGINE GX390T1 Items Not Hmustrated Part Description 191267RGS AXLE 196213GS MANUAL Owners AB3061GS OIL BOTTLE 196346GS KIT Decals Srv Optional Accessories 7175187GS 7175197GS 7175199GS 190249GS 7175116GS 7174400GS 100513GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS Not Illust...

Страница 23: ... D E F G Description 116B2126GS OIL SEAL Square 193990GS KIT Valve 117B2327GS OIL CAP DPSTICK 134B2327GS O RING 193991GS KIT Support Ring Seals 193724GS KIT Hose Tail 153B2126GS UNLOADER Complete 250B2327GS KIT O Rings Unloader NOTE item Jetters A G are service kits and include aJJparts shown within the box 8 O Q L o O O 23 ...

Страница 24: ...ENGINE 13 HP Honda G 390TI Exploded View 36 38 32 33 40 30 31 I _ __ 39 5 34 _ 48 68 _ 6O 67 59 I 69 62 7O 57 24 ...

Страница 25: ...ENGINE 13 HP Honda G 390TI Exploded View 78 71 72 74 J I 8O 85 81 82 85 99 97 93 95 98 94 I_ 9_ _ _G_ 101 96 95 86 91 o I 100 88 25 ...

Страница 26: ...ENGINE 13 HP Honda G 390TI E p_oded View 105 I06 113 lO_ 103 04 _ 132 134_ 127 I_ 153 108 113 126 _ 151 119 140 139 26 ...

Страница 27: ...ENGINE 13 HP Honda G 390TI Exploded View 27 155 157 4_ 159 158 76 173 63 178 174 161 160 27 ...

Страница 28: ... GOVERNOR ARM ALERT UNIT OIL BOLT FLANGE 6X12 BOLT DRAIN PLUG WASHER 8 2XI7X0 8 OiL SEAL 35X52X8 OIL SEAL SX14X5 item Part 51 91353o671 003 52 94050 10000 53 94109 12000 54 94251 10000 55 95701 06012 00 56 96100 62020 00 57 11300 Z1C 600 58 11381 ZE3 801 59 15690 ZOT 820 60 15600 ZIC 000 61 15625 Z0T 800 62 16510 ZE 000 63 16531 Z0A 000 64 90602 ZEI 000 65 90701 HC4 009 66 91201 ZIC 003 67 94101 0...

Страница 29: ...TAPPING 6X10 BOLT FLANGE 6X12 SCREW TAPPING 5X8 NUT FLANGE 8MM CLIP TUBE COVER FAN POWER RED SHROUD SWITCH ASSY BOLT FLANGE 6X12 item Part 141 16271 ZE2 010 142 17210 ZE 505 143 17218 ZE3 000 144 17231 ZE W01 145 17232 891 000 146 17235 ZH N00 147 17238 ZE2 310 148 1723 ZEI 000 149 17410 ZH9 N00 150 9000 ZIC 000 151 90325 044 000 152 94050 06000 153 9020 ZA0 800 154 30500 ZF6 W02 155 30700 ZEI 013...

Страница 30: ...ays if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission co...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ervicio o distribuidor Sears mas cercano en los Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos legales espec ficos usted tambien puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates mL60179 ii Este ee emsimbo o de a erta de seguridad Es usado para indicar e situaciones con peHgros potenciales de lesion para el personal Siga las inet...

Страница 33: ...ERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEP6SITO Apague et lavadora de presi6n posici6n OFF y dqelo enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente para dejar que ta presi6n salga det tanque Llene o vacie el dep6sito de combustible a ta intempede NO Ilene demasiado et tanque Permita al menos espacio para ta expansi6n det combustible Mantenga...

Страница 34: ...NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere ta maquina tavadora a presi6n con un valor de presi6n superior a su ciasificaci6n de presi6n NO asegure la pistota de rociado en la posici6n open abierto NO abandone la pistota de rociado caando la maquina est6 en fancionamiento NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro para gatillo o protecci6n p...

Страница 35: ...Conecte un extremo a la pistola de rociado y e otro extremo a la toma de aita presi6n PaIanca de Control de Ja V JvuIa de ReguIaci6n Co oca el motor en modo de arranque para el arrancador de retrooeso PeriIia de Cebador Usada para arranque de motores fr os Bomba Desarrolla alta presion de agua E Tanque de Gaso ina L ene el tanque con gasolina regular sin contenido de plomo en este punto Entrada de...

Страница 36: ...uina lavadora a presi6n Compare el contenido con la ilustraciSn de la pagina 35 Si alguna de la partes NO esta presente o se encuentra da_ada Ilame a la linea de ayuda de la m quina lavadora a presi6n al 1o800o222o3136 MONTAJE DE LA MAQUtNA LAVADORA A PRESJON La gran mayoria de su m quina lavadora a presi6n Craftsman ha sido ensamblada en la fabrica Sin embargo usted debera Ilevar a cabo los sigui...

Страница 37: ...fuentes de ignici6n NO encienda un cigarrillo o fume 1 Utilice gasolina normal sin plomo limpia y nueva con un minimo de 86 octanos NO mezcle aceite con combustible 2 Limpie el area alrededor de la tapa de Ilenado del combustible retire la tapa 3 Agregue lentamente gasolina regular SIN PLOMO al tanque de combustible Use un embudo para evitar que se derrame Llene el tanque lentamente hasta aproxima...

Страница 38: ...onexi6n rapida deslicelo en la bomba suelte el collar Hale la manguera para ue esta bien conectada a alta presidn aqui 3 Antes de que conecte la manguera de iardin a la entrada de agua inspeccione el colador de la entrada Limpie el colador si tiene residuos o solicite su remplazo siesta da_ado Refierase a la seccion Mantenimiento de los Anillos O si la colador de la entrada se daSado NO haga funci...

Страница 39: ...lavadora a presion Tipica Lavadora a Presion Mostrada Salida de Escape C6rno Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presidn Para darle arranque a su maquina lavadora a presi6n movida a motor por pdmera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca del arranque inicia tambien se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despues de haber dejado de la m quina lavadora a presion ...

Страница 40: ... 13 por 15 17 Si el motor no arranca despues de 6 tirones mueva la perilla del cebador a la posici6n Abra Open y repite los pasos 13 por 15 NOTA Siempre mantenga la palanca del acelerador en el Rapido Fast posicione cuando operar la arandela de la _resi6n ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que e equipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presiOn debe estar situado a un mini...

Страница 41: ...la nueva punta de rociado y suelte el anillo Tire de la punta de rociado J para comprobar que esta bien montada 5 Para una limpieza mas efectiva mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza Si co oca la boquilla muy cerca podria dafiar la superficie que esta limpiando 6 NO co oque la boquilla a menos de 6 pulgadas cuando este limpiando Ilantas Limpieza y Ap icaci...

Страница 42: ...las Puntas de Roc o 4 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que planea rociar ADVERTENCIA Mantenga ta boquiila de rociado de 8 a 24 putgadas de la superficie de timpieza Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estabte Sea extremadamente cuidadoso si usa ta maquina tavadora a presi6n desde una escalera andamio o cualquier superficie relativamente inestabte Sujete ...

Страница 43: ...e la maquina lavadora a presi6n NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negfigencia por parte dei operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de presi6n tal y como se indica en er manual incluyendo su adecuado almacenamiento como se describe en la secci6n Almacenamiento en la paginas 49 50 AIgunos ajustes tendran que hacerse pe...

Страница 44: ...e para sedimentos Compruebe y ajuste la bajia Sustituya la bujia Repare el apagachispas Compruebe y ajuste el ralent Compruebe y ajuste de holgura de las vg_lvulas Limpie la camara de combusti6n Limpie el deposito de combustible y el fiitro Compruebe el tubo de combustible Prepar almacenamiento INTERVALO DE OPERACION POR NORA Antes de Cada Use X 1 x x x x I Cada 50 Cada 100 horas b horas b 3 meses...

Страница 45: ...d minima de presi6n de su maquina lavadora a presi6n Revise la Pisto_a y _a Extensi6n para BoquiHas Examine la conexi6n de la manguera a la pistola y cerciorese de que este en buen estado Pruebe el gatillo oprimiendo o y asegur ndose de que se devuelve a su sitio cuando Io suelte Coloque e cerrojo de seguridad y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir e gati lo Remplace la pistola inm...

Страница 46: ...ue e nivel Ilegue a la marca Full Lleno de la vari la tipicamente 0 43L o 15 oz 5 Vuelva a poner la vari la de nivel de aceite de la bomba en su lugar 6 Limpie el aceite que se haya podido derramar MANTENIMtENTO DEL MOTOR CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MAQUINA LAVADORA DE PRESI6N Siempre desconecte et atambre de ta bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia CUANDO PRU...

Страница 47: ... el conducto de aire que va hasta el carburador 8 Coloque el elemento de espuma del filtro de aire sabre e elemento de papel y vuelva a montar e conjunto del filtro de aire AsegOrese de que la junta situada bajo el filtro de aire este bien colocada Apriete firmemente la tuerca de mariposa del filtro de aire 9 Instale la tapa del filtro de aire y apriete firmemente su tuerca de mariposa NOTA Usted ...

Страница 48: ...ica Junta tSrica Recipiente para Sedimentos 2 Lave el recipiente y la junta t6rica con disolvente no inflamable Seque a fondo 3 Co oque la junta t6rica en la valvula de combustible e instale e recipiente para sedimentos Apriete firmemente el recipiente para sedimentos 4 Sitqe la valvula de combustible en la posici6n On y compruebe si hay fugas En caso afirmativo sustituya la junta t6rica NO toque ...

Страница 49: ...a_ara permanentemente ta bomba y la unidad no podra funcionar La garantia no cubre el da_o de la unidad ocasionado por congelamiento Para proteger Ja unidad de Jas temperaturas de congeJamiento 1 Lave el tubo de succi6n de detergente colocando el fiJtro en un balde de agua limpia al mismo tiempo que hace funcionar la maquina lavadora a presi6n en el modo de baja presi6n Lave por un minuto o dos mi...

Страница 50: ...el recipiente para sedimentos y sitOe la palanca de la v lvula de combustible en la posici6n On Recipiente Tomillo de para vaciado Sedimentos Una vez vaciado todo el combustible vuelva a montar e tornillo de vaciado y el recipiente para sedimentos y aprietelos bien Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene e aceite de la caja del cigQe5al Vuelva a Ilenado con el grado de aceite recomend...

Страница 51: ... presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fda 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 Pongase en contacto con e centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n...

Страница 52: ...razonable que no exceder_ de 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantfa p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garant a de Sears contra defectos en e control de emisiones Las siguientes son disposiciones espec ficas relacionadas con Ja cobertura de la garantfa contra defectos en et cont...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...ums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears rts R air Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenanc agreement Canada on pro hot rviced by Sears 1 800 827 8855 U S A 1 800 381 8885 Canada Pars pedir servicio dereparaci6n AuCanada pour service en fran ais a domiciRio y p...

Отзывы: