background image

Содержание 580.752700

Страница 1: ...re using this product read this manual and follow aH Safety Rules and Operating Instructions SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates L 60179 U S A Visit our Craftsman website w_v sears comlcraftsman Pal_t No 194320OS D_ afl 3 0 05 2004 oSafety oAssembly oOperation o Maintenance o Parts o Espaffo_ ...

Страница 2: ...le by returning the pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personat ir_jury hazards Obey aH safety messages that follo...

Страница 3: ...ting pull attempts squeeze trigger on spray gun WARNING WHEN ADDING OR DRAINBNG FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fue away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a ci...

Страница 4: ...otection when using equipment or when in vicinity of equipment in use CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray ...

Страница 5: ...ther chemicals to the low pressure water stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuek Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressure Outlet To connect high pressure hose Hose Reem Used for storing hose while unit is not in use Hose must be detached fr...

Страница 6: ...s 3 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 5 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800o222o3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cleaning system will need assembly before operation 1 Attach handle to main unit 2 Connect chemical hose to pump 3 Attach hose reel to handle ...

Страница 7: ...n dipstick DO NOT OVERFILL Remove dipstick and check oil level NOTE You may not need to use aH the supplied oil 5 Replace and tighten dipstick NOTE Check oil often during engine break in Add Fue WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it coo at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill ta...

Страница 8: ...ment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate eye protection CHECKLIST BEFORE STARTING 4 Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet screen Clean screen if it contains debris or have it replaced if damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged 5 Run water through garden hose for 30 seconds to flu...

Страница 9: ...nd air currents should be taken into consideration when positioning pressure washer To Start Your C_eaning System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source cap...

Страница 10: ...lways keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to coo before touching The pressure washer must be at least 5 feet from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on al sides of pressure washer for adequate cooling maintenance and servicing In the St...

Страница 11: ...ing the engine without all the hoses connected and without the water turned ON will damage the pump To apply detergent follow these steps 1 Review spray tip use 2 Prepare chemical solution as required by manufacturer 3 Pour chemical solution into chemical reservoir labeled A or B NOTE Each chemical reservoir holds two quarts 4 Fill other chemical reservoir with a different prepared solution as des...

Страница 12: ... then check the surface for damage if no damage proceed to step 7 Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes used for cleaning How to Use the Hose Reel Your cleaning system is equipped with a hose reel designed to store the hose when unit is not in use See Prepare Unit for Storage for long term storage of more than 30 days After each use 1 Disconnect hose from spr...

Страница 13: ...g but not limited to the following differences in altitude temperature barometric pressure humidity fuel engine lubrication maximum governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular pe ce of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor an...

Страница 14: ... performance and extend the life of the pressure washer See any authorized Sears dealer for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments w...

Страница 15: ...into place when you release it Put safety latch in UP position and test trigger You should not be able to press trigger Replace spray gun immediately if it fails any of these tests Check _n Line Fi_ter Refer to the illustration and service the in line filter if it becomes clogged as follows Nozzle Extension O ring 1 Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose Detach nozzle extens...

Страница 16: ... online at www sears com Change pump oil as follows 1 Drain engine oil and fuel from pressure washer 2 Use a 8mm allen wrench to remove black pump oil cap between high pressure outlet and garden hose inlet f s t Oil Cap 6 Reinstall spray tip and in line filter into nozzle extension 7 Reconnect nozzle extension to spray gun 8 Reconnect water supply turn on water and start engine 9 Test pressure was...

Страница 17: ...pe dipstick clean 4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug and air cleaner When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Wipe dipstick clean insert it into oil fill hole and tighten securely remove dipstick Add recommended oil up to Full mark on dipstick Pour slowly Wipe dipstick clean ...

Страница 18: ... spark arrester please call 1 800 366 PART The spark arrester must be serviced every 50 hours to keep it functioning as designed If the engine has been running the muffler will be very hot Allow the muffler to cool before servicing the spark arrester Remove spark attester screen for cleaning and inspection Replace if screen is damaged WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to coo before...

Страница 19: ...ilot light WINTER STORAGE CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unit from freezing temperatures 1 Empty aJJchemicaJ reservoirs as follows a Disconnect hose connected to chemical inject fitting on pump PJace end of hose into suitable container b Rotate one of the chemical shut off valves ...

Страница 20: ... stops from lack of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 17 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 tablespoon of dean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT connect spark plug wi...

Страница 21: ... mixture Correction 1 Replace spray tip with high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 8 Replace gun 9 Clean spray tip 10 Contact Sears service facility 1 Rotate chemical shut off valve on desired chemical reservoir to...

Страница 22: ...CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580 752700 Main Unit _ Exploded View 900 23_ 24_ 22 ...

Страница 23: ...ses KIT Wireform Hardware WIREFORM HOSE GUN ASSY Extension KIT Vibration Mount KIT Hose Reel KIT Wheel VALVE Thermal Relief KEY ASSY Pump see pages 24 25 ENGINE Items Not Illustrated Part Description AB3061BGS BOTTLE Oil 194320GS MANUAL Owners 194256GS KIT Tag Warning Service Optional Accessories 7175187GS 7175197GS 7175199GS 190249GS 7175116GS 7174400 GS 100513GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 717...

Страница 24: ...CRAFTSMAN 2500 PSi Cleaning System 580 752700 Pump m Exploded View 0 S o 0 8 L_ b E _ 00_ b_ o LL o 24 ...

Страница 25: ...806GS F 190592GS G 190593GS H 193807GS J 189971GS K 193971GS L 193972GS CAP Oil MANIFOLD PIN CAP THERMAL RELIEF OIL BOTTLE not shown KIT UNLOADER STEM KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT WATER INLET ALUM OUTLET ALUM HEAD BRASS CHECK VALVES INLET CHECK CHEMICAL INJECTION SEAL SET CHEMICAL HOSE PIPE FITTING UNLOADER SEAT NOTE item letters A L are service kits and include all parts shown within t...

Страница 26: ...ENGINE 6 75 HP Briggs and Stratton 129602 E ploded View ls_ 2o 26 ...

Страница 27: ...ENGINE_ 6 75 HP Briggs and Stratton 129602 Exploded View 365 51 968 445 633 692 95 0 137_ 276 188 883 I 524_ 334_ 977 CARBURETOR 137 GASKET SET 276 633 163_ 633A 27 ...

Страница 28: ... HP Briggs and Stratton 129602 Exploded View 55 12 592 i 459 689 o 456 597 58 121 CARBURETOR OVERHAUL KUT 276 _ 104 51 6330 134 633A G 163 _ 137 356 37 305 592 78 _ 358 9 ENGINE GASKET SET 868 883 332 324 1005 28 ...

Страница 29: ...3 398187 Float Carburetor 968 691342 134 398 88 1 Kit Needle Seat 969 69 138 137 693981 1 Gasket Float Bowl 971 690255 146 690979 Key Timing 972 699384 163 691894 1 _ Gasket Air Cleaner 975 493640 187 691050 Line Fuel Cut to Required Length 977 692704 188 69 47 Screw Control Bracket 993 694088 190 690940 Screw Fuel Tank 1005 691346 192 694543 Bali Rocker Arm 1022 69 890 202 691303 Link Mechanical ...

Страница 30: ...xceed 30 days if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts 6 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the...

Страница 31: ...year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Complia...

Страница 32: ...cio o distribuidor Sears mas cercano en los Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos legales especificos usted tambi6n puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 Este es e simbo o de a erta de seguridad Es usado para indiear e situaciones con pe igros poteneiaJes de mesion para el personal Siga Bas instruccio...

Страница 33: ...ENCiA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEP6SJTO Apague et lavadora de presi6n posici6n OFF y dqelo enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente para dejar que ta presi6n salga det tanque Llene o vacie el dep6sito de combustible a ta intemperie NO Ilene demasiado et tanque Permita al menos espacio para ta expansi6n det combustible Mantenga l...

Страница 34: ...quipo NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere ta maquina tavadora a presi6n con un valor de presi6n superior a su ctasificaci6n de presi6n NO asegure la pistota de rociado en la posici6n open abierto NO abandone la pistota de rociado caando la maquina est6 en fancionamiento NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro para gatillo o protec...

Страница 35: ...de limpieza Carrete de Ba Manguera Usado para almacenar la manguera cuando la unidad no est siendo usada La manguera debera ser desconectada de la bombay la pistola antes de almacenarla Entrada de Agua Conexi6n para la manguera de jardin Extensi6n para Boqui ias con Conexi6n R pida Le permite usar cuatro boquillas de rociado diferentes Recipientes para Quimicos Usado para proporcionar detergente u...

Страница 36: ...n la ilustracion de la pagina 35 Si alguna de la partes no esta presente o se encuentra daffada Ilame a la I nea de ayuda de la m quina lavadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJE DEL StSTEMA DE La gran mayoria de su sistema de limpieza de presi6n Craftsman ha sido ensamblado en la fabrica Sin embargo usted debera levar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su sist...

Страница 37: ...LENO NOTA Usted no puede necesitar utilizar todo el aceite suministrado 5 Vuelva a colocarla y ajQstela en su posici6n NOTA Revise e aceite frecuentemente durante ei despegue de motor Agregue Gaso_ina ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTBLE Apague et lavadora a presi6n posici6n OFF y d6jeto enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa tentamente para dejar q...

Страница 38: ... segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre an ella Desconecte el agua IMPORTANT_ Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua Use agua SOLO fria menos que 100 F 6 Conecte la manguera de jard n no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada de agua Apriete con la mano PRECAUCION El daffo a la lavadora a presi6n resuttado de la desatenci6n a esta precauci6n no sera ...

Страница 39: ... Para Porter en Marcha e_ Sistema de Limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambien es valida para cuando vaya a darle arranque al motor despues de haberlo dejado la maquina lavadora a presion fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque la maquina lava...

Страница 40: ...la palanca de ahogador a la posicion En marcha Run ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presiOn debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa det lavadora a presi6n para facititar la ventitaci6...

Страница 41: ...la indicaci6n A 6 B NOTAS Cada deposito tiene una capacidad de 1 9 litros 4 Llene e otto deposito para productos quimicos con otra soluci6n diferente segOn se requiera 5 AsegOrese de que la puntas de rociado negra este instalada en la extensi6n para boquillas NOTA NO se puede aplicar detergente con las puntas de rociado de alta presion Blanca Amarilla o Roja 6 AsegOrese que la manguera de jardin e...

Страница 42: ...aprecia da_os continOe en el paso 7 7 Comience en la parte superior del area que va a enjuagar dirigiendose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utilizo para la limpieza Cdmo Usar e_ Carrete de _a Manguera La limpiadora a presi6n esta equipada con un carretel de manguera diset_ado para guardar la manguera cuando no se utiliza la unidad Consulte el apartado Preparaci6n de la Unid...

Страница 43: ...n barometrica humedad combustible lubricaci6n del motor velocidad maxima controlada de motor variaciones entre distintos motores del mismo modelo disefio del equipo mecanico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje de motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combusti6n ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en ...

Страница 44: ...ara la vida Otil de lavadora a presi6n Acuda a un distribuidor autorizado de Sears para reparar la unidad La garantia de la maquina lavadora a presion NO cubre los elementos que hart sido sujetos a abuso o negligencia pot parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de presion tal y como se indica en e manual incluyendo su adecuado ...

Страница 45: ...do Io suelte Coloque el cerro o de seguridad en la posicion UP y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas Revise e_ Fi_tro en Linea Consulte la ilustracion y suministre servicio a filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en linea Extension para boquillas 1 3 4 Ani o Retire la pistola y la ...

Страница 46: ... Mantenimiento de os AniJJos O Compre una O Juego de Reparaci6n de Anillo el artJculo numera 71 75116 en sus Sears locales o lamando IoS00o366 PART o en linea en www sears com No se incluye con la arandela de la presi6n Este juego incluye los anillos de reemplazo O arandela de caucho y filtro de cala de agua Refierase a la hoja de la instruccion proporcionada en el juego para atender a su unidad l...

Страница 47: ...ves del orificio de Ilenado en un recipiente adecuado asegurandose de inclinar la unidad hacia el lado opuesto de la bujia Cuando la caja del cigOefial este vacia vuelva a colocar la m quina lavadora a presi6n en posici6n vertical 5 Limpie la vari la de medicion insertela en el orificio de Ilenado y aprietela firmemente despues vuelva a retirar la varilla de medici6n Deposite el aceite recomendado...

Страница 48: ...o ei silenciador estara bastante caliente Deje que e silenciador se enfrie para poder darle servicio al apagachispas Retire la panta la dei apagachispas para limpieza e inspecci6n Remplace la pantalla si esta da_ada ADVERTENCIA NO toque las superficies catientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presi6n debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura ...

Страница 49: ...o hace da_ara permanentemente ta bombay la unidad no podra funcionar La garantia no cubre el daSo de la unidad ocasionado por congelamiento Para proteger la unidad de Jas temperaturas de conge amiento 1 Vacie los dos depositos de productos quimicos como se indica a continuaci6n a Desconecte la manguera conectada al acoplamiento de inyecci6n de la bomba Coloque el extremo de la bomba en un recipien...

Страница 50: ...detenga por falta de combustible Cambio de Aceite Con e motor todavia caliente drene e aceite de la caja de cigQeSal Vuelva a Ilenar o con e grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite en la pagina 47 Aceite el Di metro Interior de_ Ci_indro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija de...

Страница 51: ... motor no tiene fuerza Filtro de aire sucio Cebador abierto demasiado rapido E motor intenta estabi izarse o su funcionamiento no es constante SoJuci6n Cambie la punta de rociado a una de las tres punta de rociado de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entra...

Страница 52: ...azonable_ que no exceder_ de 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantia_ p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garantia de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con Ja cobertura de la garanga contra defectos en et con...

Страница 53: ...e un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 afios El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire mas limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma gr fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cump_imiento de _a Normativa de Emisiones en ia Etiqueta de CumpHmiento de Emi...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...ems like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a produc...

Отзывы: