background image

Содержание 580.752810

Страница 1: ...ll Safety Rules and Operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates _L 60179 U S A Visit our Craftsman website wv_w craftsman com Part No 19633gGS Draft I 0517 2005 PRECAUCtON Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_o_ ...

Страница 2: ...essure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential petsonat injury hazards Obey aH safety messages that follow this symbol to avoid ...

Страница 3: ...abilizer If SWALLOWED call physician immediately DO NOT induce vomiting If inhaled remove to fresh air In case of eye or skin contact flush with water for 15 minutes Store unopened cartridges in a coo dry well ventilated area Keep open cartridge in fue cap and fue cap closed on fuel tank when not in use In the case of an emergency contact a physician immediately and cal 1o800o424o9300 for material...

Страница 4: ...ug tester DO NOT check for spark with spark plug removed WARNING Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result WARNING Always wear eye protection when using equipment or when in vicinity of equipment in use CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION m DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spr...

Страница 5: ...Cleaner TM Selector Knob not shown Selects any one of three chemicals or the clean water system rinse Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressure Outlet To connect high pressure hose Pump equipped with Automatic Cool Down System Hose Reel Used for storing ho...

Страница 6: ... are missing or damaged call the pressure washer helpNne at 1o800o222o3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cleaning system will need assembly before operation 1 Attach handle to main unit 2 Attach hose reel to handle as shown on page 5 according to instruction sheet included with hose reel 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect high pressure hose to spray gun and...

Страница 7: ...xpansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke NOTE This gasoline engine is certified to operate on gasoline Exhaust Emission Control System EM Engine Modifications 1 Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 85 octane with equipment DO NOT use fuel which contains Methanol DO NOT mix oil with fuel Lo Fuel...

Страница 8: ...the water supply Use ONLY cold water less than 100 F 6 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear eye protection when using this equipment or in vicinity...

Страница 9: ...uld be taken into consideration when positioning pressure washer To Start Your C_eaning System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying w...

Страница 10: ...rnia a spark attester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands if you equip the muffler with a spark attester it must be maintained in effective working order How to Stop Your C_eaning System 1 Let engine idle for two minutes 2 Move throttle lever on engine to Stop position CAUTION DO NOT stop eng...

Страница 11: ... gum grease wax etc select red max ProjectPro TM nozzle NEVER exchange ProjectPro TM nozzles without locking the trigger lock on the trigger DO NOT twist ProiectPro TM nozzles while spraying 2 Pull back collar on quick connect and pull current ProjectPro TM nozzle off Store ProjectPro TM nozzles in holder provided on the accessory tray 3 Select desired ProjectPro TM nozzle For delicate rinse lower...

Страница 12: ...om drying DO NOT allow detergent to dry on prevents streaking Pressure Washer Rinsing After detergent is applied scour the surface and rinse it clean as follows 1 Apply trigger lock to spray gun 2 Remove black ProjectPro TM cleaning detergent nozzle from nozzle extension 3 Select and install desired ProjectPro TM nozzle as described in How to Use ProjectPro TM Nozzle System 4 Keep spray gun a safe...

Страница 13: ...n detergent OF wax if you hold the spray nozzle too far away from the object being cleaned washing will not be as effective Always store the cleaning system with the Dial A Cleaner TM selector knob in the OFF position Automatic Cool Down System Thermal ReLief if you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray gun circulating water in the pump ca...

Страница 14: ...gine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications and will therefore not necessaril...

Страница 15: ...washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be ...

Страница 16: ... ring Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose Detach nozzle extension from spray gun and remove o dng and screen from nozzle extension Flush screen spray gun and nozzle extension with clean water to clear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom o...

Страница 17: ...tremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often CAUTION Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory animals Thoroughly wash exposed areas with soap and water KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DON T POLLUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USED OIL TO COLLECTION CENTERS Change oit while engine is still warm from running as follows 1 Drain fuel t...

Страница 18: ...is illegal to operate an engine without a spark arrester Check local laws and regulations A spark arrester is available from your nearest Sears service center If you need to order a spark arrester please call 1 800 366 PART The spark arrester must be serviced every 50 hours to keep it functioning as designed If the engine has been running the muffler will be very hot Allow the muffler to cool befo...

Страница 19: ...before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Drain fuel tank outdoors Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke WINTER STORAGE CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unit from freezing te...

Страница 20: ...ange Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 17 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 ounce of dean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Instal spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To protect the ...

Страница 21: ... filter is clogged 2 Inqine filter is dirty 3 High pressure spray tip 4 installed Dial a Cleaner TM knob is in off 5 position Engine speed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of gasoline 3 Stale gasoline 4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in gasoline 7 Overchoking 8 Excessively rich fuel mixture Engine shuts down during Out of gasoline operation Engine lacks p...

Страница 22: ...CRAFTSMAN 2900 PSI Cleaning System 580 752810 Main Unit m E ploded View 85 22 ...

Страница 23: ...HOSE Subassy cut to length HOSE Chemical 18 KIT Vibration Mount KIT Nozzles NOZZLE QC Black NOZZLE QC Red NOZZLE QC Orange NOZZLE QC Yellow KIT Caps Chemical Containers ASSY Hose Reel ASSY Extension w Nozzle Holder GUN HOSE KEY ASSY Pump see pages 24 25 KIT Wheel ENGINE 129612 0114 E1 Items Not Hlustrated Part Description AB3061BGS OIL BOTTLE 196338GS MANUAL Owners 194256GS KIT Tag Warning 195454G...

Страница 24: ...CRAFTSMAN 2900 PSi C_eaning System 580 752810 Pump m Exploded View L j L 0 0 0 o o 0 24 ...

Страница 25: ...806GS F 190592GS G 190593GS H 193807GS J 189971GS K 193971GS L 193972GS CAP Oil MANIFOLD PIN CAP 1 8 THERMAL RELIEF OIL BOTTLE not shown KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT UNLOADER WATER iNLET ANODIZED OUTLET ANODIZED HEAD BRASS CHECK VALVES INLET CHECK CHEMICAL iNJECTiON SEAL SET CHEMICAL HOSE PIPE FITTING UNLOADER SEAT NOTE items A L are service kits and include all parts shown within t...

Страница 26: ...E 7 HP Briggs and Stratton 129612 E p oded View 10221_ 51 35 238O _ 51A 993 1029 830 sos 615 O 404 616 914_ _1022 635 _ 914A_ 30 _ 307 27o 1095 VALVE GASKET SET 883 868 _ 51A IO22 i 163_ 7_ 51 _ 993 24 _ 26 ...

Страница 27: ...ENGINE 7 HP Briggs and Stratton 129612 E p oded View 365 967 524 445 443 9 _ 137__ 276 _76z _ 259 163 842 670 334 843 _9 188 883 _ _1 2_ 190_ 51A 977 CARBURETOR GASKET SET 137 276 633 633A 27 ...

Страница 28: ...9612 E p oded View 65 58 55 592 356 37 121_ 1210 L_ _ _ 3o5 78 459_ 60 689 _ 456 597 592 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 276_ I04_ o_ 633_ 51 633A Q 51A_ 127 _ 63 I 137 358 ENGINE GASKET SET BBB 883 51 12 163_ 842 51A 524 332 324 1005 __ 28 ...

Страница 29: ...y Nut Flywheel Pa_s List ftem Part 333 802574 334 691061 337 692051 356 692390 358 694090 363 19069 365 691136 404 690272 425 690244 443 690255 445 697029 456 692299 459 281505 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 562 691119 584 697734 585 691879 592 690800 597 691696 601 95162 608 497680 613 691108 613A 691140 615 690340 616 698801 619 691108 621 692310 633 693867 633A 691321 635 66538 670...

Страница 30: ... days if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission ...

Страница 31: ...year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Complia...

Страница 32: ...ears mas cercano en los Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos legales especificos usted tambien puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Este es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indiearle situaciones con peligros poteneiates de lesion para el personal Siga las instrucciones de todos los re...

Страница 33: ...o induzca el v6mito En caso de inhataci6n salir at aire libre En caso de contacto con los ojos o con la piel tavar abundantemente con agua durante 15 minutos Almacene los cartuchos sin abrir en un area fresca seca y bien ventitada Mantenga et cartucho abierto en la tapa de combustible y ta tapa de combustible cerrada en el tanque de combustible cuando no est6 en uso En caso de la emergencia contac...

Страница 34: ...jado de atambrados electricos de Io contrado podrian ocumr descargas el6ctricas fatales Siempre use protecci6n para los ojos cuando utilice este equipo o cuando est_ cerca de donde se est6 usando et equipo NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere ta maquina tavadora a presi6n con un valor de presi6n superior a su ctasificaci6n de presi6n NO asegure la pis...

Страница 35: ...endo usada La manguera debera set desconectada de la bombay la pistoIa antes de almacenarla Entrada de Agua Conexion para la manguera de jardin Extensi6n para Boqui as con Conexi6n R_pida Le permite usar cuatro boquillas diferentes FHtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en e motor Manguera de A ta Presi6n Conecte un extremo a la pistol...

Страница 36: ...lsa con 4 boquillas de conexiones rapidas multico ores Cartucho de combustible para mejorar e arranque Piezas para la manubrio incluye Io siguiente Pernos del Soporte 2 Perilla Plastica 2 Pinzas de arbol 4 Familiaricese con cada parte antes de ensamblar la maquina lavadora a presi6n Compare el contenido con la ilustracion de la pagina 35 Si alguna de la partes no esta presente o se encuentra daSad...

Страница 37: ...e motor debido a su inadecuada lubricaci6n interna 2 SitOe el lavadora a presion en una superficie plana y limpie la zona de alrededor del tapon de Ilenado de aceite Quite la varilla de nivel de aceite y limpiela con un trapo limpio Vueiva a colocarla y ajOstela en su posici6n S quela de nuevo y compruebe el nive de aceite Vierta lentamente aceite en la abertura de lienado Haga pausas para permiti...

Страница 38: ...e gotea automaticamente conservante concentrado en e dep6sito de combustible PELIGRO EN CASO DE SER INGERIDO Ilame un medico inmediatamente En caso de la emergencia contacte a un m6dico inmediatamente y llama 1 800 424 9300 para la informaci6n material de la seguridad _EIestabilizador de combustible contiene 2 6 di4ert buti_fenol 128 39 2 y destilado de petroleo alifatico 64742 47 8 Introduzca el ...

Страница 39: ...jardin pot 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecte el agua IMPORTANTE Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua Use agua SOLO fda menos que 100 F Siempre use protecci6n para los ojos cuando utilice este equipo o cuando este cerca de donde se est6 usando et equipo Antes de dade arranque a ta maquina tavadora a presi6n aseg0rese de usar pr...

Страница 40: ...resion Para Porter en Marcha e_ Sistema de Limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambien es valida para cuando vaya a darle arranque al motor despues de haberlo dejado la maquina lavadora a presion fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque la maquin...

Страница 41: ...pido Fast posicione cuando operar la arandela de la presion ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presiOn debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa det lavadora a presi6n para facititar la v...

Страница 42: ...deja de accesorios 3 Inserte las boquillas de colores ProjectPro TM y e resto de los accesorios en los espacios correspondientes de la bandeja de accesorios C6mo Usar e Sistema de Boqui as ProjectPro TM El conector rapido de pro ongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes que incluye el sistema ProjectPro TM Las boquillas ProjectPro TM var an el presi6n...

Страница 43: ...rojectPro TM roja de max Para un enjuagado general media presion y medio caudal idoneo para la mayoda de las limpiezas como revestimientos exteriores patios de ladrillo suelos de madera entradas aceras sue os de garaje etc seleccione la boqui la ProjectPro TM naranja de general Para aplicar productos detergente o limpiadores especificos que ayuden a descomponer la suciedad rebelde en distintas sup...

Страница 44: ... a aplicar cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque NO permita que el detergente se seque Si permite que el detergente se seque la superficie podria quedar con manohas Lavado y Enjuague de la Superficie Despues de haber aplicado e detergente lave la superficie con agua a alta presion y despues enjuaguela hasta que este limpia de la siguiente manera 1 Coloque e cerrojo de segurid...

Страница 45: ...el interior de la manguera 3 Deslice un extremo de la manguera en el interior del orificio del carretel de manguera Gire el carretel de manguera con e asa para enro lar la manguera en e carrete Sugerencias NUNCA use la entrada de la manguera de ardin para succionar detergente o cera Si tiene la boquilla de rociado demasiado lejos de la superficie que est limpiando la limpieza no ser tan efectiva S...

Страница 46: ...o manera de hacer funcionar el motor rodaje de motor para reducir la fricci6n y limpiar las camaras de combusti6n ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funci6n de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares pot Io que no coincidira necesariamente con los valores que se obtienen al aplicar los c...

Страница 47: ... lavida Otil del lavadora a presi6n Acuda a un ANTES DE CADA USO distribuidor autarizado de Sears para reparar la unidad La garantia de la maquina lavadora a presion NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador deber mantener la lavadora de presi6n tal y como se indica en e manual incluyendo...

Страница 48: ...de que este en buen estado Pruebe el gatillo oprimi6ndolo y asegurandose de que se devuelve a su sitio cuando Io suelte Coloque el cerro o de seguridad en la posici6n UP y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas Filtro en linea Extension para boquillas 1 Retire la pistola y la extensi6n para boquillas d...

Страница 49: ...NES A SU MAQUINA LAVADORA DE PRESl6N Siempre desconecte et atambre de ta bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEL MOTOR Utitice un comprobador de bujias homotogado NO comprueba la chispa sin la buj a instalada Revisi6n de Nivel de Aceite El nive de aceite debera ser revisado antes de cada uso o al menos cada 5 horas de operaci6n Conserve e nivel d...

Страница 50: ...aciones a elevaciones mayores p6ngase en contacto con el centro de servicio Sears mas cercano Servicio del Apagachispas El motor de su unidad no viene equipado de fabrica con un apagachispas En ciertas areas es ilegal operar motores que no tengan apagachispas Revise las leyes y regulaciones locales Si necesita apagachispas o puede comprar en su centro de servicio Sears mas cercano Para obtener e n...

Страница 51: ...jar que ta presi6n satga del tanque Vacie el dep6sito de combustible a ta intemperie Mantenga la combustible atejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarritto o fume ALMACENAMtENTO PARA INVJERNO PRECAUCI0N Si no Io hace da_ara permanentemente ta bombay la unidad no podra funcionar La garantia no cubre el da_o de la unidad ocasionado por congelam...

Страница 52: ...bustible Cambio de Aceite Con e motor todavia caliente drene e aceite de la caja de cig Je5al Vuelva a Ilenar o con e grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite en la pagina 49 Aceite e_ Di_metro Interior de_ Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 2 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija de retroceso lentamente...

Страница 53: ...nte a Sin gasolina operaci6n E motor no tiene fuerza Filtro de aire sucio Cebador ab erto demasiado r pido E motor intenta estabiJizarse o su funcionamiento no es constante SoJuci6n 1 Cambie la boqui la a una de las tres boquilla de aIta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la m...

Страница 54: ...razonable que no exceder de 30 dias Si tiene atguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantfa p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garant_a de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especfficas retacionadas con Ja cobertura de la garantfa contra defectos en el cont...

Страница 55: ...e un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 afios El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire mas limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma gr fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cump_imiento de _a Normativa de Emisiones en ia Etiqueta de CumpHmiento de Emi...

Страница 56: ...ums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears rts R air Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenanc agreement Canada on pro hot rviced by Sears 1 800 827 8855 U S A 1 800 381 8885 Canada Pars pedir servicio dereparaci6n AuCanada pour service en fran ais a domiciRio y p...

Отзывы: